弗吉尼亞大學(xué)學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證翻譯
所在位置： 翻譯公司 > 翻譯案例 > 畢業(yè)證翻譯 / 日期：2017-09-05 15:22:58 / 來源：網(wǎng)絡(luò)
|
1.弗吉尼亞大學(xué)學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證需要文件：
1. 一張近期二寸（或小二寸）證件照片；
2. 需認(rèn)證的國外源語言（頒發(fā)證書院校國家的官方語言）學(xué)位證書或高等教育文憑正本原件和復(fù)印件；
3. 需認(rèn)證的國外學(xué)位證書（高等教育文憑）的中文翻譯件原件（須經(jīng)正規(guī)翻譯公司（公司）進(jìn)行翻譯，個人翻譯無效。
4. 申請者留學(xué)期間所有護(hù)照（含護(hù)照首頁-個人信息頁、末頁-本人簽字頁、以及所有留學(xué)期間的所有簽證記錄和出入境記錄）原件和復(fù)印件。如果申請者留學(xué)期間護(hù)照已超出有效期限，還需提供在有效期限內(nèi)的護(hù)照原件或有效身份證件原件和復(fù)印件；
2.弗吉尼亞大學(xué)學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證翻譯收費：80元/頁，全國順豐包郵,
正規(guī)翻譯公司+資質(zhì)齊全，歡迎咨詢
3.我們目前已經(jīng)翻譯過弗吉尼亞大學(xué)學(xué)位對應(yīng)院系設(shè)置情況如下：
文學(xué)及理學(xué)院 College and Graduate School of Arts & Sciences
位于首都華盛頓的托馬斯·杰斐遜紀(jì)念堂
位于首都華盛頓的托馬斯·杰斐遜紀(jì)念堂
主要學(xué)科：經(jīng)濟(jì)學(xué)、數(shù)學(xué)、統(tǒng)計學(xué)、英語、環(huán)境科學(xué)、法語、外國事務(wù)研究、比較文學(xué)、德語、歷史、藝術(shù)史、語言學(xué)、意大利語、黑人及非洲研究、人類學(xué)、區(qū)域研究、藝術(shù)、亞洲研究、天文學(xué)、生物學(xué)、化學(xué)、戲劇、音樂、哲學(xué)、物理、心理學(xué)、公共管理學(xué)、宗教研究、斯拉夫語言文學(xué)、社會學(xué)、西班牙語等
建筑學(xué)院School of Architecture
主要學(xué)科：建筑、風(fēng)景園林（景觀）、規(guī)劃、建筑歷史
柯里教育學(xué)院Curry School of Education
主要學(xué)科：管理與監(jiān)督、臨床心理學(xué)、顧問教育、課程與指導(dǎo)、教育學(xué)、教育心理學(xué)、衛(wèi)生與體育教育、高等教育、特殊教育、語言障礙病理學(xué)及視覺學(xué)等
麥金塔爾商學(xué)院 McIntire School of Commerce
弗吉尼亞大學(xué)達(dá)頓商學(xué)院（點擊放大）
弗吉尼亞大學(xué)達(dá)頓商學(xué)院（點擊放大）
主要學(xué)科：會計學(xué)、商學(xué)、管理信息系統(tǒng)；醫(yī)學(xué)院包括醫(yī)學(xué)、神經(jīng)病學(xué)、解剖學(xué)、生物化學(xué)、生物物理、微生物、藥理學(xué)、心理學(xué)、外科學(xué)
達(dá)頓研究生工商管理學(xué)院 Darden Graduate School of Business Administration
主要學(xué)科：商學(xué)管理學(xué)；
工程與應(yīng)用科學(xué)院 School of Engineering and Applied Science
主要學(xué)科：航及宇航行空間、應(yīng)用數(shù)學(xué)、應(yīng)用工藝、生物醫(yī)學(xué)、化學(xué)制品、計算機(jī)科學(xué)、電氣科學(xué)、工程物理、材料科學(xué)、核子、系統(tǒng)學(xué)等；
法律學(xué)院 Law School
主要學(xué)科：法學(xué)；
醫(yī)學(xué)院附屬醫(yī)院一角（點擊放大）
醫(yī)學(xué)院附屬醫(yī)院一角（點擊放大）
醫(yī)學(xué)院 School of Medicine
護(hù)理學(xué)院 School of Nursing
弗蘭克·巴頓領(lǐng)導(dǎo)與公共政策學(xué)院Frank Batten School of Leadership andPublic Policy
