野外吮她的花蒂,国产精品久久久久久久久久久久午衣片,欧美猛少妇色xxxxx猛叫,YYY6080韩国三级理论

Our Services

始終以翻譯品質(zhì)、物美價(jià)廉,提升您的翻譯水準(zhǔn)與品味為己任。

文檔翻譯
Document Translation

專(zhuān)注于法律合同、管理咨詢、財(cái)經(jīng)金融、機(jī)械制造、生物醫(yī)藥、IT通訊等領(lǐng)域的多語(yǔ)言翻譯。

本地化翻譯
Localized Translation

提供文檔本地化、軟件本地化、網(wǎng)站翻譯、多媒體本地化、游戲本地化、多語(yǔ)言桌面排版(DTP)等服務(wù)。

口譯服務(wù)
Interpretation Service

提供陪同翻譯、會(huì)議翻譯、會(huì)展口譯、交替?zhèn)髯g、同聲傳譯,以及同傳設(shè)備租賃等專(zhuān)業(yè)服務(wù)。

母語(yǔ)審校
Native-speaker Proofreaders

遍布全球的資深母語(yǔ)譯員為您提供專(zhuān)業(yè)地道的潤(rùn)色審校服務(wù),讓您的譯文更符合當(dāng)?shù)氐奈幕?xí)慣和文風(fēng)要求。

醫(yī)學(xué)醫(yī)藥的翻譯具有本身專(zhuān)業(yè)性

所在位置: 翻譯公司 > 翻譯新聞 / 日期:2022-12-06 09:42:21 / 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)

  醫(yī)學(xué)醫(yī)藥的翻譯因醫(yī)學(xué)本身的專(zhuān)業(yè)性,對(duì)翻譯有著很高的標(biāo)準(zhǔn)要求,例如體檢報(bào)告中各種專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)詞的使用,醫(yī)藥品中各種藥品成分詞等等都需要醫(yī)學(xué)翻譯人員對(duì)醫(yī)學(xué)知識(shí)有足夠的積累,才能在翻譯醫(yī)學(xué)材料時(shí),能夠處理好。

醫(yī)學(xué)醫(yī)藥翻譯


  在醫(yī)學(xué)翻譯中,比較常見(jiàn)的醫(yī)學(xué)報(bào)告翻譯就是一種常用于出國(guó)就醫(yī)、海外保險(xiǎn)理賠等,因此翻譯時(shí)的準(zhǔn)確性就非常重要,醫(yī)學(xué)報(bào)告翻譯的質(zhì)量,直接影響到醫(yī)生的判斷和理賠的審核等各種問(wèn)題,醫(yī)學(xué)報(bào)告不能存在一點(diǎn)錯(cuò)誤,非醫(yī)學(xué)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)翻譯員是處理不好的,選擇一家有著豐富醫(yī)學(xué)翻譯經(jīng)驗(yàn)的公司就顯得非常重要。

      a(anode) 陽(yáng)極,正極

  a°(angstrom) 埃[10-10 米]

  aa(① aomic absorption ②audiometric assistant) ①原子吸收 ②助聽(tīng)器具

  ab- ①異,反 ②脫離

  abampere 絕對(duì)安培

  abandon 拋棄,放棄

  abate 減輕,減少,消除

  abaxial 遠(yuǎn)軸的,軸外的

  abbeˊs condenser 阿貝氏聚光鏡

  abbeˊs illuminator 阿貝氏照明器

  abbeˊs refractometer 阿貝氏折射計(jì)

  abbr.; abbrev.(abbreviation) 縮寫(xiě)(詞),略語(yǔ),簡(jiǎn)化

  abbreviate 縮寫(xiě),簡(jiǎn)化

  abc; abc 初步,入門(mén),基礎(chǔ)知識(shí)

  abdomen 腹(部)

  abdominal aorta 腹主動(dòng)脈

  abdominal aortagraphy catheter 腹主動(dòng)脈造影導(dǎo)管

  abdominal apparatus 腹部器械

  abdominal bandage 腹帶

  abdominal belt 腹帶,腹部引力帶

  abdominal cavity pipet 腹腔吸引管

  2

  abdominal ecg 腹膜心電圖

  abdominal irrigating catheter 腹腔灌洗導(dǎo)管

  abdominal irrigator 腹腔灌洗器

  abdominal line 腹線

  abdominal operating instruments set 腹部手術(shù)器械包

  abdominal pad 腹部墊

  abdominal region tractor 腹部牽引器

  abdominal retractor 腹部拉鉤,腹部牽開(kāi)器

  abdominal scissors 腹腔剪

  abdominal self-retaining retractor 腹壁保留牽開(kāi)器

  abdominal spatula 腹腔板,壓腸板

  abdominal suction tube 腹腔吸管

  abdominal tractor 腹壁牽引器

  abduction splint 外展夾

  aberration ①象差,偏差 ②失常

  aberrometer 象差計(jì)

  abide 堅(jiān)持,遵守,依從

  ability 能力,本領(lǐng),性能

  -able 可······的,能······的

  abluent 清洗劑,洗滌劑

  ablution 洗凈,清洗法

  abnormal 異常的,反常的,不規(guī)則的

  3

  abnormality 異常,紊亂,不正?,F(xiàn)象

  aboard 在(某種運(yùn)輸或運(yùn)載工具)上

  abolish 廢除,取消

  abortion 流產(chǎn),墮胎

  abortion suction unit 流產(chǎn)吸引器

  abortive transduction 流產(chǎn)轉(zhuǎn)導(dǎo)

  abortoscope 流產(chǎn)桿菌檢查器

  abortus forceps 流產(chǎn)鉗

  abradant ①磨料,磨蝕劑 ②研磨用的

  abrade 磨光,磨蝕

  abrasion tester 磨損試驗(yàn)器

  abrasive ①研磨用的,②磨料,磨蝕劑

  abrasive points 砂石針

  abrasive wheels 砂輪

  abrasor ①智除器 ②磨器

  abreuography 阿伯盧氏攝影術(shù),熒光x 射線照像術(shù)

  abridge 簡(jiǎn)化,摘要

  abridged general view 示意圖

  abridged spectrophotometer 濾色分光光度計(jì)

  abroad 國(guó)外,在外,廣泛地

  abrupt ①突然的 ②裂狀的

  abruption 隔斷,斷路

  4

  abscess knife 膿腫刀

  abscess lancet 膿腫刀

  abscess probe ①膿腫探針 ②牙探針

  abscess syringe 膿腫沖洗器

  abscissa 橫座標(biāo),橫線

  absence 缺席,缺乏,不注意

  absolute 絕對(duì)的,完全的,無(wú)條件的

  absolute deviation 絕對(duì)偏差

  absolute efficiency 絕對(duì)效率

  absolute encoder 絕對(duì)編碼器

  absolute error 絕對(duì)誤差

  absolute refractory period 絕對(duì)不應(yīng)期

  absolute scale 絕對(duì)溫標(biāo)

  absolute sensitivity 絕對(duì)靈敏度

  absolute temperature 絕對(duì)溫度

  absolute zero 絕對(duì)零度

  absorb 吸收,吸附,吸引

  absorbability 吸收能力,吸附能力,吸收性

  absorbable gauze 可吸收紗布

  absorbable gelatin film 吸水明膠片

  absorbable gelatin sponge 吸收性明膠海綿

  absorbable ligature 可吸收結(jié)扎線

  5

  absorbable suture 吸收性縫線

  absorbance 吸收率,透射率

  absorbate 被附收物,吸附質(zhì)

  absorbed dose 吸收劑量

  absorbed dose unit 吸收劑量單位

  absorbed power 吸收能力

  absorbed radiation energy 吸收輻射能

  absorbent ①吸收劑 ②能吸收的

  absorbent bandage 脫脂繃帶

  absorbent carbasus 脫脂紗布,吸水紗布

  absorbent cotton 脫脂棉,吸水棉

  absorbent gauze 脫脂紗布,吸水紗布

  absorbent wool 吸水棉

  absorber ①吸引器,吸收器 ②吸收劑

  absorber disc 吸收體圓盤(pán)片

  absorbing capacity 吸收能力

  absorbing gas 吸收氣體

  absorbing medium 吸收介質(zhì)

  absorptance 吸收系數(shù),吸收比

  absorptiometer ①吸收比色計(jì),吸光測(cè)定計(jì) ②液體溶氣計(jì)

  absorption 吸收(作用),吸附作用

  absorption apparatus 吸收器

  6

  absorption characteristic 吸收匭鄖?br> absorption coefficient 吸收系數(shù)

  absorption effect 吸收效應(yīng)

  absorption hygrometer 吸收濕度計(jì)

  absorption length 吸收長(zhǎng)度

  absorption lens 吸收透鏡

  absorption lines 吸引線

  absorption spectrum 吸收光譜

  absorption tube 吸收(試驗(yàn))管

  absorption value 吸收值

  absorption wavemeter 吸收式波長(zhǎng)計(jì)

  absorption wavetrap 吸收陷波器

  absorptive amplitude 吸收振幅,吸收幅度

  absorbtivity 吸收率,吸收量,吸收性

  abstergent ①洗滌劑 ②去污粉

  abstract (abbr. abstr.) 文摘,摘要

  abstraction 分離,提取,抽出

  abterminal 遠(yuǎn)末端的

  abundant 豐富的,大量的,充足的

  abutment ①鄰接,接近,接合點(diǎn) ②支柱,座

  a. c.; ac. (alternating current) 交流電

  academy ①專(zhuān)科學(xué)校 ②學(xué)會(huì) ③研究院

  7

  academy of science 科學(xué)院

  acantha reaming forceps ①棘突打孔鉗 ②脊柱擴(kuò)孔鉗

  acanthulus 拔刺器

  accelerant 催化劑

  accelerating chamber 加速真空箱

  acceleration ①加速,加速度 ②促進(jìn)

  accelerator ①加速器 ②加速電極

  accelerograph 自動(dòng)加速儀

  accelerometer 加速計(jì)

  accept ①接受,承認(rèn) ②答應(yīng)

  acceptance 驗(yàn)收,接收,承認(rèn)

  acceptance test 驗(yàn)收試驗(yàn)

  accepter ①接受器 ②通波器

  acd(annihilation coincidence detection) 湮沒(méi)符合探測(cè)ct(又叫正電子-ct)rct 的一種

  accepting a claim 索賠

  accepting an order 接受訂單

  acceptor ①接受器 ②通波器

  access 接近,人口,通路,存取

  accessary ①附件,輔助設(shè)備 ②輔助的

  accessible 易接近的,可取得的

  accessory ①附件,輔助設(shè)備 ②輔助的

  accessory bag 附件包,備件包

  8

  accessory filter 輔助濾波器

  accident 事故,故障,偶然事件

  accidental error 偶然誤差

  accommodation ①調(diào)節(jié),適應(yīng) ②供應(yīng) ③設(shè)備

  accommodometer 眼調(diào)節(jié)計(jì)

  accompaniment 附屬物,伴隨物

  accompany 伴隨,隨同,補(bǔ)充

  accomplish 完成,實(shí)現(xiàn),達(dá)到(目的)

  accord 使一致,符合,給予

  accordant 一致的,調(diào)和的,匹配的

  account ①說(shuō)明,計(jì)算 ②帳單

  accountant ①計(jì)算裝置 ②會(huì)計(jì)師

  accounting device 計(jì)算裝置

  accounting machine 計(jì)算機(jī)

  accumulated dose 累積劑量,總劑量

  accumulating register 累加寄存器

  accumulation 累積,聚集,存儲(chǔ)

  accumulative error 累積誤差

  accumulator ①存儲(chǔ)器,累加器 ②蓄電池

  accumulator battery 蓄電池

  accumulator cell 蓄電池

  accumulator of gas 氣體蓄積器

  9

  accumulator register 累加寄存器,累加計(jì)數(shù)器

  accumulator switch 電池轉(zhuǎn)換開(kāi)關(guān)

  accuracy 準(zhǔn)確度,精確度

  accurate 準(zhǔn)確的,精密的,精確的

  accurate sweep generator 精密掃描發(fā)生器

  accutron 電子手表

  ace bandage 布繃帶,a 牌繃帶(一種彈性繃帶的商標(biāo)名)

  ac erasing head 交流電消磁頭

  aces(automatic checkout and evaluation system)自動(dòng)檢測(cè)與鑒定系統(tǒng)

  acetabuloplastic apparatus 髖關(guān)節(jié)成形器械

  acetabuloplastic file 髖臼盛開(kāi)銼

  acetabulum ①髖臼 ②腹吸盤(pán)

  acetate 醋酸鹽

  acetic acid 乙酸,醋酸

  acetimeter 醋酸比重計(jì)

  acetometer 醋酸比重計(jì)

  acetone 丙酮

  acetonumerator 尿酮定量器

  acetylene 乙炔,電石氣

  acg(①angiocardiogram ②apexcardiogram)① 心血管照片 ②心尖搏動(dòng)圖

  acg pcg transducer 心尖搏動(dòng)和心音換能器

  achievement quotient (abbr.a.q.)能力商數(shù),成績(jī)商數(shù)

