不同國(guó)籍申請(qǐng)工作許可證的過(guò)程有什么不同嗎?

　　傳言歐洲人申請(qǐng)成功率更高，你可能會(huì)覺(jué)得一個(gè)歐洲人會(huì)比一個(gè)阿拉伯人更容易獲得工作許可，但這并非事實(shí)。其實(shí)對(duì)所有的外籍人員來(lái)說(shuō)，申請(qǐng)過(guò)程都是相同的。只要你符合所有要求----申請(qǐng)工作簽證都不是問(wèn)題。

　　Is there anydifference in work permit process for different nationalities?

　　Though thereare rumors that for Europeans is much easier to get work permit than,Let us say, for Arabs – it is not true. The process is identical for all foreignpersons. If you meet all the requirements – there will not occur any problems.

　　假設(shè)我有工作居留許可證，是否意味著我可以在任何我想工作的地方工作呢?

　　事實(shí)并非如此。只有公司給你發(fā)出相應(yīng)的正式邀請(qǐng)函，你才可以去工作，此外，也只能在所在的省份和城市。如果你在其它的城市找工作或者為其它公司工作----那么你就相當(dāng)于和那些沒(méi)有簽證而呆在中國(guó)的外籍人員一樣會(huì)遇到許多麻煩。

　　If I have a work residence permit, does itmean that I can work anywhere I want?

　　No, you cannot. You can work only for thecompany invited you, moreover only in that province and city. If you are caughtworking in other city and for other company – you will get the same problems asstaying in China without any visa.

　　如果我們工作居留許可證還在有效期內(nèi)，但我辭職了，那么我還可以繼續(xù)使用我的工作居留許可嗎?

　　在一些情況下，有些企業(yè)會(huì)為員工著想而不刻意取消你的工作許可，但這種善意并不常見(jiàn)。邀請(qǐng)方企業(yè)無(wú)需征求你的同意便可隨時(shí)取消你的工作居留許可，你就得在三十天內(nèi)打包回國(guó)。

　　If my work residence permit is still valid,but I quit my position, will keep on enjoying my residence permit?

　　In some cases, company may be kind enough notto cancel your work permit, but it is not a common practice. Inviting companymay cancel your work permit any time without your consent, and you will have 30days to leave China.

　　如果我擁有自己的公司，這是否會(huì)更容易獲得工作許可呢?

　　答案是肯定的。但無(wú)論如何，需要的文件資料和對(duì)投資資本金的要求是一樣的，工作許可頒發(fā)部門并不在意你的教育背景和工作職位。

　　Is it easier to get a work permit if I run myown company?

　　Yes. However, the list of the documents andrequirements to the invested capital are the same, but the work permit issuingdepartment will pay less attention to your education and position.

　　在申請(qǐng)工作許可證的過(guò)程中，我能從咨詢公司那得到哪些幫助呢?

　　工作許可證和正式邀請(qǐng)函的申請(qǐng)過(guò)程并不容易，申請(qǐng)人和邀請(qǐng)方兩邊都要準(zhǔn)備并起草相當(dāng)多的文件資料。通常外籍雇員和邀請(qǐng)方對(duì)申請(qǐng)過(guò)程和細(xì)節(jié)都不是很了解，因此會(huì)浪費(fèi)大量的時(shí)間，甚至導(dǎo)致申請(qǐng)失敗。咨詢公司具有豐富的經(jīng)驗(yàn)，幫助你更快的得到工作許可，同時(shí)可以給你有建設(shè)性的意見(jiàn)指導(dǎo)，幫助填寫申請(qǐng)表格及翻譯文件資料，更好的實(shí)時(shí)管控整個(gè)申請(qǐng)流程。

　　How consulting companycan help me to process my work permit?

　　Work permit andofficial invitation process is not an easy one. It requires preparation and draftof a quite impressive set of documents from both – applicant and inviting company.Usually neither foreign employee, nor inviting company know the process andimportant details, what may lead to the time waste and even complete failure ofpermit obtaining. Consulting companies have a vast experience, so it canprocess your work permit much faster; give crucial advises, fill innumbers of application forms and compose required documents in Chinese,manage the full process.