進(jìn)修教育及個人學(xué)習(xí)學(xué)院 School of Continuing and Professional Studies
懷斯學(xué)院 College at Wise
4.弗吉尼亞大學(xué)學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證翻譯樣本：
（下圖為未簽字蓋章樣本，正式文件均有簽字蓋章并提供我司資質(zhì)）
5.學(xué)校概況：
弗吉尼亞大學(xué)[1] （Universityof Virginia），簡稱UVa，又譯維吉尼亞大學(xué)，是由美國第三任總統(tǒng)托馬斯·杰斐遜于1819年創(chuàng)建的美國歷史上首個獨立于教會的高校。自U.S.News開始頒布全美大學(xué)排名以來，弗吉尼亞大學(xué)始終名列全美最佳公立大學(xué)前列，是一所世界一流的公立研究型大學(xué)。
弗吉尼亞大學(xué)為最初的8所公立常春藤成員之一，25所新常春藤成員之一，也是北美地區(qū)唯一被聯(lián)合國教科文組織列為是世界遺產(chǎn)的高等院校。該校在全美公立大學(xué)中排名第二，被美國著名的財經(jīng)雜志《Kiplinger》和《普林斯頓評論》（The Princeton Review）等權(quán)威評價機(jī)構(gòu)連續(xù)多年評為美國性價比最高的大學(xué)，其知名校友中包含兩位美國總統(tǒng)及眾多知名跨國集團(tuán)公司創(chuàng)始人或CEO。
弗吉尼亞大學(xué)本科和研究生錄取率較低，競爭非常激烈。該校2012-13年在28,251位本科申請者中僅錄取了3,397人，并且91.5%的本科學(xué)生都來自美國高中班級的前10名。弗吉尼亞大學(xué)是一所運營高效的杰出大學(xué)。該校在獎學(xué)金發(fā)放數(shù)量排名中位于公立機(jī)構(gòu)第一，全部機(jī)構(gòu)第二。在2011-12年度中，約有4,778名本科生受資金贊助，總額達(dá) 89,200,000美金，55%的金額（50,800,000美金）來自于學(xué)?；?。2017年USNews美國大學(xué)排名，弗吉尼亞大學(xué)排24名。[2]
|
相關(guān)閱讀 Relate
畢業(yè)證翻譯相關(guān)問答
問：如果翻譯的稿件只有幾百字，如何收費?
答：對于不足一千字的稿件，目前有兩種收費標(biāo)準(zhǔn)： 1)不足一千字按一千字計算。 2)對于身份證、戶口本、駕駛證、營業(yè)執(zhí)照、公證材料等特殊稿件按頁計費。
問：請問貴司的筆譯范圍？
答：筆譯翻譯又稱人工筆頭翻譯, 既通過文字形式的翻譯轉(zhuǎn)換, 把源語言翻譯成目標(biāo)語言, 是當(dāng)今全球經(jīng)濟(jì)發(fā)展, 政治文化交流的主要方式, 筆譯通過文字展現(xiàn)方式, 使全世界上千種語言能夠互通有無, 每天都有數(shù)以億計的文字被翻譯或轉(zhuǎn)譯, 筆譯肩負(fù)著世界各國經(jīng)濟(jì)文化發(fā)展的重任, 是各國各民族的文化大使, 我們的筆譯領(lǐng)域涉及十大類專業(yè)領(lǐng)域和五百多種不同的分領(lǐng)域。
問：是否可以請高校教師、學(xué)者或?qū)W生翻譯？
答：絕對不能，風(fēng)險自負(fù)。許多公司在尋找譯者時，首先想到的是當(dāng)?shù)貙W(xué)?；虼髮W(xué)的外語院系。有時，這種做法對于供內(nèi)部使用的翻譯可能有效，即，您只想了解文件大意，但對于正式的公司宣傳材料、手冊或者合同文檔而言，這樣做卻風(fēng)險極大。外語教學(xué)需要有特殊的技能，但這些技能卻與翻譯一篇流利、優(yōu)美的文章所需的技能完全不同。讓學(xué)生來做翻譯看起來經(jīng)濟(jì)實惠，但風(fēng)險更高，因為他們毫無實戰(zhàn)經(jīng)驗，翻譯出來的文件基本無法使用。
問：翻譯交稿時間周期為多長?
答：翻譯交稿時間與您的文件大小以及復(fù)雜程度有關(guān)。每個專業(yè)譯者的正常翻譯速度為3000-4000中文字/天，對于加急的大型項目，我們將安排多名譯員進(jìn)行翻譯，由項目經(jīng)理將文件拆分成若干文件，分配給不同的譯員進(jìn)行翻譯，翻譯后由項目經(jīng)理進(jìn)行文件的合并，并經(jīng)統(tǒng)一術(shù)語、審校、質(zhì)控、排版等翻譯流程，最終交付給客戶。
問：提供一個網(wǎng)站的網(wǎng)址，能夠給出翻譯報價嗎?