  10

  achromat 消色差透鏡

  achromatic 消色差的,無(wú)色的

  achromatic/aplanatic condenser 消失差/消球差聚光器

  achromatic lens 消色差透鏡

  achromatic objective 消色差物鏡

  achromatic prism 消色差棱鏡

  achromatic threshold 感色閾,無(wú)色閾

  achromatism 消色差

  acicular 針狀的

  acicular crystal 針狀晶體

  acid ①酸 ②酸性的

  acid analyzer 酸性物質(zhì)分析器

  acid-base balance 酸堿平衡

  acid bottle 儲(chǔ)酸瓶

  acid burette 酸性滴定管

  acid estimation apparatus 酸定量器

  acid funnel 耐酸漏斗

  acidifier ①酸化器 ②酸化劑

  acidimeter 酸定量器

  acidimetry 酸量滴定法

  acidity 酸性,酸度

  acidology 外科器械學(xué)0000

  11

  acidometer 酸度計(jì)

  acid-proof 耐酸的,防酸的

  acid stain 酸性染料

  acidulous element 及成酸元素

  acid value 酸值

  aciform 針形的

  acknowledge 承認(rèn),證實(shí),感謝

  acme arc lamp 極弧燈

  acne lancet 痤瘡刀

  acolite 低熔合金[口腔修復(fù)用]

  acorn ①橡實(shí) ②尖端 ③橡實(shí)管

  acorn-headed catheter 橡子頭導(dǎo)管

  acorn-tipped bougie 橡子探條,橡實(shí)球狀頭探條

  acorn tube 橡實(shí)形電子管

  acoulalion 聾啞者習(xí)語(yǔ)器

  acoumeter 聽(tīng)力計(jì),測(cè)聽(tīng)計(jì)

  acouometer 聽(tīng)力計(jì),測(cè)聽(tīng)計(jì)

  acouophone 助聽(tīng)器

  couoxylon 木制聽(tīng)診器

  acousimeter 聽(tīng)力計(jì),測(cè)聽(tīng)計(jì)

  acoustic 聽(tīng)覺(jué)的,聲響的,聲學(xué)的

  acoustic admittance 聲導(dǎo)納

  12

  acoustic analysor 聽(tīng)覺(jué)分析器

  acoustic apparatus 聽(tīng)器

  acoustic corrector 聲校正器

  acoustic detector 聲波探測(cè)器

  acoustic doppler imaging 多普勒成象

  acoustic fidelity 聲音保真度

  acoustic filter 消聲器,濾聲器

  acoustic frequency 聲頻,音頻

  acoustic generator 發(fā)聲器

  acoustic holography 傳聲全息照像術(shù)

  acoustic image converter 聲像轉(zhuǎn)換器

  acoustic impedance 聲阻抗

  acoustic input device 聲輸入裝置

  acousticon 助聽(tīng)器

  acoustic pick-up 拾聲器,電唱機(jī)

  acoustic resonator 共鳴器

  acoustics 聲學(xué),音響學(xué)

  acoustic spectroscope 聲譜儀

  acoustic stimulator 音刺激器

  acoustigram 關(guān)節(jié)音像圖[記錄關(guān)節(jié)運(yùn)動(dòng)所發(fā)聲音的頻率及響度的曲線圖]

  acoustimeter 聲強(qiáng)度測(cè)量器,測(cè)聲儀

  acoustogram 關(guān)節(jié)音像圖

  13

  acoustometer 聲強(qiáng)度測(cè)量器,測(cè)聲儀

  acoustometer 聽(tīng)力計(jì),測(cè)聽(tīng)器

  ac potentiometer 交流電位計(jì)

  acquire 獲得,取得,達(dá)到

  acra 肢端,末梢部

  acribometer 精微測(cè)量器

  acrolein 丙烯醛

  across ①交叉,橫過(guò) ②寬(為),直徑(為)

  acrylaldehyde 丙烯醛

  acrylic dentyre 丙烯酸脂托牙

  acrylic lens 丙烯透鏡

  acrylic resin teeth 造牙粉,丙烯樹(shù)脂牙粉

  acrylic resin teeth 丙烯樹(shù)脂牙,塑料牙

  acrylics 丙烯酸脂類(lèi)

  acrylic splint 丙烯酸脂夾

  acta (automatic computerized tomographic axial scan)自動(dòng)電子計(jì)算機(jī)控制x 射線軸向斷層

  掃描

  actas (automatic computerized transverse axial scanner)自動(dòng)電子計(jì)算機(jī)控制軸向掃描器

  actinic glass 光化玻璃

  actinic ray 光化射線

  actinium (abbr. ac) 錒

  actinium emanation 錒射氣

  actino- 放射線,光線

  14

  actinocardiogram 心臟x 射線照片

  actinocymography x 射線活動(dòng)照像術(shù),x 射線記波照像術(shù)

  actinogenics 射線學(xué)

  actinogram x 射線照片

  actinograph ①x 射線照片 ②自記曝光計(jì)、輻射儀

  actinographema x 射線照片

  actinography ①x 射線照像術(shù) ②光量測(cè)定法

  actinokymography x 射線記波照像術(shù),x 射線活動(dòng)照像術(shù)

  actinology ①放射線學(xué) ②光化學(xué)

  actinolyte ①放射治療器 ②紫外線發(fā)射器

  actinometer 光線強(qiáng)度計(jì),曝光表

  actinon 錒射氣

  actinophor 釷鈰混合造影劑

  actinoscope 光能測(cè)定器

  actinoscopy x 射線透視檢查

  actinostereoscopy x 射線立體鏡檢查

  actinotherapy 放射線療法

  action 動(dòng)作,作用,運(yùn)行,影響

  action current 動(dòng)作電流

  action potential 動(dòng)作電位

  action spectrum 作用光譜

  activated carbon 活性碳

  15

  activated charcoal 活性碳

  activator ①激勵(lì)器,②靈敏度提高裝置 ③催化劑

  activator appliance ①促活器 ②刺激性矯正器

  active ①活動(dòng)的,有效的 ②放射性的

  active antenna 輻射天線

  active bridge 有源電橋

  active electrode ①探查電極 ②作用導(dǎo)子

  active flatbed motion tester 活動(dòng)平板運(yùn)動(dòng)測(cè)試儀

  active material 放射性材料

  active nasopharyngoscope 活動(dòng)電(光)鼻咽鏡

  active power 有效功率

  active probe 有源探頭

  active scanning time 有效掃描時(shí)間

  active voltage 有效電壓

  activity ①活性 ②放射性 ③功率,效率

  activity coefficient 活性系數(shù)

  actol 阿克托[乳酸銀]

  actor 作用物,原動(dòng)質(zhì)

  actual 實(shí)際的,現(xiàn)實(shí)的

  actual delivery 實(shí)際交貨

  actual monitor 線路監(jiān)視器

  actual time 真實(shí)時(shí)間,動(dòng)作時(shí)間

  16

  actual volume 實(shí)際額

  actuating 激勵(lì),開(kāi)動(dòng)

  actuating device 傳動(dòng)裝置

  actuator 調(diào)節(jié)器,傳動(dòng)裝置

  acu- ①針 ②尖銳

  acuductor 導(dǎo)針器

  acumeter 聽(tīng)力計(jì),聽(tīng)力測(cè)驗(yàn)器

  acupressure forceps 針壓鑷

  acupressure needle 針壓術(shù)針

  acupuncture 針刺術(shù)

  acupuncture anesthesia 針刺麻醉

  acupuncture anesthetic apparatus 針刺麻醉機(jī),針麻儀

  acupuncture anesthetic electro-unit 針麻電針儀

  acupuncture anesthetic needle 針刺麻醉針a

  acupuncture anesthetic press-needle 針刺麻醉?yè)遽?/span>

  acupuncture anesthetic unit 針麻儀

  acupuncture instruments set 針灸器械包

  acupuncture needle 針灸針

  acupuncture needle (silver spiral handle) 銀盤(pán)柄針灸針

  acupuncture pin 針灸針

  acupuncture point 穴位

  acus 外科針

  17

  acusection 電針切開(kāi)術(shù)

  acusector 電針刀,電割針

  -acusia 聽(tīng)

  acusimeter 聽(tīng)力計(jì),聽(tīng)力測(cè)驗(yàn)器

  acusiometer 聽(tīng)力計(jì),聽(tīng)力測(cè)驗(yàn)器

  acute 尖的,敏銳的

  acute angle handpiece 銳角機(jī)頭,彎?rùn)C(jī)頭

  acutely curved clamp 銳彎夾

  acutenaculum 持針器

  acutomy 電針切開(kāi)術(shù)

  acyclic 非周期性的,非循環(huán)的,單極的

  a-d; a-d (analog-digital) 模擬——數(shù)字

  adamantine cement 金剛粘固粉

  adams’ saw 亞當(dāng)斯氏鋸(用以切降骨骼的長(zhǎng)柄小鋸)

  adaptation 適應(yīng),適應(yīng)作用

  adaptation to darkness 暗適應(yīng)

  adapter ①連接器 ②接管,轉(zhuǎn)換接頭

  adapter cables 接合器多芯導(dǎo)線

  adapter for channel cleaning 通道清洗接管

  adapter kit 成套附件

  adapter tube 接管

  adaptive control system 自動(dòng)控制系統(tǒng)

  18

  adaptometer ①暗適應(yīng)計(jì) ②匹配測(cè)量計(jì)

  adaptor ①連接器, ②接管,轉(zhuǎn)換接頭

  adaptor male 配用器插柱

  adatome 吸附原子

  adaxial 向軸的,近軸的

  a-d converter 模擬——數(shù)字轉(zhuǎn)換器

  addaverter 加法轉(zhuǎn)換器

  added circuit 相加電路

  addendum 補(bǔ)遺,附錄

  adder ①加法器 ②拾音器 ③轉(zhuǎn)換接頭

  adder substracter 加減器,加減裝置

  addition 加,附加,補(bǔ)充

  additional 附加的,額外的

  additional air regulator 補(bǔ)給空氣量調(diào)節(jié)器

  addition key 加法鍵

  additive ①附加的,增加的 ②附加物

  additive colour filter 附加濾色鏡

  address(abbr. add.)住址,地址

  address counter 地址計(jì)數(shù)器

  address of theenduser 用戶地址

  addscope 疊加示波器

  aden-; adeno- 腺

  19

  adenectomy 增殖腺切除術(shù)

  adenography 腺x 射線照像術(shù)

  adenoid 腺樣的

  adenoid curet 腺樣腺刮匙,腺樣體刮匙

  adenoid curette 腺樣體刮匙,增殖體刮器

  adenoidectomy 增殖腺切除術(shù)

  adenomatome 腺瘤刀

  adenotome 增殖腺刀,增殖體切除器

  adenotome blade 增殖體切除器刀片

  adenotomy 增殖體切除術(shù)

  adhere ①附著,粘著 ②堅(jiān)持,遵守

  adherent lens 附著透鏡,接觸鏡片

  adherometer 粘合計(jì),粘附計(jì)

  adheroscope 粘附計(jì)

  adhesiometer 粘附計(jì)

  adhesive ①附著的,粘附的 ②膠合劑,粘合劑

  adhesive bandage 膠布繃帶

  adhesive meter 膠粘計(jì)

  adhesive plaster 橡皮膏,膠布

  adhesive strength 膠粘強(qiáng)度

  adhesive tape 膠布

  adiabatic 不傳熱的,絕熱的

  20

  adiabatic calorimeter 絕熱測(cè)熱計(jì)

  adiabatic curve 絕熱曲線

  adiabatic system 絕熱系統(tǒng)

  adiabator (電爐)保溫材料,絕熱材料

  adiathermal 絕熱的

  adiathermance 不透熱,絕熱

  adion 吸附離子

  adipocere 尸蠟,脂蠟

  adipometer 皮厚度計(jì)

  adjunct ①附件 ②附屬的,附加的

  adjust 調(diào)節(jié),校準(zhǔn)

  adjustable attenuator 可調(diào)衰減器

  adjustable impression tray 活動(dòng)牙托

  adjustable leak 可調(diào)漏孔

  adjustable parameter 可調(diào)參數(shù)

  adjustable wrench 活動(dòng)扳手

  adjuster ①調(diào)節(jié)器 ②持縫線器 ③脫位回復(fù)器

  adjusting potentiometer 調(diào)整電位計(jì)

  adjusting valve 調(diào)整閥

  adjustment 調(diào)整器,校準(zhǔn)

  adjustor 調(diào)整器

  adjuvant ①輔助的 ②助手

  21

  administration ①管理,經(jīng)營(yíng) ②管理機(jī)構(gòu)

  administration office of the hospital 醫(yī)院管理部門(mén)

  admissible error 容許誤差

  admission 準(zhǔn)許,接收,容納,進(jìn)入

  admission office 入院處

  admittance bridge 導(dǎo)納橋,高頻電橋

  admixture ①混合物 ②混合

  adnexa 附件,附屬器

  adoption 采用,接受,通過(guò)

  adpc(automatic data processing center) 自動(dòng)數(shù)據(jù)處理中心

  adrenal gland 腎上腺

  adrenalinoscope 腎上腺素計(jì)

  adrenogram 腎上腺x 射線照片

  adsorb 吸附,吸收

  adsorbate 吸附體

  adsorbent 吸附劑

  adsorber 吸附器

  adsorbing agent 吸附劑

  adsorbing material 吸附材料

  adsorption 吸附作用,表面吸著

  adsorption frequency 吸收頻率

  adsorption-type blood perfusion system 吸附型血液港口灌流裝置

  22

  adterminal ①離心的 ②向末端的

  adult 成人,成年

  adult emergency case 成人急救盒

  advance 進(jìn)步,前進(jìn),促進(jìn)

