專業(yè)丹麥語翻譯_丹麥語翻譯價格_丹麥語翻譯公司

日期：2017-11-15 21:55:00　/ 人氣： / 發(fā)布者：譯聲翻譯公司 / 來源：網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)載侵權(quán)刪

對于其他語言的人來說，丹麥語的語音是非常難以掌握的。大多數(shù)丹麥詞匯都是從古北歐語中演變過來，很多新的詞匯都是古老詞匯變化和組合而成。對于丹麥語譯者來說，對古老詞匯的掌握及深入了解古老詞匯的歷史有助于譯文能夠原汁原味地傳達原文的含義。在文化方面，政府以及主要打的政黨奉行維護和發(fā)展自身文化價值的政策。在丹麥語的翻譯過程中，融合丹麥文化自身的精髓結(jié)合原文的涵義是至關(guān)重要的。想要準確翻譯丹麥語，流暢地轉(zhuǎn)達原文的思想和內(nèi)涵，僅有雙語的功底還遠遠不夠，還需要深厚的學(xué)術(shù)功底以及對原文從學(xué)術(shù)到品格的全方位了解。對于文化結(jié)構(gòu)比較單一的丹麥來說，了解丹麥文化是對丹麥語譯員基本素質(zhì)的要求。

丹麥語翻譯價格

以下丹麥語翻譯報價僅供參考，如需精準報價，請點擊聯(lián)系我們；價格會讓你意想不到的優(yōu)惠。

普譯報價（參考型）
翻譯語種	優(yōu)惠價格（RMB/千字）
丹麥語譯中	350～480/千字
譯聲丹麥語	400～580/千字
譯聲丹麥語+外校	500～650/千字
完成期限
[普通翻譯]：一般的譯員翻譯速度為3000-5000字/天，1萬字2天、每加多1萬字增加1天的簡易方式。大型項目也可依據(jù)專業(yè)性程度按每天3~5萬字估算。 [加急翻譯]：如果客戶需要做加急翻譯，具體所需翻譯時間可以來電商定。
注：譯文一般由國內(nèi)外譯員翻譯，國內(nèi)有5年翻譯經(jīng)驗的譯員，符合專業(yè)要求，譯文忠實原文，通順流暢，用詞準確。

丹麥語翻譯注意事項

1、字數(shù)以中文字符計算，不足500字文件需要先付款到賬再提交翻譯件，若字數(shù)以外文單詞為單位則以上價格需乘以系數(shù)1.8；

2、提供WORD、EXCEL、PDF等格式的電子文件。制圖費、制表費另計；

3、以估計字數(shù)的百分之五十收取訂金；

4、老客戶字數(shù)可優(yōu)惠累計計算；

5、付款后的客戶如果原文有少許改動，可以提供免費的相應(yīng)譯文修改。

丹麥語翻譯內(nèi)容

1、涉外證件翻譯：丹麥簽證翻譯、丹麥護照翻譯、丹麥駕照翻譯、丹麥戶口本翻譯、丹麥結(jié)婚證翻譯、丹麥房產(chǎn)證翻譯、丹麥留學(xué)翻譯、丹麥留學(xué)生學(xué)歷認證翻譯、丹麥語信用證翻譯。

2、精品筆譯：丹麥語合同翻譯、丹麥語專利翻譯、丹麥語字幕翻譯、丹麥語網(wǎng)站翻譯、丹麥語論文翻譯、丹麥外貿(mào)翻譯、丹麥語標(biāo)書翻譯、丹麥語說明書翻譯、丹麥語圖紙翻譯、丹麥企業(yè)簡介翻譯。

3、現(xiàn)場口譯：丹麥語口譯、丹麥語交替?zhèn)髯g、丹麥語會議口譯、丹麥語商務(wù)口譯、丹麥語陪同翻譯、丹麥語展會翻譯、丹麥語同聲傳譯、丹麥旅游翻譯.

丹麥語翻譯公司,丹麥語翻譯價格,專業(yè)丹麥語翻譯相關(guān)閱讀Relate

丹麥語翻譯公司

專業(yè)丹麥語翻譯_丹麥語翻譯報價_丹麥語

翻譯語種相關(guān)問答

問：是否可以一邊編寫原稿，一邊翻譯？

答：請在定稿之后再翻譯。您可能希望盡快啟動翻譯項目，所以在起草過程中就讓譯者開始翻譯，但實際上這樣做往往比等原文定稿后再翻譯費時更多，費用也更高，而且很可能更麻煩。更糟糕的是：原稿修改的版次越多，則最終譯文出錯的可能性就越大。

問：如果翻譯的稿件只有幾百字，如何收費?