答：對于網(wǎng)站翻譯，如果您能提供網(wǎng)站的FTP，或您從后臺將整個網(wǎng)站下載打包給我們，我們可在10分鐘內(nèi)給出精確報價。同時，只要您提供原始網(wǎng)頁文件，我們會提供給您格式與原網(wǎng)頁完全一致的目標(biāo)語言版本，可以直接上線使用，省卻您的改版時間。
問：為什么標(biāo)點符號也要算翻譯字?jǐn)?shù)？
答：①根據(jù)中華人民共和國國家標(biāo)準(zhǔn)GB/T 19363.1-2003 對翻譯行業(yè)服務(wù)規(guī)范的要求，中文字?jǐn)?shù)統(tǒng)計是以不計空格字符數(shù)為計算單位的。標(biāo)點符號算翻譯字?jǐn)?shù)是統(tǒng)一的行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。
②標(biāo)點符號在不同的語種中，有不同的表達(dá)方式，例如中文的標(biāo)點符號大多是全角的，英文的無特殊設(shè)置都是半角的，而且如果一句話或一段內(nèi)容夾雜兩種不同的語言，標(biāo)點符號的規(guī)則就相對復(fù)雜，對于翻譯文件來說，標(biāo)點符號的部分也是很費時。
③另外，標(biāo)點符號在句子中對句子語境等的限制因素，使得標(biāo)點對句子、對譯員翻譯判斷等起到一定的要求。所以，該部分也要計算在內(nèi)。
④可能我們平時不是很注重標(biāo)點符號，其實在文字表達(dá)中，標(biāo)點符號的重要不亞于單字單詞，一個標(biāo)點符號可以改變?nèi)湓挼囊馑?，而我們的工作也是做到了這一點，保證每個標(biāo)點符號的準(zhǔn)確，保證譯文表達(dá)的意思和原文一樣。
問：需要與你們公司什么人接洽翻譯業(yè)務(wù)呢？
答：我們公司采取專屬客服服務(wù)模式。為企業(yè)客戶配備專屬客服，一對一溝通具體翻譯需求，組建專屬譯員團(tuán)隊。
問：為何每家翻譯公司的報價不一樣?
答：大家都知道一分價格一分貨，在翻譯行業(yè)里更為突出，譯員的水平是劃分等級的。新開的翻譯公司或不具備翻譯資質(zhì)的公司為了搶占市場，惡意攪亂，以次充好，低價吸引客戶。
問：為什么數(shù)字、字母也要算翻譯字?jǐn)?shù)？
答：根據(jù)中華人民共和國國家標(biāo)準(zhǔn)GB/T 19363.1-2003 對翻譯行業(yè)服務(wù)規(guī)范的要求，中文字?jǐn)?shù)統(tǒng)計是以不計空格字符數(shù)為計算單位的。而數(shù)字、字母也是包含在其中。而對翻譯公司來說，數(shù)字和字母也要算翻譯字?jǐn)?shù)的原因還包括以下兩個方面：
首先，我們的收費都是根據(jù)國家頒布的翻譯服務(wù)規(guī)范來收取翻譯費用，對待收費我們都是統(tǒng)一對待的，其次，數(shù)字和字母也是文章中的一部分，特別是在一些商務(wù)文件中，數(shù)字就是文件的主題，所以也是一樣要收費的。
另外，純數(shù)字字母需要核對、錄入，比翻譯一個詞語更麻煩，翻譯是大腦里面概念形成的，而純數(shù)字字母是要嚴(yán)謹(jǐn)?shù)暮藢?、錄入才能實現(xiàn)的，這將會花費更多的時間，所以我們會把數(shù)字和字母也算成字?jǐn)?shù)。
但是有一種情況除外，如審計報告里面那種數(shù)據(jù)很多而且又不需要我們翻譯可以直接保留的，這部分我們可以不計算在內(nèi)。
問：請問貴司每天的翻譯量是多少？
答：我們公司最高翻譯記錄為一天翻譯50萬字。原則上我們會在約定的時間內(nèi)完成，但是時間和質(zhì)量是成正比的，慢工才能出細(xì)活，我們建議在時間允許的情況下，盡量給譯員充足的翻譯時間，以便交付優(yōu)質(zhì)的譯文。
最新文章 Recent
熱點文章 Recent
- 學(xué)士學(xué)位證書翻譯英文版 10-30
- 證件翻譯中要注意幾點呢? 02-15
- 證件翻譯公司在選擇中要思考 02-27
- 證件翻譯中要滿足哪些要求 03-01
- 悉尼大學(xué)學(xué)位證及成績單翻譯 09-13
- 學(xué)生證翻譯模版(留學(xué)、旅游 02-01
- 法國大學(xué)畢業(yè)證翻譯模板 03-08
- 美國哥倫比亞大學(xué)學(xué)位證翻譯 09-08
- 哈佛大學(xué)學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證翻譯樣 08-29
- 火化證明翻譯英文模版 09-08