  advanced microscope 高級(jí)顯微鏡

  advancement 徒前術(shù)

  advancement forceps ①徒前術(shù)鉗 ②肌肉固定鑷

  advancer (相位)超前補(bǔ)償器,進(jìn)相機(jī)

  advantage 優(yōu)點(diǎn),優(yōu)勢(shì),利益

  advective cooling 對(duì)流冷卻

  advent 出現(xiàn),到來(lái)

  adventitial 動(dòng)脈外膜的

  adverse 反向的,相反的

  advertiser 信號(hào)裝置,信號(hào)器

  advice ①意見(jiàn),勸告 ②通知

  advisable 適當(dāng)?shù)模侠淼?/span>

  advise ①勸告,建議 ②通知

  aeg (air encephalogram) 氣腦x 射線照片

  aep(auditory evoked potential)聽(tīng)覺(jué)激發(fā)電位

  aer-; aero- 氣,空氣

  aerarium 通風(fēng)器

  aerated plastics 多孔塑料,海綿塑料

  23

  aeratiom 換氣,充氣,曝氣

  aeration cell 充氣電池,氧氣電池

  aerator 充氣器,鼓風(fēng)機(jī)

  aerdentalloy 銀鋁合金

  aerial condenser 空氣冷凝器

  aerial conduction 空氣傳導(dǎo)

  aerial image 像,投影

  aerial line 架空線

  aero- ①氣,空氣 ②飛機(jī),航空

  aerobioscope 空氣細(xì)菌測(cè)定器

  aerochir 手術(shù)飛機(jī)(備有x 光機(jī)和外科設(shè)備及人員,可在機(jī)內(nèi)進(jìn)行手術(shù))

  aerocystography 膀胱充氣照像術(shù),膀胱充氣造影術(shù)

  aerocystoscope 充氣膀胱鏡

  aerocystoscopy 充氣膀胱鏡檢查

  aerodromometer 空氣流速計(jì)

  aeroductor 防胎兒窒息器

  aerodynamic balance 氣動(dòng)天平

  aerodynamics 氣體動(dòng)力學(xué),氣流動(dòng)力學(xué)

  aerogel 氣凝膠體

  aerogram 充氣造影照片

  aerograph ①噴氣染色器 ②氣象儀

  aerohaler 噴霧吸入器

  24

  aeromammography 充氣乳腺造影術(shù)

  aerometer 氣體比重計(jì)(量氣表),氣量計(jì)

  aerophore 輸氣器,通風(fēng)面具

  aeroplethysmograph 呼吸氣量描記器

  aeroplethysmography 呼吸氣量描記法

  aeroscope ①空氣純度鏡 ②塵埃計(jì)

  aerosol ①霧化器 ②氣霧劑

  aerosol bomb 煙霧瓶

  aerosol generator 煙霧發(fā)生器

  aerosolizer 煙霧器,氣霧器

  aerosol spray 氣霧噴霧器

  aerotonometer 氣體張力計(jì)

  aerourethroscope 充氣尿道鏡

  aerugo 銅銹

  aesthesio- 感覺(jué)

  aesthesiometer 觸覺(jué)測(cè)量器,觸覺(jué)計(jì)

  aether ①醚 ②以太

  aethylenum 乙烯

  af; af (audio frequency) 音頻

  affair ①事情,事件 ②業(yè)務(wù),事務(wù)

  affect 影響,改變

  afferent 傳入的,輸入的

  25

  afferent nerve 傳入神經(jīng)

  affiliated hospital 附屬醫(yī)院

  affinity 親合性,親合力

  affix ①附件,附錄 ②附加

  afford 給予,供給

  affreightment contract 運(yùn)送合同

  after action 后作用

  after cooler 二次冷卻器

  after current 后電流

  after discharge 后放

  after effect 后效應(yīng),副作用

  after silding 硬后鍍金

  afterglow 余輝

  afterglow screen 余輝熒光屏

  after heater 后熱器

  after image 余像,殘留圖像

  after loading 后負(fù)荷

  after potential 后電位

  after stain 復(fù)染劑,后染劑

  afunction 機(jī)能缺失

  ag (argentum) 銀

  ag and hg mixer 銀汞調(diào)和器

  26

  agar 瓊脂,洋粉

  agar culture medium 瓊脂培養(yǎng)基

  agar plate 瓊脂平皿

  agar tube 瓊脂管

  agate 瑪瑙

  agate mortar 瑪瑙研缽

  agate spatula 瑪瑙藥刀

  age ①年齡 ②使用期限

  agency 經(jīng)銷(xiāo)高,代理處

  agency agreement 一般處理協(xié)議

  agent ①試劑 ②工具 ③代理人,代理商

  agglutinant ①粘合劑 ②促凝物持

  agglutination 凝集(作用)集合

  agglutinator 凝集物,凝集素

  agglutinoscope 凝集檢視鏡,凝集反應(yīng)鏡

  agglutometer 凝集的應(yīng)器

  aggregation 集結(jié),聚集作用

  aggregometer (血小板)凝集計(jì)

  aging 老化

  aging sight 老視

  agitation 攪拌,振蕩

  agitator 攪拌器,振蕩器

  27

  agitater dryer 攪動(dòng)干燥器

  agonic line 無(wú)偏線

  agraffe ①創(chuàng)口緣夾 ②對(duì)合鉗

  agree 同意,符合

  agreements 協(xié)定

  ahead 前頭,在前

  ahsc (american hospital supply corp) 美國(guó)醫(yī)療設(shè)備供應(yīng)公司

  aid ①幫助 ②輔助裝置,輔助器

  aid filter 助濾器

  aid to hearing 助聽(tīng)器

  aid station 救護(hù)站

  aid system 輔助系統(tǒng)

  ailment 疾病

  aim ①瞄準(zhǔn) ②目標(biāo)

  aiming line 瞄準(zhǔn)線

  air 空氣,氣

  air agitator 氣動(dòng)攪拌器

  air ambulance 救護(hù)飛機(jī)

  air bag 氣袋

  air balance 空氣平衡

  air barometer 空氣氣壓計(jì)

  air bath 空氣浴

  28

  air bed 氣墊,氣褥

  air blast otoscope 鼓氣耳鏡

  air blower 鼓風(fēng)機(jī)

  air bottle 壓縮空氣瓶

  airbrasive 氣磨器[牙科]

  air bronchogram 充氣支氣管造影片

  air bronchography 充氣支氣管造影術(shù)

  air buffer 空氣緩沖器

  air burner 噴燈

  air chamber 氣室,氣腔

  air cleaning facility 空氣凈化裝置

  air collector 空氣收集器

  air compressor 空氣壓縮機(jī)

  air condenser 空氣冷凝器

  air conditioner 空氣調(diào)節(jié)器

  air conditioning apparatus 空氣調(diào)節(jié)器

  air conditioning system 空調(diào)系統(tǒng)

  air conduction 空氣傳導(dǎo),氣導(dǎo)

  air conduction hearing aid 空氣傳導(dǎo)助聽(tīng)器

  air consignment note 空運(yùn)憑證

  air contaminants 空氣傳染物

  air cooled 氣冷的

  29

  air cooled tube 氣冷(x 射線)管

  air cooler 空氣冷卻器

  air cooling 空氣冷卻

  air cored 空心的,無(wú)鐵心的

  air cushion 氣墊

  air dent 氣磨牙洞形器[商標(biāo)名]

  air dressing 開(kāi)放敷料

  air arier 空氣干燥器

  air dry cell 空氣干電池

  air ejector 空氣噴射器

  air entrainment meter 輸氣計(jì)

  air exhauster 抽氣機(jī)

  air extractor 抽氣機(jī)

  air filter 空氣過(guò)濾器

  air float system 空氣浮動(dòng)系統(tǒng)

  air flow meter 氣流計(jì)

  air-foam detector 氣泡檢測(cè)器

  air freight 空中貨運(yùn)

  air gauge 氣壓計(jì)

  air gun head 氣槍頭

  air hammer 氣錘

  air heating 空氣加溫法

  30

  airing 換氣,曝氣

  air injection 空氣注射法

  air inlet 進(jìn)氣,進(jìn)氣孔

  air intake installation 進(jìn)氣裝置

  air lift-type agitator 氣功式攪拌器

  air line ①航空線 ②空氣管道

  air mail 航空郵遞

  air mail bill of lading 航郵提單

  air matting 充氣床墊

  air meter 氣流計(jì)

  air monitoring instrument 大氣監(jiān)測(cè)儀

  air myelography 充氣脊髓造影術(shù)

  air needle 通氣針

  air oil-less compressor 無(wú)油空氣壓縮機(jī)

  air pillow 充氣枕頭

  airplane 飛機(jī)

  airplane splint 飛機(jī)式夾

  air pocket 氣囊,氣袋

  air pressure 氣壓

  air pressure gauge 空氣壓力表

  air pump 抽氣泵,排氣唧筒

  air regulator 空氣調(diào)節(jié)器

  31

  air relief valve 減壓閥

  air sac 氣囊

  dir scoop 進(jìn)氣口

  dir separator 空氣分離器

  air space 氣腔,空隙

  air spring 氣墊

  air stove 熱風(fēng)爐

  air stream 氣流

  air turbine 氣動(dòng)渦輪機(jī)(牙科)

  air syringe 氣槍

  air temperature 氣溫

  air temperature indicator 氣溫指示器

  air thermometer 空氣溫度計(jì)

  air throttle 節(jié)氣閥

  air tight 密封的,不透氣的

  air tourniquet 充氣止血帶

  air trapping 防氣閥

  air tube 氣管,呼吸管

  air turbine 空氣渦輪機(jī)

  air turbine dental engine 氣動(dòng)渦輪氣鉆

  air vent 排氣口

  air vesicle pocket 氣囊

  32

  air-wall ionization chamber 空氣壁電離室

  airway 氣道,導(dǎo)氣管

  airway bill 空運(yùn)提單

  airway tube 導(dǎo)氣管

  airy 空氣的,通風(fēng)的

  akidogalvanocautery 電針烙訂

  akin ①類(lèi)似的 ②同族的

  akoulalion 聾啞者習(xí)語(yǔ)器

  akouophone 助聽(tīng)器

  a1 and mg alloy tuning fork 鋁鎂合金音叉

  alarm 報(bào)警器,信號(hào)器

  alarm annunciator 警報(bào)信號(hào)器

  alarm bell 警鈴

  alarm clock 鬧鐘

  alarm device 報(bào)警裝置

  alarm o2 monitor 缺氧報(bào)警監(jiān)視器

  alba alloy 鈀銀系合金

  albee’s saw 鈳耳比氏鋸[取骨移植物用]

  albolene 白凡士林

  albumen 白蛋白,卵白

  albumimeter 白蛋白定量器

  albuminimeter 白蛋白定量器

  33

  albuminometer 白蛋白定量器

  albuminoscope (尿)蛋白定量器

  albumoscope (尿)蛋白定量器

  alchemy 煉丹術(shù)

  alcohol 乙醇,酒精,醇

  alcohol bath 酒精浴

  alcohol blast burner 酒精噴燈

  alcohol blow lamp 酒精噴燈

  alcohol burner 酒精燈

  alcohol dispenser 酒精配劑器

  alcohol hydrometer 酒精比重計(jì)

  alcoholimeter 酒精比重計(jì),醇定量計(jì)

  alcohol lamp 酒精燈

  alcoholometer 酒精比重計(jì),醇定量計(jì)

  alcohol sodium lamp 酒精鈉燈

  alcohol sterilizer 酒精消毒器

  alcohol stove 酒精爐

  alcohol thermometer 酒精溫度計(jì)

  alcohol torch 酒精噴燈

  aldehyde 醛,乙醛

  alembic ①蒸餾器, ②蒸餾瓶

  aleurometer 面粉發(fā)力計(jì)(檢面粉中面筋的膨脹性)

