1.阿伯丁大學(xué)學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證需要文件：

　　1. 一張近期二寸(或小二寸)證件照片;

　　2. 需認(rèn)證的國外源語言(頒發(fā)證書院校國家的官方語言)學(xué)位證書或高等教育文憑正本原件和復(fù)印件;

　　3. 需認(rèn)證的國外學(xué)位證書(高等教育文憑)的中文翻譯件原件(須經(jīng)正規(guī)翻譯公司(公司)進行翻譯，個人翻譯無效。

　　4. 申請者留學(xué)期間所有護照(含護照首頁-個人信息頁、末頁-本人簽字頁、以及所有留學(xué)期間的所有簽證記錄和出入境記錄)原件和復(fù)印件。如果申請者留學(xué)期間護照已超出有效期限，還需提供在有效期限內(nèi)的護照原件或有效身份證件原件和復(fù)印件;

　　2.阿伯丁大學(xué)學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證翻譯收費：100元/頁，全國順豐包郵3.我們目前已經(jīng)翻譯過阿伯丁大學(xué)學(xué)位情況如下：

　　本科：

　　BA in Accountancy (會計學(xué))

　　BSc in Economics (經(jīng)濟學(xué))

　　BA in Information System &Management (信息系統(tǒng)管理)

　　BA in Psychology (哲學(xué))

　　BSc in Statistics (統(tǒng)計學(xué))

　　BSc in Engineering (工程學(xué))

　　LLB (法學(xué))

　　BSc in Medical Science (醫(yī)藥學(xué))

　　BSc in Biochemistry (生物化學(xué))

　　BSc in Biology (生物學(xué))

　　BA in Philosophy (哲學(xué))

　　BSc in Computing Science (計算機科學(xué))

　　BSc in Microbiology (微生物學(xué))

　　研究生：

　　MSc in Petroleum Engineering(石油工程)

　　MSc in Oil & Gas Engineering (石油天然氣工程)

　　MSc in Business & Management (商業(yè)管理)

　　MSc in Economics (經(jīng)濟學(xué))

　　MSc in Human Resource Management (人力資源管理)

　　LLM in International Law (國際法)

　　MA in Philosophy (哲學(xué))

　　MSc in Information Technology (信息技術(shù))

　　MSc in Finance & InvestmentManagement (金融投資管理)

　　MSc in Project Management (工程項目管理).

　　4.阿伯丁大學(xué)學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證翻譯樣本：

　　5.學(xué)校概況：

　　阿伯丁大學(xué)(University of Aberdeen，簡稱AU)于1495年在蘇格蘭阿伯丁創(chuàng)立，是著名的教育和研究中心。該校是中世紀(jì)創(chuàng)建的四所蘇格蘭古大學(xué)之一，也是全英校齡第五長的大學(xué)，學(xué)生總數(shù)近14000名。阿伯丁大學(xué)自創(chuàng)校以來，一直是英國的最具歷史，代表性和實力的頂尖研究型學(xué)府之一，該大學(xué)的教學(xué)和研究質(zhì)量舉世聞名，擁有五名諾貝爾獎得主。是英國20所明星級大學(xué)之一。曾被泰晤士報評為十所最有利于就業(yè)的大學(xué)中的第一名。QS世界大學(xué)排名(2015-2016)中：阿伯丁大學(xué)位居世界第137位。同時在最新的2016泰晤士世界國際化大學(xué)排名[1] 中阿伯丁大學(xué)位居世界第37位。

　　阿伯丁大學(xué)的醫(yī)學(xué)享有盛譽，設(shè)有英語系國家第一所醫(yī)學(xué)院，胰島素和核磁共震都是由阿伯丁大學(xué)教授發(fā)明的。法學(xué)院被認(rèn)為是英國的頂級法學(xué)院之一。石油工程專業(yè)全英第二，學(xué)位被能源研究所及機械工程師學(xué)會等多家專業(yè)機構(gòu)和組織認(rèn)證，就業(yè)機會多。

　　一、學(xué)校簡介

　　阿伯丁大學(xué)(University ofAberdeen)位于經(jīng)濟學(xué)鼻祖亞當(dāng)·斯密的故鄉(xiāng)英國蘇格蘭，成立于1495年，是中世紀(jì)時期建立的四所蘇格蘭古大學(xué)之一，也是全英國校齡第五長的大學(xué)，擁有五名諾貝爾獎得主，曾被泰晤士報評為十所最有利于就業(yè)的大學(xué)中的第一名。在最新的QS世界大學(xué)排名(2015-2016)中，阿伯丁大學(xué)位居世界第137位。得益于當(dāng)?shù)厥凸I(yè)等的發(fā)展優(yōu)勢，經(jīng)濟學(xué)專業(yè)成為該校的強勢專業(yè)，商學(xué)院下設(shè)的石油工程專業(yè)位居全英國第二，就業(yè)機會多。學(xué)?，F(xiàn)有在校生16,000余人，設(shè)有人文及社會科學(xué)院、生命科學(xué)及醫(yī)學(xué)學(xué)院、物理科學(xué)院三大學(xué)院。目前，學(xué)校共有85個本科專業(yè)及100余個碩士專業(yè)。

　　二、專業(yè)設(shè)置

　　根據(jù)協(xié)議，我校經(jīng)濟學(xué)院所有全日制本科生均可申請到該校下列8個相近或相似專業(yè)學(xué)習(xí)：經(jīng)濟學(xué)、經(jīng)濟與金融學(xué)、會計與經(jīng)濟學(xué)、會計與金融學(xué)、商務(wù)管理與經(jīng)濟學(xué)、商務(wù)管理與金融學(xué)、商務(wù)管理學(xué)、商務(wù)管理與會計。專業(yè)設(shè)置詳情登陸：http://www.abdn.ac.uk/study/undergraduate/。

