正規(guī)的翻譯公司是按照千字的標準來收費的，也就是說每翻譯1000個字計算一個收費，比如說翻譯2000個字，每1000字的收費標準為300元，那么翻譯2000個字那就是600塊錢，這種價格比較常見。收費的標準是固定的，但是也會有上下浮動，有的可能價格會更便宜一些，但有的內容收費會高一點。

　　翻譯公司的正規(guī)，在為客戶進行內容翻譯時有很多好處，能夠做到翻譯流程有品質管控，稿件從譯前處理再到譯后調整優(yōu)化都有嚴格的質量管控，越正規(guī)的翻譯公司在翻譯內容出錯的概率就越小，翻譯的質量也就更加靠譜。

　　根據不同的語種、行業(yè)區(qū)分，收費標準也是不一樣的。比如英語是最普遍的，需求量大，英語翻譯的專業(yè)譯員很多，英語翻譯收費標準相對比較合理透明;此外像韓語、德語、日語、俄語等語種，收費標準也是較為固定，而很像譯者較少的稀有語種，他們的收費標準就要貴的多。

      除了語種外，翻譯公司收費標準還有級別劃分，一般分級別：普通級、專業(yè)級、出版級等等，現(xiàn)在的翻譯公司大都是采用譯后編輯的形式，而按照級別的不同，翻譯文件的內容也會有差別，這是都是需要事前進行溝通的。