  34

  aleuroscope 面粉發(fā)力計(jì)

  algesi- 痛

  algesia 痛覺(jué)

  algesichronometer 痛覺(jué)時(shí)間計(jì)

  algesimeter 痛覺(jué)計(jì)

  algesimetry 痛覺(jué)測(cè)定法

  algesiometer 痛覺(jué)計(jì)

  algoscopy (溶液)冰點(diǎn)測(cè)定法

  aligner 校準(zhǔn)器

  alignment 對(duì)準(zhǔn),調(diào)整

  alignment accuracy 調(diào)整精度

  alignment curve 排列曲線,整列曲線

  alignment error 校直誤差,調(diào)準(zhǔn)誤差

  alignment wire 排列絲

  alinjection 酒精注射(標(biāo)本防腐注射)

  alkali 堿,強(qiáng)堿

  alkali accumulator 堿(性)蓄電池

  alkali-earth metal 堿土金屬

  alkalify 堿化

  alkali metal 堿金屬

  alkalimeter ①堿定量器 ②碳酸定量器

  alkalimetry 堿量滴定法

  35

  all band 全波段

  all-cord arm 全帶臂(牙機(jī)臂)

  allegedly 假設(shè),據(jù)說(shuō)

  alleviator ①緩和劑 ②減輕裝置

  alligator 鱷口工具

  alligator clamp 鱷魚(yú)夾,彈簧夾

  alligator forceps 鱷牙鉗

  allis’s inhaler 艾利斯氏吸入器(乙醚吸入器)

  allo- 別,異常,障礙,錯(cuò)

  allocation 配置,分配

  allokeratoplasty 異質(zhì)角膜成工術(shù)

  allorhythmia 節(jié)律異常

  allotransplant 異體移植物

  allotter 分配器

  allotter relay 分配繼電器

  allow 允許,給予,提供,承認(rèn)

  allowable error 容許誤差

  allowable exposure 容許照射

  allowable strength 容許強(qiáng)度

  alloy 合金

  alloyage 合金法

  alloy nail porcelain teeth 合金針瓷牙

  36

  alloy silver powder 銀合金粉

  alloy silver solder 銀合金焊

  alloy welding flux 合金助焊劑

  all parties to contract 合同各方

  all-pass 全通的

  all-pass filter 全通濾波器

  all purpose 通用的,萬(wàn)能的

  all purpose film 通用膠片

  all purpose language 通用語(yǔ)言

  all purpose microscope 萬(wàn)能顯微鏡,通用顯微鏡

  all round 全能的,全面的,普遍的

  all round operating table 萬(wàn)能手術(shù)臺(tái)

  all steel 全鋼

  all-transistor 全晶體管的

  all wave 全波

  all wave antenna 全波天線

  all wave rectification 全波整流

  alone 單獨(dú),僅,只

  along 沿,循,一道

  alpha (a) 阿耳法[希臘字母]

  alphabet 字母,字母表

  alphabetical 字母的,按字母順序的

  37

  alphabetic coding 字母編碼

  alphabetic printer 字母打印機(jī)

  alphabetic puncher 字母穿孔機(jī)

  alpha counter a—粒子計(jì)數(shù)器

  alpha counter tube a—粒子計(jì)算管

  alpha decay a—(質(zhì)點(diǎn))衰變

  alpha index a—波指數(shù)(腦電圖)

  alphameric digit 字母數(shù)字?jǐn)?shù)碼

  alphameric tube 字母數(shù)字顯示管

  alphanumeric 字母數(shù)字[混合編制的]

  alphanumeric character 文字?jǐn)?shù)字式字符

  alphanumeric tube 字母數(shù)字顯示管

  alpha particle a—粒子

  alphaphone a 腦電波聽(tīng)器

  alpha ray a 射線

  alpha ray spectrum a 射線譜

  alpha rhythm a 節(jié)律[腦電波]

  alpha wave a 波[腦電圖]

  alphonsin 三爪取彈鉗

  alternate sweep 交替掃描

  alternating current (abbr. ac) 交流電,交變電流

  alternating current electrocardiograph 交流電心電圖機(jī)

  38

  alternating current ophthalmo scope 交流電檢眼鏡

  alternating current power supply 交流電源

  alternation 交替,更替,更迭

  alternative current amplifier 交流放大器

  alternator ①交流發(fā)電機(jī) ②振蕩器

  altimeter 高度計(jì)

  altitude 高度,海拔

  altitude chamber ①壓力室 ②測(cè)高器

  altofrequency 高頻率

  altogether 總共,完全

  aluminium (abbr.a1) 鋁

  aluminium cap 鋁蓋

  aluminium chart board 鋁質(zhì)病歷板

  aluminum foil 鋁鉑

  aluminium bydroxide 氫氧化鋁

  aluminium shield 鋁屏

  alveobasilar line 槽基線

  alveolar ①肺泡的 ②牙槽的

  alveolar cutting forceps 切牙槽鉗

  alveolar forceps 牙槽鉗

  alveolar line 牙槽線

  alveolar po2 肺泡氧分壓

  39

  alveolus rongeu/r 牙槽咬骨鉗

  amalgam 汞合金,汞齊

  amalgam alloy 汞合金

  amalgamate 汞齊化,調(diào)制汞合金

  amalgamator 汞調(diào)和器,汞合金

  amalgam carrier 汞合金輸送器

  amalgam carver 汞合金雕刻刀

  amalgam cell 汞齊電池

  amalgam condenser 汞合金充填器

  amalgam electrode 汞齊電極

  amalgam manipulator 汞合金調(diào)制器

  amalgam matrix 汞合金成型片

  amalgam mixer 汞合金調(diào)拌器

  amalgam plugger 汞合金充填器

  amalgam spoon 汞合金匙

  amber 琥珀,琥珀色

  ambient 周?chē)h(huán)境

  ambient temperature 環(huán)境溫度

  amd (arthroscopic microdiscectomy system) 經(jīng)皮穿刺椎內(nèi)盤(pán)摘除手術(shù)系統(tǒng)

  ambiguous 含糊的,模棱兩可的

  ambipolar 雙極(性)的

  ambit 輪廓,范圍

  40

  amblyoscope 弱視鏡

  ambulacra 吸墊

  ambulance ①救護(hù)車(chē) ②救護(hù)飛機(jī)

  ambulance aircraft 救護(hù)飛機(jī)

  ambulance ship 救護(hù)船

  ambulance waggon 救護(hù)車(chē)

  ambulant 能走動(dòng)的,非臥床的

  ambulant clinic 門(mén)診部

  ambulatory 能走動(dòng)的,非臥床的,門(mén)診的

  ambulatory ecg 門(mén)診病人心電圖監(jiān)測(cè)

  ambulatory electrocardiographic monitoring 門(mén)診病人心電圖監(jiān)測(cè)

  ambulatory splint 活動(dòng)夾

  ambulatory vehicle 醫(yī)用車(chē)輛

  ambustion 灼傷

  amedrop 靜脈輸液泵[商品名]

  amel (aero-medical equipment laboratory 航空醫(yī)學(xué)設(shè)備實(shí)驗(yàn)室

  amenable 應(yīng)負(fù)責(zé)的,有義務(wù)的

  amend 修正,改正

  amendment advice 修改通知書(shū)

  americlum (abbr. am) 镅

  ameripol 人造橡皮

  ametrometer 屈光不正測(cè)量器,變常眼測(cè)量器

  41

  amhts (automated multiphasic health testing and serviced)自動(dòng)綜合健診系統(tǒng)

  amianthus 石棉

  amidometer 氨基測(cè)定儀

  amino-acid andlyser 氨基酸分析儀

  amino-acid analyzer 氨基酸分析儀

  amino-acid buffers 氨基酸緩沖劑

  amino-acid pump 氨基酸泵

  amiss 差錯(cuò),錯(cuò)誤的

  ammeter 安培計(jì),電流表

  ammonia checekey 氨測(cè)定器

  ammoniameter 氨量計(jì),氨深度計(jì)

  ammonia saturator 氨飽和器

  ammonium 銨

  amnia 羊膜

  amnio- 羊膜

  amniography 羊膜造影術(shù)

  amnion aspirator 羊水吸引器

  amnioscope 羊膜鏡,羊膜窺器

  amniotic fluid suction catheter 羊膜液吸引導(dǎo)管

  amniotic trocar 羊膜套針

  amniotome 羊膜切開(kāi)器,羊膜穿破器

  mode display diagnostic dual beam device 雙光束a 型超聲波診斷儀

  42

  amortisseur 阻尼器,減震器,消音器

  amortization 緩沖,阻尼,減震

  amount 總額,總計(jì)

  amp. (ampere) 安培[電流單位]

  amperage 安培數(shù),電流強(qiáng)度

  ampere bour 安(培小)時(shí)

  amperemeter 安培計(jì)

  amphi- ①兩,兩側(cè) ②周?chē)?,兩?/span>

  amphion 兩性離子

  amphiprotic 兩性的

  amphitheatre 手術(shù)示教室,看臺(tái)式教室

  amphoteric element 兩性元素

  ample 廣大的,豐富的

  amplification 放大倍數(shù),放大率

  amplification stage 放大級(jí)

  amplifier ①放大器 ②放大鏡

  amplifier band width 放大器頻帶寬度

  amplifier block 放大器功能塊,放大器組件

  amplifier channel 放大器信道

  amplifier gain control 放大器增益控制

  amplifier-inverter 放大器-倒相器

  amplifier microwave 微波放大器

  43

  amplifier stage 放大級(jí)

  amplifier tube 放大器管

  amplifying power ①放大倍數(shù) ②放大能力

  amplistat 自反饋式磁放大器

  amplitron 特高頻功率放大管

  amplitude 幅,振幅,幅度

  amplitude analysis 振幅分析

  amplitude encoder 幅度編碼器

  amplitude limiter 限幅器

  amplitude modulator 調(diào)幅器

  amplitude of accommodation 調(diào)節(jié)幅度

  amplitude of convergence 會(huì)聚幅度

  amplitude selection amplifier 振幅選擇放大器

  ampoule 安瓿

  ampoule file 安瓿銼

  ampoule case 安瓿盒

  ampoule contractor 安瓿壓縮器

  ampoule cutter 鋸安瓿刀

  ampoule filler 安瓿裝藥機(jī),針?biāo)幏庋b機(jī)

  ampoule washer 安瓿清洗機(jī)

  amputating knife 截肢刀

  amputating retractor 下肢截?cái)嗬^

  44

  amputating saw 弓形截肢鋸

  amputation 切斷術(shù)

  amputation knife 截肢刀,切斷刀

  amygdala 扁桃體

  amygdalo- 扁桃體

  amygdalotome 扁桃體切除刀

  amylase-lipase analyser 淀粉酶和脂肪酶分析儀

  an. (①anode ②normal atmosphere) ①陽(yáng)極,正極 ②正常大氣壓

  an- 無(wú),非,缺,不

  anacamptics 折射學(xué)

  anacamptometer 反射計(jì)

  anaclasimeter 屈光檢查計(jì)

  anaerobic culture 厭氧菌培養(yǎng)

  anaerobic system 厭氧系統(tǒng)[培養(yǎng)箱用]

  anaerobic tank 化糞池

  anaesthesia 麻醉法,感覺(jué)缺乏

  anaesthetist 麻醉師

  anagraph 處方,藥方

  anal 肛門(mén)的

  anal clinical thermometer 肛門(mén)體溫計(jì)

  anal dilator 肛門(mén)擴(kuò)張器

  analog ①模擬 ②模擬裝置 ③模型

  45

  analog circuit 模擬電路

  analog comparater 模擬比較器

  analog computer 模擬計(jì)算機(jī)

  analog control equipment 模擬控制設(shè)備

  analog digital control system 模擬數(shù)字控制系統(tǒng)

  analog digital conversion 模數(shù)轉(zhuǎn)換

  analog digital converter 模擬一數(shù)字轉(zhuǎn)換器

  analog display 模擬顯示

  analog switch 模擬開(kāi)關(guān)

  anal speculum 窺肛鏡,肛門(mén)擴(kuò)開(kāi)器

  anal retractor 肛門(mén)牽開(kāi)器

  anal sphincteroscope 肛門(mén)擴(kuò)約肌鏡

  anal swab 肛門(mén)拭子

  analyse 分析,研究

  analyser ①分析儀 ②檢偏振器

  analysis 分析,檢驗(yàn)

  analysis certificate 化驗(yàn)證明書(shū)(報(bào)告)

  analysis programme 分析程序

  analysor ①分析器 ②檢偏振器

  analytical balance 分析天平

  analytical curve 分析曲線

  analytical polyacrylamide gel electrophoresis apparatus 分析聚丙酰胺凝膠電泳儀

  46

  analytical pure (abbr. a. p.) 分析純

  analytical reagent 分析試劑

  analytical roentgenography 體層x 線照像術(shù),斷層x 線照像術(shù)

  analytical tool 分析工具,分析儀器

  analytical ultracentrifuge 超速分析離心機(jī)

  analyze 分析,研究

  analyzer ①分析器 ②檢偏振器

  analyzer polariscope 分析偏振光鏡,分析旋光鏡

  anaphoresis 陰離子電泳

  anapnea ①呼吸 ②窒息解除

  anapnograph 呼吸氣壓速度描記器,肺活量描記器

  anapnometer 肺活量大;呼吸氣量測(cè)定器

  anasarca trocar 皮下水腫套針

  anastigmat 消像散透鏡

  anastigmatic aural magnifier 耳聚光放大鏡

  anastomat 吻合器

  anastomosis ①吻合,吻合術(shù) ②吻合管

  anastomosis bobbin 吻合管

  anastomosis button 腸吻合鈕

  anastomosis clamp 吻合夾

  anastomosis forceps ①吻合鉗 ②無(wú)損傷止血鉗

  anastomosis hook 吻合鉤

  47

  anatomic(al) 解剖學(xué)的

  anatomic articulator 解剖式咬合器

  anatomic lens 解剖透鏡

  anatomic microscope 解剖顯微鏡

  anatomic model 解剖學(xué)模型

  anatomy 解剖學(xué)

  anchor ①固定凹 ②銜鐵

  anchorage ①臟腑固定術(shù) ②安抗,支抗 ③錨基

  anchor drill 固定凹鉆

  anchor screw 描凹螺絲

  anchor splint 錨狀?yuàn)A

  anchor tube 錨管,安抗管

  ancient 古代的,舊的

  ancillary 輔助設(shè)備

  ancistrum 外科鉤

  anechoic 消(回)聲的,無(wú)(回)聲的

  anechoic chamber 消聲室,無(wú)回音室

  anelectrode 正電極,陽(yáng)電極

  anelectrotonus 陽(yáng)極(電)緊張

  anel’s probe 阿內(nèi)耳氏探子[檢淚點(diǎn)和淚管用]