　　三、培養(yǎng)模式

　　(一)本項目采用2+2(或2+3)聯(lián)合培養(yǎng)模式，即前兩年在我校學(xué)習(xí)，后兩年(或三年)赴阿伯丁大學(xué)學(xué)習(xí)，四(五)年修足兩校的課程學(xué)分，在兩校所修學(xué)分可互換，達到兩校的學(xué)位要求，可同時獲得我校和阿伯丁大學(xué)的學(xué)士學(xué)位及我校的本科畢業(yè)證書。

　　(二)申請學(xué)生在我校和阿伯丁大學(xué)所學(xué)專業(yè)須相同或相近，不允許跨專業(yè)學(xué)習(xí)，否則導(dǎo)致課程無法銜接，學(xué)分不能認(rèn)定，最終可能無法獲得我校學(xué)位。

　　(三)申請學(xué)生前兩年在我校修讀的學(xué)分，經(jīng)阿伯丁大學(xué)審核可轉(zhuǎn)換為阿伯丁大學(xué)前兩年學(xué)分，如申請學(xué)生在我校沒有修到足夠的課程，到阿伯丁大學(xué)后須補修所缺課程。

　　(四)申請學(xué)生如因?qū)W業(yè)或其他方面原因不能繼續(xù)在阿伯丁大學(xué)學(xué)習(xí)或未達到阿伯丁大學(xué)學(xué)位授予要求，可申請回校繼續(xù)學(xué)習(xí)，在阿伯丁大學(xué)已修成績合格的課程，經(jīng)我校審核，可轉(zhuǎn)換為我校學(xué)分。

　　四、申請條件

　　(一)申請學(xué)生為我院二年級全日制本科生，學(xué)習(xí)成績優(yōu)異，有關(guān)專業(yè)課(本項目涉及各專業(yè)成績要求的課程名單請參見附件1)平均成績不得低于75分，無不及格課程。

　　(二)申請學(xué)生需達到阿伯丁大學(xué)語言錄取標(biāo)準(zhǔn)：雅思6.0分(聽力、閱讀、口語不低于5.5分，寫作不低于6.0分)，詳細要求參考鏈接：http://www.abdn.ac.uk/study/international/undergraduate-degrees-english-requirements-268.php。若申請時無法達到阿伯丁大學(xué)英語錄取要求，可獲有條件錄取，并須參加阿伯丁大學(xué)組織的英語語言課程，完成課程并經(jīng)測試合格后轉(zhuǎn)入專業(yè)課學(xué)習(xí)，語言課程信息請參考網(wǎng)址：http://www.abdn.ac.uk/languagecentre/courses/academic-english-courses/。

　　五、工作進程

　　(一)學(xué)生在國際交流與合作處下載專區(qū)下載山東師范大學(xué)學(xué)生出國(境)修學(xué)報名表(http://www.oip.sdnu.edu.cn/info/1059/1551.htm)，認(rèn)真填寫相關(guān)內(nèi)容并由學(xué)院負(fù)責(zé)人簽字蓋章。

　　(二)2016年03月11日前將報名表交至學(xué)院，由學(xué)院統(tǒng)一上交國際交流與合作處。國際交流與合作處會同教務(wù)處等相關(guān)部門對申請學(xué)生信息進行審核。

　　(三)2016年3月中旬，通過審核的學(xué)生通過UCAS向阿伯丁大學(xué)提出在線申請;阿伯丁大學(xué)將在審核后對符合錄取要求學(xué)生發(fā)出入學(xué)通知書。6-7月準(zhǔn)備簽證并網(wǎng)上申請宿舍;8月赴阿伯丁大學(xué);9月正式進入相關(guān)專業(yè)學(xué)習(xí)。

　　六、項目費用

　　(一)學(xué)費：阿伯丁大學(xué)經(jīng)濟類專業(yè)國際學(xué)生的學(xué)費為每年14000英鎊左右(約合140,000人民幣)，根據(jù)所學(xué)專業(yè)及選修課程數(shù)量不同。我校在阿伯丁大學(xué)正式注冊入校的學(xué)生將依據(jù)協(xié)議規(guī)定，專享20%學(xué)費優(yōu)惠。根據(jù)我校學(xué)籍管理相關(guān)規(guī)定，學(xué)生在英國留學(xué)期間，學(xué)校保留學(xué)生學(xué)籍，參照學(xué)費標(biāo)準(zhǔn)收取學(xué)籍管理費。阿伯丁大學(xué)國際學(xué)生學(xué)費標(biāo)準(zhǔn)可登陸：http://www.abdn.ac.uk/infohub/documents/UG__Fees_overseas_2016-17_Vrs_3.pdf。

　　(二)食宿費：根據(jù)所選宿舍房型及伙食標(biāo)準(zhǔn)不同，阿伯丁大學(xué)費用約為每學(xué)年5000-10000英鎊不等(約合50000-100000人民幣)。學(xué)生在我校申請退宿后可免交住宿費。阿伯丁大學(xué)食宿標(biāo)準(zhǔn)詳細信息可登陸：http://www.abdn.ac.uk/accommodation。

　　(三)其他費用：申請學(xué)生因參加聯(lián)合培養(yǎng)項目而產(chǎn)生的申請費、護照簽證申請費、醫(yī)療保險費、國際旅費及其他相關(guān)費用均需自理。參加英語語言課程期間產(chǎn)生的學(xué)費、教材費、食宿費等費用均由本人承擔(dān)。