答：對于不足一千字的稿件，目前有兩種收費標(biāo)準： 1)不足一千字按一千字計算。 2)對于身份證、戶口本、駕駛證、營業(yè)執(zhí)照、公證材料等特殊稿件按頁計費。

問：翻譯公司做筆譯的準確度能達多少？

答：首先翻譯都是人工操作的，只要是人工操作，準確度就不可能控制在百分之百。請您一定要牢記著一點，國外的很多翻譯公司都會在譯文最后注上一句：由于全部人工翻譯，對于產(chǎn)生的誤差不承擔(dān)責(zé)任。還有，翻譯的準確度不能用百分之幾來考量的，如果翻譯有點小誤差了，但是事兒辦成了，就說明翻譯是成功的。但是翻譯的挺好，文辭考究，但是有個數(shù)字錯了導(dǎo)致最后結(jié)果的失敗，這個翻譯的價值也會降低。

問：如果譯稿不理想，請?zhí)峁┵|(zhì)量報告并協(xié)商解決，不做“霸王”,共同成長

答：有些客戶在發(fā)現(xiàn)稿件不理想的時候會單方面給出一個折扣甚至是拒付方案，這是不負責(zé)任的短期行為。這種霸王做法只會讓你永遠奔波于一個和另一個翻譯供應(yīng)商中間，永遠無法找到值得信賴可以長期合作的翻譯服務(wù)商伙伴。如果有質(zhì)量爭議可以商討補救措施包括折扣方案，但需要有一個具體的質(zhì)量問題說明。

問：你們譯員團隊的資歷情況如何？

答：翻譯公司的核心競爭力就是翻譯人才的競爭。公司所有譯員均為大學(xué)本科以上學(xué)歷，80%為碩士研究生或博士研究生，大部分譯員均具有全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試二級以上證書，具備5年以上不同專業(yè)背景的翻譯工作經(jīng)驗，筆譯工作量超過500萬字以上，口譯工作量達每年50至100場大中型會議。翻譯審校團隊由從業(yè)10年以上的資深譯員和外籍專家組成。

問：翻譯服務(wù)為何要收定金

答：一般企業(yè)之間初次合作都是需要先支付定金，不僅僅是翻譯行業(yè)。每個客戶翻譯的文件資料都是獨一無二的，試想翻譯公司給A客戶翻譯好的一份合同我們還能賣給B客戶嗎，這是不大可能的，所以如果在翻譯過程中取消訂單會給翻譯公司帶來很大的損失。合同定金這些也可以體現(xiàn)一家公司管理的嚴謹和正規(guī)。特殊情況下也可以要求業(yè)務(wù)員向公司申請不收取預(yù)付款，不過為了我們這邊能安安心心地?zé)o后顧之憂的做好您的文件，還是盡量按正規(guī)流程來走吧。

問：為何每家翻譯公司的報價不一樣?

答：大家都知道一分價格一分貨，在翻譯行業(yè)里更為突出，譯員的水平是劃分等級的。新開的翻譯公司或不具備翻譯資質(zhì)的公司為了搶占市場，惡意攪亂，以次充好，低價吸引客戶。

問：翻譯要花多少錢？

答：翻譯的價格高低差別很大。雖然高價格不一定意味著高質(zhì)量，我們的忠告是：如果價格低于一定標(biāo)準，您得到的譯文將很難提升貴公司或產(chǎn)品的形象。如果譯者的報酬比鐘點工高不了多少，他們怎么會關(guān)注貴公司的市場并與您休戚與共呢？要實事求是。

問：一名譯者一小時能翻譯幾頁稿子？

答：在選擇翻譯服務(wù)提供商的時候，請先想一想您在開發(fā)國際市場的產(chǎn)品和服務(wù)方面投入的費用。如果您覺得難以承受聘請專業(yè)翻譯服務(wù)的費用，這說明您可能還未做好進軍國際市場的準備。

問：翻譯交稿時間周期為多長?

答：翻譯交稿時間與您的文件大小以及復(fù)雜程度有關(guān)。每個專業(yè)譯者的正常翻譯速度為3000-4000中文字/天，對于加急的大型項目，我們將安排多名譯員進行翻譯，由項目經(jīng)理將文件拆分成若干文件，分配給不同的譯員進行翻譯，翻譯后由項目經(jīng)理進行文件的合并，并經(jīng)統(tǒng)一術(shù)語、審校、質(zhì)控、排版等翻譯流程，最終交付給客戶。

野外吮她的花蒂,国产精品久久久久久久久久久久午衣片,欧美猛少妇色xxxxx猛叫,YYY6080韩国三级理论

譯聲翻譯公司-全球值得信賴翻譯機構(gòu)

專業(yè)丹麥語翻譯_丹麥語翻譯價格_丹麥語翻譯公司

丹麥語翻譯公司,丹麥語翻譯價格,專業(yè)丹麥語翻譯相關(guān)閱讀Relate

最新文章 Recent

熱點文章 Recent