  anel’ s sound 阿內(nèi)耳氏探針

  anel’s syringe 阿內(nèi)耳氏注射器,淚道注射器

  48

  anemia 貧血

  anemo- 風(fēng)

  anemometer 風(fēng)速計(jì)

  anemoscope 風(fēng)向儀

  aneroid ①無(wú)液,不裝水銀 ②無(wú)液氣壓表

  aneroid barometer 無(wú)液氣壓計(jì)

  aneroid battery 干電池

  aneroid manometer 無(wú)液壓力計(jì)

  aneroidogram 空盒氣壓曲線

  aneroidograph 無(wú)液氣壓器,空盒氣壓計(jì)

  aneroid sphygmomanometer 無(wú)水銀血壓計(jì)

  anesthesia 麻醉(法),感覺(jué)缺失

  anesthesia apparatus 麻醉機(jī)

  anesthesia machine 麻醉機(jī)

  anesthesia outfit 麻醉裝置

  anesthesia respirator 麻醉呼吸機(jī)

  anesthesia respiratory bellow 麻醉呼吸風(fēng)箱

  anesthesia ventilator 麻醉通氣機(jī)

  anesthesimeter ①麻醉度計(jì) ②感覺(jué)缺失測(cè)量器

  anesthesiology 麻醉學(xué)

  anesthesiometer ①麻醉度計(jì) ②感覺(jué)缺乏測(cè)量器

  anesthetic ①麻醉的 ②麻醉劑

  49

  anesthetic apparatus 麻醉機(jī)

  anesthetic connector 麻醉接管

  anesthetic dropping bottle 麻醉滴瓶

  anesthetic intubate 麻醉插管

  anesthetic laryngoscope 麻醉喉鏡

  anesthetic laryngopharyngoscope 麻醉咽喉鏡

  anesthetic mask 麻醉罩

  anesthetic needle 麻醉針

  anesthetic room 麻醉室

  anesthetic spreader 麻醉開(kāi)口器

  anesthetic syringe 麻醉注射器

  anesthetic table 麻醉臺(tái)

  anesthetic trocar 麻醉套管針

  anesthetic ventilator 麻醉呼吸器,麻醉通氣機(jī)

  anesthetist cabinet 麻醉柜

  anesthetization 麻醉

  anesthetometer 麻醉氣計(jì)量器

  aneurysm 動(dòng)脈瘤

  aneurysm clamp 動(dòng)脈瘤夾

  aneurysm clip 動(dòng)脈瘤夾

  aneurysm needle 動(dòng)脈瘤針

  aneurysmograph 動(dòng)脈瘤照片

  50

  anew 重新,又,再

  ang. (①angiogram ②angle) ①血管造影圖片 ②角

  angiectomy 血管切除術(shù)

  angio- 血管

  angiocardiogram 心血管照片

  angiocardiographic system 心血管造影系統(tǒng)

  angiocardiography 心血管造影術(shù)

  angiocardiography high pressure injector 心血管造影高壓注射器

  angiocheiloscope 唇血管鏡

  angioclast 血管壓扎鉗

  angiogram 血管造影片

  angiograph ①脈搏描記圖 ②血管造影片

  angiograhic injector 血管造影注射器

  angiographic neeclle 血管穿刺針

  angiographic table 血管造影臺(tái)

  angiography 血管造影術(shù),血管照像術(shù)

  angiography catheter 血管造影導(dǎo)管

  angioma silver clip 血管瘤銀夾

  angioma silver clip forceps 血管瘤銀夾鉗

  angiometer ①脈搏計(jì) ②血管運(yùn)動(dòng)描記器

  angiopathy 血管病

  angioplasty 血管成形術(shù)

  51

  angiopneumography 肺血管造影術(shù)

  angiorrhaphy 血管縫術(shù),血管修補(bǔ)術(shù)

  angioscope 毛細(xì)血管顯微鏡

  angiostomy cannula 血管開(kāi)口套管

  angiostratix 血管斷層攝影機(jī)[商品名]

  angiostrophe 血管扭轉(zhuǎn)術(shù)

  angiotensiotonography 血管張力描記法

  angiotribe 血管壓扎鉗

  angiotripsy 管理壓扎術(shù)

  angle 角,角度

  angle centrifuge 斜角離心機(jī)

  angle meter 測(cè)角器

  angle modulation 角度調(diào)制

  angstrom (abbr. a) 埃[波長(zhǎng)度單位,等于10-10 米]

  angular 角,角度

  angular forceps 角形鉗

  angular frequency 角頻率

  angular knife 角形刀

  angular line 角線

  angular scissols 直角剪

  angular splint 直角夾

  angular velocity 角速度

  52

  angulometer 測(cè)角器

  anhydr-; anhydro- 脫水,去水,無(wú)水

  anhydrite 硬石膏

  anhydrous 無(wú)水的

  anhydrous alcohol 無(wú)水酒精

  animal 動(dòng)物

  animal body plethysmograph 動(dòng)物體積描記儀

  animal calorimeter 動(dòng)物量熱器

  animal dissecting table 動(dòng)物解剖臺(tái)

  animal electricity 生物電

  animal scale 動(dòng)物秤

  animal soap 獸脂皂,家用皂

  anion 陰離子,負(fù)離子

  anion cation balance 陰陽(yáng)離子平衡

  anionic current 陰離子流

  anionic detergent 陰離子去污劑

  anion resin 陰離子交換樹(shù)脂

  aniso- 不同,不等,參差

  anisometric 不等軸

  anisorhythmia 心節(jié)律不勻

  ankle brace 踝梏具,踝固定器

  anklet 踝套

  53

  ankylotome ①舌粘連刀 ②曲刀

  annals 年表,年報(bào)

  annealer 煉韌器

  annealing lamp 煉韌燈

  annealing tray 煉韌盤(pán)

  annexation ①附加,附錄 ②附件

  annotation 注,注釋

  announce 通知,通告

  annual ①每年 ②年刊

  annual report 年報(bào)

  annular 環(huán)形的

  annulling a claim 使索賠無(wú)效

  annulus 環(huán)形物,環(huán)形套管

  annum 年

  annunciator 信號(hào)器,報(bào)警器

  anodal opening 陽(yáng)極斷電

  anode 陽(yáng)極

  anode dissipation 陽(yáng)極耗散

  anode supply 陽(yáng)極供電,板極電源

  anode wire 陽(yáng)極絲

  anodising 陽(yáng)極處理

  anolyte 陽(yáng)極電解液

  54

  anomalo- 不規(guī)則,異常,反常

  anomaloscope ①色盲鏡 ②變幻燈

  anomalous 反常,不規(guī)則

  anorectal line 肛門(mén)直腸線

  anormal 反常,異常

  anorthoscope 弱視鏡,眼軸矯正器

  anoscope 肛門(mén)鏡

  anoscopy 肛門(mén)鏡檢查

  anosigmoidoscope 直腸乙狀結(jié)腸鏡

  anosigmoidoscopy 直腸乙狀結(jié)腸鏡檢查

  anoxia 缺氧癥

  anoxia-photometer 血氧計(jì),光電血氧計(jì)

  answer ①回答,解答,答案 ②符合,適應(yīng)

  antagonist 對(duì)抗劑,拮抗劑

  antagonistic system 植物神經(jīng)系統(tǒng)

  antagonizing model 反模

  ante- ……前的

  antecedent ①先例 ②前述的,以前的

  antenna 天線

  antenna coupler 天線耦合裝置

  antenna gain 天線增益

  antenna mount 天線架

  55

  antenna socket 天經(jīng)插座

  antenna tronsfer switch 天線轉(zhuǎn)換開(kāi)關(guān)

  antenna tuning 天線調(diào)諧

  antepartum 產(chǎn)前

  antepartum fetal monitor 產(chǎn)前胎心監(jiān)護(hù)儀

  antepartum heart rate monitor 產(chǎn)前胎心監(jiān)護(hù)儀

  anterior 以前,先前,前面

  anterior bite guide 前頜導(dǎo),前咬合標(biāo)

  anterior chamber puncture needle 前房穿刺針

  anterior commissure laryngoscope 前連合喉鏡

  anterior resection clamp 前切夾

  anthraco- ①二氧化碳 ②煤,碳

  anthracometer 二氧化碳測(cè)量器

  anthracometry 二氧化碳測(cè)量法

  anthropo- 人類(lèi),人

  anthropometer 人體測(cè)量器

  anthropometric tape 人體測(cè)量尺

  anthropometry 人體測(cè)量格術(shù)

  anti- 反,對(duì)抗,解,抑制

  antiades 扁桃體

  antibiotic ①抗菌素 ②抗菌的

  antibiotic susceptibility testing system 抗菌素敏感試驗(yàn)系統(tǒng)

  56

  antibody 抗體

  anti-bumping device 防撞裝置

  anticathode 對(duì)陰極[x 射線管中的靶子]

  anticipation 預(yù)料,預(yù)期

  anti-clockwise 反時(shí)針?lè)较虻模鏁r(shí)針?lè)较虻?/span>

  anticoncussion plug 抗振蕩耳塞

  antidetonator 抗爆劑,抗震劑

  antidromic conduction 逆向傳導(dǎo)

  antielectrode 反電極

  antiflatulent 排氣劑

  antifoam 止泡劑

  antigen 抗原

  antigenicity 抗原性

  antigen paper 抗原試紙

  anti-interference 抗干擾

  antikathode 對(duì)陰極

  antimagnetic 防磁

  antimicrobial spectrum 抗菌譜

  antimonium (abbr. sb) 銻

  antiotomy 扁桃體切除術(shù)

  antioxidant 抗氧劑,防氧化劑

  antipole 對(duì)稱(chēng)點(diǎn)

  57

  antiproton 反質(zhì)子

  anti-rattler ①減聲器 ②防振器

  antirheoscope 視覺(jué)性眩暈檢查器

  anti-rool guide 防卷曲導(dǎo)板[切片機(jī)用]

  antiseptic ①防腐劑 ②防腐的

  antiseptic bath 抗菌浴,消毒浴

  antiseptic dressing 抗菌敷料

  antiseptic gauze 消毒紗布

  antiseptic suture 防腐縫線

  antitoxin 抗毒素

  antivibrator 防振器,阻尼器

  antroscope ①竇透照器 ②上頜竇透鏡

  antroscopy 竇透照術(shù)

  antrotome 竇刀

  antrum 竇,房

  antrum bur 鼻竇鉆

  antrum cannula 上頜竇套管

  antrum chisel 鼻竇鑿

  antrum curet 鼻竇刮匙

  antrum drill 鼻竇鉆

  antrum irrigating cannula 上頜竇灌洗管

  antrum lamp 竇燈

  58

  antrum perforator 上頜竇穿刺器

  antrum probe 上頜竇探針

  antrum puncture needle 上頜竇穿刺針

  antrum rasp 上頜竇銼

  antrum transilluminator 上頜竇透照器

  antrum trephine 上頜竇環(huán)鋸

  antrum trocar 上頜竇套管針

  anus 肛門(mén)

  anus catheter 肛門(mén)管

  anvil ①砧骨 ②鐵鉆

  anxious 關(guān)心的,渴望的

  ao(american opticol) 美國(guó)光學(xué)儀器

  aort-; aorto- 主動(dòng)脈

  aorta 主動(dòng)脈

  aorta ascendent intubate clamp 升主動(dòng)脈插管鉗

  aorta clamp 主動(dòng)脈夾

  aortic aneurysm clamp 主動(dòng)脈瘤夾

  aortic arch 主動(dòng)脈弓

  aortic arch angiography 主動(dòng)脈弓血管造影術(shù)

  aortic arch cannula 主動(dòng)脈弓插管

  aortic exclusion clamp 主動(dòng)脈分離夾

  aortic perfusion canula 主動(dòng)脈灌注套管

  59

  aortic punches 主動(dòng)脈打孔器

  aortic valve 主動(dòng)脈瓣

  aortic valve retractor 主動(dòng)脈瓣?duì)块_(kāi)器

  aortic vent catheter 主動(dòng)脈排乏管

  aortic vent needle 主動(dòng)脈孔針

  aortogram 主動(dòng)脈造影片,主動(dòng)脈照片

  aortography 主動(dòng)脈造影術(shù)

  aortography needle 主動(dòng)脈造影針

  aortotomy 主動(dòng)脈切開(kāi)術(shù)

  aos (anodal opening sound) 陽(yáng)極斷電音

  a. p. (①action potential ②analytically pure) ①動(dòng)作電位 ②分析純[化學(xué)試劑]

  aperiodic 不定期的

  apertometer 物鏡口徑計(jì)

  aperture ①口徑,孔徑 ②小孔,開(kāi)度

  apex 尖,尖端

  apex-beat 心尖搏動(dòng)

  apexcardiogran (abr. acg) 心尖搏動(dòng)圖

  apexcardiography 心尖搏動(dòng)描記法

  apex ejector 牙根尖剔出器,根尖撬

  apex elevator 牙根尖挺

  apexigraph 牙根尖定位器

  apexograph 牙根尖定位器

  60

  apexographer 牙根尖定位器

  apical 尖,尖端,頂點(diǎn)

  apical elevator 牙根尖梃

  apiciform 尖形

  apico- 尖,頂

  apicoectomy 牙根尖切除術(shù)

  apicolocator 牙根尖定位器

  apicostome 牙根尖造口器

  apicostomy 牙根尖造口術(shù)

  apilocator 牙根尖定位器

  aplanatic lens 消球面差透鏡

  aplanatic magnifying lens 消球差放大鏡

  aplanatic objective 消球差物鏡

  apnea 呼吸暫停,窒息

  apnea monitor 呼吸暫停監(jiān)護(hù)器

  apo- 遠(yuǎn),離,分離

  apochromat 復(fù)消色差透鏡

  apochromatic lens 復(fù)消色差透鏡

  apochromatic objective 復(fù)消色差物鏡

  aponeurosis 腱膜

  aponeurotome 腱膜刀

  apothecaries system 藥衡制[英制]

  61

  apothesis 回復(fù)(術(shù))

  apotheter 臍帶還納器

  apoxesis 刮除術(shù)

  apparatotherapy 器械療法

  apparatus (abbr. appr.) 儀器,器械,裝置,器

  apparatus for deivation 誘導(dǎo)裝置[指趾端動(dòng)靜脈吻合]

  apparatus for nitrogen examination 氮測(cè)定器

  apparatus forceps 器械鉗

  appendage 附件,附器

  appendectomy forceps 闌尾切除鉗

  appendectomy retractor 闌尾切除牽開(kāi)器

  appendix ①附錄 ②附件 ③闌尾

  appendix clamp 闌尾夾

  appendix forceps 闌尾鉗

  appendix intestinal clamp 闌尾腸鉗,腸夾持鉗

  appendix no 附件錄號(hào)

  appendotome 闌尾刀

  applanation 扁平(角膜)

  applanation tonometer 扁平(角膜)眼壓計(jì)

  appliance ①器具,設(shè)備 ②矯正器

  application 應(yīng)用,用法,敷用

  application of forceps 施鉗術(shù)

  62

  applicator ①卷棉子 ②敷料器,涂藥器

  applied physics 應(yīng)用物理學(xué)

  apply ①應(yīng)用 ②敷,涂,施(藥)

  apposition suture 對(duì)合縫術(shù)

  approach 接近,入門(mén),近似

  approved 規(guī)定的,許可的

  approx 大約

  approximate 約計(jì)

  approximation plate 對(duì)合板[腸道手術(shù)用]

  approximator 合攏器

  april (abbr. apr.) 四月

  apron 圍裙

  apron-conveyer 平板運(yùn)輸機(jī)

  aqua 水,水劑

  aqua ammonia 氨水

  aquameter electrode 液體儀電極

  aquametry 滴定測(cè)水法

  aquametry apparatus 水份測(cè)量?jī)x

  aqua regia 王水

  aqueous solution 水溶液

  ar (argon) 氬

  ar (analytically reagent) 分析試劑

  63

  arabic 阿拉伯的

  arabic cipher 阿拉伯?dāng)?shù)碼

  arachn-; arachno- 蛛網(wǎng)膜

  arachnid 蜘蛛

  arachnoid 蛛網(wǎng)膜

  arachnoid knife 蛛網(wǎng)膜刀

  araeometer 液體比重計(jì),比浮計(jì)

  arc ①弧,弓形 ②電弧

  arc furnace 電弧爐

  arch 弓形,半圓形

  arch bender 曲弓器

  arched drill 弓形鉆

  arched saw blade 弓鋸條

  arch former 成弓器

  arch holding pliers 夾弓鑷

  archives 文獻(xiàn)集,文件

  archo- 直腸,肛門(mén)

  archometrum 測(cè)肛器

  archosyrinx 直腸灌注器

  arch wire 弓絲

  arc light 弧光燈

  arc light 弧光

  64

  arcuate line 弓狀線

  area 區(qū)域,面積

  area density 表面密度

  areameter 面積計(jì)

  areometer 液體比重計(jì),比浮計(jì)

  areopycnometer 液體比重計(jì)

  areosaccharimeter 糖液比重計(jì)

  arg (autoradiography) 自體放射照像術(shù)

  argentation 鍍銀

  argento- 銀

  argentometer 銀滴定器

  argentometry 銀滴定法

  argentoproteinum 蛋白銀

  argon (abbr. ar) 氬

  argon ion laser 氬離子激光器

  argon-krypton lasercoaqulator 氬氪激光凝固器

  argon laser 氬激光器

  argon laser coagulator 氬激光凝固器

  argon laser photocoagulator 氬激光視網(wǎng)膜凝固器

  aristogenics 優(yōu)生學(xué)

  arithmetical mean 算術(shù)平均數(shù)

  arithmetical unit 運(yùn)算器

  65

  arm 臂

  armamentarium 醫(yī)療設(shè)備,(一套)設(shè)備

  armarium 醫(yī)療設(shè)備

  armature ①附件,配件,裝備 ②電樞

  armbands for sphygmomanometer 血壓計(jì)臂帶

  arm bone 上肢骨

  armed bougie 燒灼探條

  arm extension apparatus 上肢牽引器

  armpit 腋,腋窩

  arm prosthesis 假臂

  arm rest 臂架,臂扶手

  arm sling 臂懸?guī)?/span>

  arnold’s sterilizer 常壓蒸汽滅菌器,阿諾德氏消毒器

  arolium 中墊

  aroma 香氣,芳香氣

  aromatic spray 芳香噴霧劑

  arrange 排列,安排,布置

  array ①排列,布置 ②序,行,列,組,系統(tǒng)

  arrhythmia 心律失常,心律不齊

  arrhythmia analyzer 心律失常分析儀

  arrhythmia monitor 心律失常監(jiān)護(hù)儀

  arrhythmia simulator 心律失常模擬器

  66

  arrhythmia trend recorder 心律失常趨向記錄器

  arrival 到達(dá),出現(xiàn)

  arrow point tracing 箭頭描記法

  arsenic determination apparatus 砷測(cè)定器

  arsenicum (abbr. as) 砷

  arsonvalization 高頻電療法

  artefact ①偽跡 ②人工制品

  arteri-; arterio- 動(dòng)脈

  arteria 動(dòng)脈

  arterial and venous shunt adapter 動(dòng)靜脈分流接管

  arterial bridge 動(dòng)脈橋

  arterial cannula 動(dòng)脈套管

  arterial catheter needle 動(dòng)脈導(dǎo)管針

  arterial duct 動(dòng)脈導(dǎo)管

  arterial embolectomy catheter 動(dòng)脈栓子摘除導(dǎo)管

  arterial needle 動(dòng)脈注射針頭

  arterial po2 動(dòng)脈血氧分壓

  arterial pressure monitor 動(dòng)脈壓力監(jiān)護(hù)儀

  arterial pressure transducer 動(dòng)脈壓傳感器

  arteriogram ①動(dòng)脈搏描記圖 ②動(dòng)脈造影片

  arteriogram needle 動(dòng)脈描記圖針

  arteriograph 動(dòng)脈搏描記器

  67

  arteriography 動(dòng)脈搏描記法,動(dòng)脈造影術(shù)

  arteriola 小動(dòng)脈

  arteriometer 動(dòng)脈口徑計(jì)

  arteriopuncture 動(dòng)脈穿刺計(jì)

  arteriorrhaphy 動(dòng)脈縫術(shù),動(dòng)脈修補(bǔ)術(shù)

  arteriosclerosis 動(dòng)脈硬化(癥)

  arteriosonde 動(dòng)脈壓探測(cè)器

  arteriotome 動(dòng)脈刀

  arterious cone 動(dòng)脈圓錐

  arteriovenous shunt tube 動(dòng)靜脈外瘺分流管

  arterioverter 動(dòng)脈外翻止血器

  arteriverter 動(dòng)脈外翻止血器

  artery 動(dòng)脈

  artery catheter sutural unit 動(dòng)脈導(dǎo)管縫合器

  artery clamp 動(dòng)脈夾,動(dòng)脈鉗

  artery forceps 動(dòng)脈鉗

  artery hook 動(dòng)脈鉤

  arthro- 關(guān)節(jié)

  arthrocentesis 關(guān)節(jié)穿刺術(shù)

  arthrodesia clamp 關(guān)節(jié)固定夾

  arthro-endoscope 關(guān)節(jié)內(nèi)窺鏡

  arthro-endoscopy 關(guān)節(jié)內(nèi)窺鏡檢查

  68

  arthrogram 關(guān)節(jié)x 射線照片

  arthrography 關(guān)節(jié)照像術(shù)

  arthrometer 關(guān)節(jié)動(dòng)度計(jì)

  arthron 關(guān)節(jié)

  arthroparacentesis 關(guān)節(jié)穿刺術(shù)

  arthroplastic gouge 髖關(guān)節(jié)成形圓鑿

  arthroplasty 關(guān)節(jié)形術(shù)

  arthropneumography 關(guān)節(jié)充氣照影術(shù)

  arthropneumoroentgenography 關(guān)節(jié)充氣造影術(shù)

  arthroscope 關(guān)節(jié)(內(nèi)窺)鏡

  arthroscopy 關(guān)節(jié)(內(nèi)窺)鏡檢查

  arthrotome 關(guān)切刀

  article ①條款,項(xiàng)目 ②文章

  articulated splint 有節(jié)夾

  articulation coxa cup 髖關(guān)節(jié)杯,髖杯

  articulator ①咬合架 ②連接器

  articulator registration 咬架記當(dāng),咬合架記錄

  artifact ①偽影[ct] ②連接器

  artificer 牙技工

  artificial 人工的,人造的,假的

  artificial abortion 人工流產(chǎn)

  artificial anus bag 人工肛門(mén)袋

  69

  artificial anus circle 人工肛門(mén)圈

  artificial arm 假臂,人造臂

  artificial blood vessel 人造血管

  artificial brain 仿真腦,電腦

  artificial cardiac pacemaker 人工心臟起搏器

  artificial cervical vertebra 人造頸椎

  artificial culture 人工培養(yǎng)

  artificial denture 人造托牙

  artificial ear 仿真耳,人造耳

  artificial elbow joint 人造肘關(guān)節(jié)

  artificial electronic larynx 電子人工喉

  artificial eye 假眼,人工眼

  artificial hand 假手

  artificial heart 人造心臟

  artificial heart-lung machine 人工心肺機(jī)

  artificial hibernation 人工冬眠

  artificial human eye 人造眼,義眼

  artificial illumination 人工照明

  artificial impregnation 人工受精,人工受孕

  artificial impregnation instrument 人工受器械

  artificial joint 人造關(guān)節(jié)

  artificial kidney 人工腎,人造腎

  70

  artificial kidney dialyzer 人工腎透析器

  artificial knee joint 人造膝關(guān)節(jié)

  artificial labor inducer 人工引產(chǎn)器

  artificial larynx 人工喉

  artificial leech 人工吸血器,人工水蛭

  artificial leg 假腿

  artificial lens 人工晶狀體

  artificial limb 假肢

  artificial liver 人造肝臟

  artificial lumbar vertebra 人造腰椎

  artificial lung 人工肺

  artificial nose 人工鼻,假鼻

  artificial organ 人造器官

  artificial pacemaker 人工起搏器

  artificial phalangeal joints 人造指(趾)關(guān)節(jié)

  artificial respiration 人工呼吸

  artificial respirator 人工呼吸機(jī)

  artificial skin 人造皮

  artificial spherical mitral valve 人造球形二尖瓣

  artificial thigh bone 人工股骨頭

  artificial thoracic vertebra 人造胸椎

  artificial throat 人工喉

  71

  artificial tooth 人造牙

  artificial valve 人造瓣膜

  artificial ventilator 人工呼吸器

  art. no.(article number) 編號(hào)

  asbestos 石棉

  asbestos filter 石棉濾器

  ascending urography 逆行性尿路造影術(shù)

  ascites puncture needle 腹水穿刺針

  asepsis 無(wú)菌,無(wú)菌法

  aseptic dressing 無(wú)菌敷料

  aseptic ligature 無(wú)菌結(jié)扎法

  aseptic technique 無(wú)菌技術(shù)

  ash 灰,粉塵

  asher 灰化器,碳化器

  ashless paper 無(wú)灰紙

  askiatic 無(wú)影的,無(wú)影像

  aspecific 非特異性的

  aspect ①方面,局面 ②外觀

  asphalt 瀝青

  aspirate ①抽吸 ②吸出物

  aspirating needle 吸液針

  aspirating syringe 吸引用注射器

  72

  aspiration biopsy 針吸活檢

  aspirator 吸引器,抽氣機(jī)

  aspirator bottle 吸氣瓶

  aspirator pump 抽氣泵

  assay 試驗(yàn),測(cè)定,鑒定

  assay balance 試金天平

  assay device 試驗(yàn)裝置,檢定裝置

  assembly ①裝置,部件 ②集合,裝配

  assistance ①輔助 ②輔助設(shè)備

  association ①聯(lián)合,締合 ②協(xié)會(huì)

  assula 夾板

  astatine (abbr. at) 砹

  aster 星體

  asthenia 無(wú)力,衰弱

  asthenometer 肌無(wú)力測(cè)量器

  asthenopia 眼疲勞,視力疲勞

  asthenopiameter 眼疲勞計(jì)

  asthma sprayer 哮喘噴霧器

  astigma ①無(wú)氣孔的 ②散光

  astigmagraph 散光描記器

  astigmatic lens 像散透鏡,散光鏡

  astigmatic tester 散光試驗(yàn)器

  73

  astigmatism 散光,像散

  astigmatometer 散光計(jì)

  astigmatoscope 散光鏡

  astigmeter 散光計(jì)

  astigmometer 散光計(jì)

  astigmoscope 散光鏡

  astograph 呼吸道過(guò)敏性測(cè)定儀[商品名]

  astroid 星形的

  asynchronism 不同時(shí)性,異步性

  asynchronous or fixed rate mode 異步或固定律式

  asynchronous pacemaker 異步起搏器

  atactic 共濟(jì)失調(diào)的

  ataxia 共濟(jì)失調(diào),協(xié)調(diào)不能

  ataxiagram 共濟(jì)失調(diào)描記圖

  ataxiagraph 共濟(jì)失調(diào)描記器

  ataxiameter 共濟(jì)失調(diào)計(jì)

  atmiatry 蒸汽吸入療法

  atmidometer 水蒸氣計(jì)

  atmidometrograph 描記式蒸發(fā)計(jì)

  atmidoscope 蒸發(fā)計(jì),蒸散計(jì)

  atmo- 氣,蒸汽

  atmocautery 蒸汽烙管,蒸汽烙管

  74

  atmograph 呼吸描記器

  atmometer 水蒸氣計(jì)

  atmos 氣壓?jiǎn)挝?/span>

  atmosphere (abbr. atm.) 大氣壓

  atmospheric interference 天電干擾

  atmospheric pollution 大氣污染

  atmospheric pressure 大氣壓

  atom 原子

  atomic absorption 原子吸收作用

  atomic absorption & flam emission spectrophotometer 原子吸收火焰發(fā)射分光光度計(jì)

  atomic absorption photometer 原子吸收光度計(jì)

  atomic absorption spectrophotometer 原子吸收分光光度計(jì)

  atomic battery 原子電池

  atomic bomb 原子彈

  atomic disintegration 原子蛻變

  atomic energy 原子能

  atomicity 原子價(jià)

  atomic number 原子序數(shù)

  atomic radiation 原子放射,原子輻射

  atomic scintillation counter 原子閃爍計(jì)數(shù)器

  atomic structure 原子結(jié)構(gòu)

  atomic weight (abbr. at. wt) 原子量

  75

  atomization 噴霧(法)

  atomizer 噴霧器,霧化器

  atom-meter 原子計(jì)

  atraumatic hemostatic clamp 無(wú)損傷止血夾

  atraumatic hemostatic forceps 無(wú)損傷止血鉗

  atraumatic suture needle withsilk 無(wú)損傷帶線縫針

  atresia 閉鎖,無(wú)孔,不通

  atrial appendage 心耳

  atrial canula 心房套管

  atrial catheter 心房導(dǎo)管

  atrial clamp 心房夾

  atrial pacing 脈搏產(chǎn)生器[商品名]

  atrial retractor 心房牽開(kāi)器

  atrial tachycardia 房性心動(dòng)過(guò)速

  atrio- 心房

  atrionector 竇房結(jié)

  atriotome 心房刀

  atriotomy 心房切開(kāi)術(shù)

  atriotomy catheter 心房切開(kāi)導(dǎo)管

  atrioventricular 房室的

  atrium 心房,前房

  attaching plug 電源插頭

  76

  attachment 附件,備件,附屬附置

  attachment apparatus 附著器﹝使牙再附于牙槽骨﹞

  attenuant ①稀釋的 ②稀釋劑

  attenuation equalizer 衰變補(bǔ)償器,衰減均衡器

  attenuator 衰減器,消音器

  attenuator screen set 衰減器屏蔽裝置

  attenuator-wave guide 波導(dǎo)管衰減裝置

  attractant 誘引劑,吸引劑

  attraction 吸引,引力

  attraction sphere 吸引球

  atypia 非典型,不標(biāo)準(zhǔn)

  audibility 聽(tīng)力,可聽(tīng)性

  audibility meter 聽(tīng)度計(jì)

  audible 可聽(tīng)的

  audible threshold 聽(tīng)閥

  audiclave 助聽(tīng)器

  audile 聽(tīng)力

  audio 聲音,音頻

  audio-; audito- 聽(tīng)

  audioamplifier 聲頻放大器

  audiofrequency 音頻

  audiofrequency electrotherapy unit 音頻電療機(jī)

  77

  audiofrequency oscillator 音頻振蕩器

  audiofrequency spectrometer 頻譜儀

  ardiofrepuency therapy unit 音頻治療機(jī)

  audiogram 聽(tīng)力圖,音波圖

  audiolcator 聲波定位器

  audiometer 聽(tīng)力計(jì),聽(tīng)度計(jì)

  audiometry training chambar 聽(tīng)力檢查室

  audiometry training simulator 聽(tīng)力訓(xùn)練模擬器

  audio mixer control console 音頻混合控制器

  audiomonitor 監(jiān)聽(tīng)器

  audion 三極管

  audio-noise meter 噪聲計(jì)

  audio oscillator 音頻振蕩器,低頻振蕩器

  audio power amplifier 聲頻功率放大器

  audio probe 聽(tīng)診探針

  audio response unit 聲音回答裝置

  audio tape 錄音磁帶

  audio tester 聽(tīng)力測(cè)試儀

  audio-visual heart sound recorder 監(jiān)聽(tīng)兩用心音記錄器

  audio volume control 音量調(diào)整

  audiphone 助聽(tīng)器

  auditory adjusting apparatus 聽(tīng)覺(jué)調(diào)整器

  78

  auditory analysor 聽(tīng)覺(jué)分析儀

  auditory apparatus 聽(tīng)器

  auditory feed-back recorder 聽(tīng)力回授記錄器

  auditory nerve 聽(tīng)神經(jīng)

  auditory stimulator 聽(tīng)力刺激器

  auditory threshold 聽(tīng)閾

  augend 被加數(shù)

  auger 螺旋鉆,鉆孔機(jī)

  augmentation 增進(jìn),增加

  august’s psychrometer 奧古斯特氏干濕球濕度計(jì)

  aura ①先兆,預(yù)兆 ②電風(fēng),輝光

  aural 耳的,聽(tīng)覺(jué)的

  aural curet 耳刮匙

  aural curette 耳刮匙

  aural forceps 耳鑷

  aural grommet 耳墊圈

  aural knife 耳刀

  aural operation table 耳部手術(shù)臺(tái)

  aural reflex indicator 耳反射測(cè)聽(tīng)批示器

  aural speculum 耳鏡,耳窺器

  aural syringe 耳注射器

  auri- ①金 ②耳

  79

  auric 金的

  auri chloridum 氯化金

  auricle ①心耳 ②心房 ③耳廓

  auricle clamp 心耳夾,心耳鉗

  auricle hemostat 心耳止血器

  auricula ①耳廓 ②心耳 ③心房

  auricular appendage clamp 心耳鉗

  auricular appendix 心耳

  auricular needle 耳針

  auricular tourniquet 心耳止血帶

  aurilave 洗耳器

  aurinasal 耳鼻的

  auriphone 助聽(tīng)器

  auris 耳

  auriscalpium 耳匙

  auriscope 耳鏡

  auriscope bulb 耳鏡燈泡

  aurogauge 聽(tīng)力測(cè)定器

  aurometer 聽(tīng)力計(jì)

  aurosol 膠態(tài)金

  aurum (abbr. au) 金

  auscultation 聽(tīng)診法

  80

  auscultatory tube 測(cè)聽(tīng)管

  ausculto-percussion 聽(tīng)叩診

  auscultoplectrum 叩聽(tīng)診器

  auscultoscope 擴(kuò)音聽(tīng)診器

  aut-; auto- 自己,自動(dòng),自發(fā)

  autechoscope 自檢聽(tīng)診器

  auto-alarm 自動(dòng)報(bào)警器

  auto-analyser 自動(dòng)分析儀

  auto-analyzer 自動(dòng)分析儀

  auto-body plethysmograph 人體體積描記儀

  autoburette 自動(dòng)滴定器

  autocatheterism 自插導(dǎo)管

  autochemograph 組織化學(xué)自顯影照片

  autoclavable humidifier 高壓消毒濕潤(rùn)器

  autoclave 高壓滅菌器,壓熱器

  autoclave cabinet 高壓滅菌柜

  autoclave sterilizer 高壓蒸汽滅菌器

  autoclaving 高壓滅菌法

  autocoder 自動(dòng)編碼器

  autocompensation installation 自動(dòng)補(bǔ)償裝置

  autocondensation 自體容電法﹝高頻電療法之一﹞

  autoconduction 自體導(dǎo)電法

  81

  autocorrelation 自相關(guān)作用,自動(dòng)校正

  autocorrelogram 自相關(guān)圖

  autocytometer 血球自動(dòng)計(jì)數(shù)器

  autodilutor 自動(dòng)稀釋器

  auto-dispenser 自動(dòng)分注器

  auto-electronic emission 自動(dòng)電子發(fā)射

  autofocus zoom lens 自動(dòng)聚焦變焦距鏡頭

  autofundoscope 自檢眼底鏡

  autofundoscopy 自檢眼底鏡檢查

  autogenor 自動(dòng)生氧器

  autogenor for generating oxygen 氧氣自動(dòng)發(fā)生器

  autograft 自體移植物

  autogram 壓印

  autograph 自動(dòng)繪畫(huà)儀

  autographic apparatus 自動(dòng)記錄儀

  autographometer 自動(dòng)圖示儀

  auto-grouper system 自動(dòng)血液型判定裝置

  auto-injector 造影劑自動(dòng)注射器

  autokeyer 自動(dòng)鍵控器

  autolaryngoscope 自檢喉鏡

  autolaryngoscopy 自檢喉鏡檢查

  automallet 自動(dòng)充填器

  82

  automat 自動(dòng)機(jī),自動(dòng)裝置

  automated blood smear analysis system 血液涂片自動(dòng)分析裝置

  automated radioimmunoassay system 放射免疫自動(dòng)分析系統(tǒng)

  automatic 自動(dòng)的

  automatically controlled diagnostic half-wave x-ray apparatus 自動(dòng)控制半波x 光機(jī)

  automatic amino-acid analyzer 氨基酸自動(dòng)分析儀

  automatic analytical balance 自動(dòng)分析天平

  automatic analyzer 自動(dòng)分析儀

  automatic audiometer 自動(dòng)聽(tīng)力計(jì)

  automatic balancing circuit 自動(dòng)平衡電路,自動(dòng)零點(diǎn)調(diào)整電路

  automatic biochemistry analyzer 自動(dòng)生化分析儀

  automatic blood cell counter 血細(xì)胞自動(dòng)計(jì)數(shù)器

  automatic blood chemistry analyzer 自動(dòng)血液化學(xué)分析儀

  automatic blood gas system 自動(dòng)血?dú)夥治鰞x

  automatic blood pressure indicator 自動(dòng)血壓測(cè)定器

  automatic blood sedimentationunit 自動(dòng)血壓測(cè)定儀

  automatic blood warming products 自動(dòng)溫血器﹝輸血用﹞

  automatic boost control 自動(dòng)增壓調(diào)節(jié)器

  automatic breaker 自動(dòng)斷路器

  automatic brightness control 自動(dòng)亮度控制

  automatic burette 自動(dòng)滴定管

  automatic chlorine gas analyser 自動(dòng)氯氣濃度分析儀

  83

  automatic clearing apparatus 自動(dòng)清洗裝置

  automatic clinical analyzer 臨床自動(dòng)生化分析儀

  automatic clinical microtome 臨床自動(dòng)切片機(jī)

  automatic colorimeter 自動(dòng)比色計(jì)

  automatic contrast medium injector 造影劑自動(dòng)注射器

  automatic controlling device 自動(dòng)控制設(shè)備

  automatic coupler 自動(dòng)耦合器

  automatic cutout 自動(dòng)斷路器

  automatic data exchange system 自動(dòng)數(shù)據(jù)交換系統(tǒng)

  automatic data processing system 自動(dòng)數(shù)據(jù)處理系統(tǒng)

  automatic densimeter 自動(dòng)密度計(jì)

  automatic digital tracking analyser computer 自動(dòng)數(shù)字跟蹤分析計(jì)算機(jī)

  automatic direction finder 自動(dòng)定向儀

  automatic distillation apparatus 自動(dòng)蒸餾器

  automatic editing control unit 自動(dòng)編輯控制器

  automatic ejector 自動(dòng)噴射器

  automatic electrocardiogram analyser 心電圖自動(dòng)分析儀

  automatic extension drill 手搖骨鉆

  automatic fader 自動(dòng)音量控制器

  automatic feed punch 自動(dòng)送卡穿孔機(jī)

  automatic flush tank 自動(dòng)沖洗箱

  automatic frequency tuner 自動(dòng)頻率調(diào)諧器

  84

  automatic gain control 自動(dòng)增益控制

  automatic gain control tube 自動(dòng)增益控制管

  automatic gamma counter 自動(dòng)伽瑪(γ)粒子計(jì)數(shù)管

  automatic gauge controller (abbr. agc) 自動(dòng)測(cè)量調(diào)整裝置

  automatic glucose/bun/creatine & urine creatine analyzer 自動(dòng)葡萄糖/血液尿素氮/肌酐及尿肌

  酐分析儀

  automatic hand disinfector 自動(dòng)手指消毒器

  automatic high pressure injector 自動(dòng)高壓注射器

  automatic history taker 自動(dòng)問(wèn)診機(jī)

  automatic hydrogen sulfide analyser 自動(dòng)硫化氫分析儀

  automatic image andlysing system 全自動(dòng)圖像分析儀

  automatic infusion pump 自動(dòng)輸液泵

  automatic inoculator 自動(dòng)接種器

  automatic interrupter 自動(dòng)斷續(xù)器,自動(dòng)開(kāi)關(guān)

  automaticity 自動(dòng)(性)自動(dòng)化程度

  automatic mallet 自動(dòng)充填器,自動(dòng)牙捶

  automatic mercury cleansing apparatus 汞自動(dòng)凈化器

  automatic mercury pump 自動(dòng)水銀泵

  automatic microknife sharpener 顯微刀自動(dòng)磨刀機(jī)

  automatic microtome knife sharpener 切片機(jī)刀自動(dòng)磨刀機(jī)

  automatic na/k/c1 analyser 鈉、鉀、氯自動(dòng)分析儀

  automatic optometry unit 自動(dòng)驗(yàn)光儀

  automatic oxygen resuscitator 自動(dòng)給氧復(fù)蘇器

  85

  automatic packer 自動(dòng)分裝機(jī)

  automatic particle counter 自動(dòng)粒子計(jì)數(shù)器

  automatic peak limiter 自動(dòng)限峰器

  automatic pellet burette 自動(dòng)附球滴定管

  automatic phase comparison circuit 自動(dòng)相位比較電路

  automatic phase control circuit 自動(dòng)相位控制電路

  automatic photometer 自動(dòng)光度計(jì)

  automatic pipet 自動(dòng)吸量管

  automatic pipette 自動(dòng)吸量管

  automatic plugger 自動(dòng)充填器

  automatic potentiometer 自動(dòng)電位計(jì)

  automatic potentiometric titrator 自動(dòng)電位測(cè)定滴定器

  automatic protective system 自動(dòng)防護(hù)系統(tǒng)

  automatic radioimmunoassay system 自動(dòng)放射免疫分析儀

  automatic recorder 自動(dòng)記錄器

  automatic recording audiometer 自動(dòng)記錄測(cè)聽(tīng)儀

  automatic regulator 自動(dòng)調(diào)節(jié)器

  automatic respiration function analyzing system 呼吸功能自動(dòng)分析儀

  automatic respirator 自動(dòng)呼吸器

  automatic resuscitator 自動(dòng)復(fù)蘇器

  automatic rinser 自動(dòng)清洗機(jī)

  automatic sample changer 自動(dòng)樣品更換器

  86

  automatic sample injector 自動(dòng)加樣品注射器

  automatic sampling 自動(dòng)抽樣

  automatic scaler 自動(dòng)定標(biāo)器

  automatic scam 自動(dòng)掃描

  automatic scintillation scanner 自動(dòng)閃爍掃描器

  automatic segregator 自動(dòng)分離器

  automatic shut-off circuit 自動(dòng)閉鎖電路

  automatic shutter control 自動(dòng)快門(mén)控制器

  automatic sphygmomanometer 自動(dòng)血壓計(jì)

  automatic spirometer 自動(dòng)肺功能測(cè)定儀

  automatic sprayer 自動(dòng)噴霧器

  automatic starter 自動(dòng)起動(dòng)器

  automatic sugar polarimeter 自動(dòng)糖量旋光計(jì)

  automatic tape puncher 自動(dòng)紙帶空孔機(jī)

  automatic throttle 自動(dòng)節(jié)流閥

  automatic time compensator 自動(dòng)時(shí)間補(bǔ)償器

  automatic timer 自動(dòng)定時(shí)器

  automatic time switch 自動(dòng)定時(shí)開(kāi)關(guān)

  automatic timing corrector 自動(dòng)記時(shí)校正器

  automatic tissue hydroextractor 自動(dòng)組織脫水機(jī)

  automatic tissue processor 自動(dòng)組織處理機(jī)

  automatic tourniquet 自動(dòng)止血器


相關(guān)閱讀 Relate

  • 專(zhuān)業(yè)醫(yī)學(xué)醫(yī)藥翻譯介紹(醫(yī)藥翻譯成英文)
  • 醫(yī)學(xué)醫(yī)藥翻譯公司 醫(yī)學(xué)醫(yī)藥翻譯中要注意哪些問(wèn)題
  • 昆明翻譯公司幫助企業(yè)做什么?(昆明翻譯公司哪家好)
  • 翻譯新聞相關(guān)問(wèn)答
    問(wèn):如果翻譯的稿件只有幾百字,如何收費(fèi)?
    答:對(duì)于不足一千字的稿件,目前有兩種收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn): 1)不足一千字按一千字計(jì)算。 2)對(duì)于身份證、戶口本、駕駛證、營(yíng)業(yè)執(zhí)照、公證材料等特殊稿件按頁(yè)計(jì)費(fèi)。
    問(wèn):請(qǐng)問(wèn)貴司的筆譯范圍?
    答:筆譯翻譯又稱(chēng)人工筆頭翻譯, 既通過(guò)文字形式的翻譯轉(zhuǎn)換, 把源語(yǔ)言翻譯成目標(biāo)語(yǔ)言, 是當(dāng)今全球經(jīng)濟(jì)發(fā)展, 政治文化交流的主要方式, 筆譯通過(guò)文字展現(xiàn)方式, 使全世界上千種語(yǔ)言能夠互通有無(wú), 每天都有數(shù)以億計(jì)的文字被翻譯或轉(zhuǎn)譯, 筆譯肩負(fù)著世界各國(guó)經(jīng)濟(jì)文化發(fā)展的重任, 是各國(guó)各民族的文化大使, 我們的筆譯領(lǐng)域涉及十大類(lèi)專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域和五百多種不同的分領(lǐng)域。
    問(wèn):是否可以請(qǐng)高校教師、學(xué)者或?qū)W生翻譯?
    答:絕對(duì)不能,風(fēng)險(xiǎn)自負(fù)。許多公司在尋找譯者時(shí),首先想到的是當(dāng)?shù)貙W(xué)校或大學(xué)的外語(yǔ)院系。有時(shí),這種做法對(duì)于供內(nèi)部使用的翻譯可能有效,即,您只想了解文件大意,但對(duì)于正式的公司宣傳材料、手冊(cè)或者合同文檔而言,這樣做卻風(fēng)險(xiǎn)極大。外語(yǔ)教學(xué)需要有特殊的技能,但這些技能卻與翻譯一篇流利、優(yōu)美的文章所需的技能完全不同。讓學(xué)生來(lái)做翻譯看起來(lái)經(jīng)濟(jì)實(shí)惠,但風(fēng)險(xiǎn)更高,因?yàn)樗麄兒翢o(wú)實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn),翻譯出來(lái)的文件基本無(wú)法使用。
    問(wèn):翻譯交稿時(shí)間周期為多長(zhǎng)?
    答:翻譯交稿時(shí)間與您的文件大小以及復(fù)雜程度有關(guān)。每個(gè)專(zhuān)業(yè)譯者的正常翻譯速度為3000-4000中文字/天,對(duì)于加急的大型項(xiàng)目,我們將安排多名譯員進(jìn)行翻譯,由項(xiàng)目經(jīng)理將文件拆分成若干文件,分配給不同的譯員進(jìn)行翻譯,翻譯后由項(xiàng)目經(jīng)理進(jìn)行文件的合并,并經(jīng)統(tǒng)一術(shù)語(yǔ)、審校、質(zhì)控、排版等翻譯流程,最終交付給客戶。
    問(wèn):提供一個(gè)網(wǎng)站的網(wǎng)址,能夠給出翻譯報(bào)價(jià)嗎?
    答:對(duì)于網(wǎng)站翻譯,如果您能提供網(wǎng)站的FTP,或您從后臺(tái)將整個(gè)網(wǎng)站下載打包給我們,我們可在10分鐘內(nèi)給出精確報(bào)價(jià)。同時(shí),只要您提供原始網(wǎng)頁(yè)文件,我們會(huì)提供給您格式與原網(wǎng)頁(yè)完全一致的目標(biāo)語(yǔ)言版本,可以直接上線使用,省卻您的改版時(shí)間。
    問(wèn):為什么標(biāo)點(diǎn)符號(hào)也要算翻譯字?jǐn)?shù)?
    答:①根據(jù)中華人民共和國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)GB/T 19363.1-2003 對(duì)翻譯行業(yè)服務(wù)規(guī)范的要求,中文字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)是以不計(jì)空格字符數(shù)為計(jì)算單位的。標(biāo)點(diǎn)符號(hào)算翻譯字?jǐn)?shù)是統(tǒng)一的行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。 ②標(biāo)點(diǎn)符號(hào)在不同的語(yǔ)種中,有不同的表達(dá)方式,例如中文的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)大多是全角的,英文的無(wú)特殊設(shè)置都是半角的,而且如果一句話或一段內(nèi)容夾雜兩種不同的語(yǔ)言,標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的規(guī)則就相對(duì)復(fù)雜,對(duì)于翻譯文件來(lái)說(shuō),標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的部分也是很費(fèi)時(shí)。 ③另外,標(biāo)點(diǎn)符號(hào)在句子中對(duì)句子語(yǔ)境等的限制因素,使得標(biāo)點(diǎn)對(duì)句子、對(duì)譯員翻譯判斷等起到一定的要求。所以,該部分也要計(jì)算在內(nèi)。 ④可能我們平時(shí)不是很注重標(biāo)點(diǎn)符號(hào),其實(shí)在文字表達(dá)中,標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的重要不亞于單字單詞,一個(gè)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)可以改變?nèi)湓挼囊馑?,而我們的工作也是做到了這一點(diǎn),保證每個(gè)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的準(zhǔn)確,保證譯文表達(dá)的意思和原文一樣。
    問(wèn):需要與你們公司什么人接洽翻譯業(yè)務(wù)呢?
    答:我們公司采取專(zhuān)屬客服服務(wù)模式。為企業(yè)客戶配備專(zhuān)屬客服,一對(duì)一溝通具體翻譯需求,組建專(zhuān)屬譯員團(tuán)隊(duì)。
    問(wèn):為何每家翻譯公司的報(bào)價(jià)不一樣?
    答:大家都知道一分價(jià)格一分貨,在翻譯行業(yè)里更為突出,譯員的水平是劃分等級(jí)的。新開(kāi)的翻譯公司或不具備翻譯資質(zhì)的公司為了搶占市場(chǎng),惡意攪亂,以次充好,低價(jià)吸引客戶。
    問(wèn):為什么數(shù)字、字母也要算翻譯字?jǐn)?shù)?
    答:根據(jù)中華人民共和國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)GB/T 19363.1-2003 對(duì)翻譯行業(yè)服務(wù)規(guī)范的要求,中文字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)是以不計(jì)空格字符數(shù)為計(jì)算單位的。而數(shù)字、字母也是包含在其中。而對(duì)翻譯公司來(lái)說(shuō),數(shù)字和字母也要算翻譯字?jǐn)?shù)的原因還包括以下兩個(gè)方面: 首先,我們的收費(fèi)都是根據(jù)國(guó)家頒布的翻譯服務(wù)規(guī)范來(lái)收取翻譯費(fèi)用,對(duì)待收費(fèi)我們都是統(tǒng)一對(duì)待的,其次,數(shù)字和字母也是文章中的一部分,特別是在一些商務(wù)文件中,數(shù)字就是文件的主題,所以也是一樣要收費(fèi)的。 另外,純數(shù)字字母需要核對(duì)、錄入,比翻譯一個(gè)詞語(yǔ)更麻煩,翻譯是大腦里面概念形成的,而純數(shù)字字母是要嚴(yán)謹(jǐn)?shù)暮藢?duì)、錄入才能實(shí)現(xiàn)的,這將會(huì)花費(fèi)更多的時(shí)間,所以我們會(huì)把數(shù)字和字母也算成字?jǐn)?shù)。 但是有一種情況除外,如審計(jì)報(bào)告里面那種數(shù)據(jù)很多而且又不需要我們翻譯可以直接保留的,這部分我們可以不計(jì)算在內(nèi)。
    問(wèn):請(qǐng)問(wèn)貴司每天的翻譯量是多少?
    答:我們公司最高翻譯記錄為一天翻譯50萬(wàn)字。原則上我們會(huì)在約定的時(shí)間內(nèi)完成,但是時(shí)間和質(zhì)量是成正比的,慢工才能出細(xì)活,我們建議在時(shí)間允許的情況下,盡量給譯員充足的翻譯時(shí)間,以便交付優(yōu)質(zhì)的譯文。
    本站部分內(nèi)容和圖片來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)用戶和讀者投稿,不確定投稿用戶享有完全著作權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果侵犯了您的權(quán)利,請(qǐng)聯(lián)系:187348839@qq.com,及時(shí)刪除。
    Go To Top 回頂部
    • 掃一掃,微信在線