|
VCD是一種全動(dòng)態(tài)、全屏播放的視頻標(biāo)準(zhǔn)。它的格式可分為：分辨率為352x240像素，每秒29.97幅畫(huà)面（適合NTSC制式電視播放） ；分辨率為352x240像素，每秒23.976幅畫(huà)面 ；分辨率為352x288像素，每秒25幅畫(huà)面（適合PAL制式電視播放）光盤(pán)整體來(lái)說(shuō)分辨率大約是對(duì)應(yīng)電視制式分辨率的四分之一。VCD的視頻采用MPEG-1壓縮編碼，音頻采用MPEG 1/2 Layer 2(MP2)編碼。碼率分別為視頻1150kbit/s，音頻224kbit/s。 整個(gè)視頻質(zhì)量和VHS錄像帶相當(dāng)。由于VCD的比特率和普通音樂(lè)CD相當(dāng)，因此，一張標(biāo)準(zhǔn)的74分鐘的CD可以存放大約74分鐘的VCD格式的視頻。
VCD在亞洲地區(qū)被廣泛使用。在香港，VCD和DVD在發(fā)行市場(chǎng)上已完全取代錄像帶和鐳射影碟的地位。VCD被認(rèn)為會(huì)被DVD所取代，但是由于它的一些特點(diǎn)，還將保持一段時(shí)間的市場(chǎng)。VCD沒(méi)有像DVD一樣的區(qū)碼限制，這意味著它可以在任何兼容機(jī)器上觀看。有些節(jié)目因?yàn)槌杀締?wèn)題，不會(huì)制作DVD或VHS錄像帶版本，購(gòu)買(mǎi)者只能購(gòu)買(mǎi)VCD版本。VCD比DVD廉價(jià)，制作成本也較低。當(dāng)然，VCD缺乏DVD提供的很多額外特性，如、強(qiáng)勁的選單功能（用作制作花絮）等。
譯聲日照翻譯公司是一家高端專(zhuān)業(yè)翻譯服務(wù)機(jī)構(gòu)，我們專(zhuān)注于VCD翻譯，對(duì)于VCD翻譯我們不僅要求翻譯語(yǔ)言精準(zhǔn)，還要在專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)上達(dá)到法律級(jí)別上的專(zhuān)業(yè)水準(zhǔn)，我們的譯員都是經(jīng)驗(yàn)豐富的法律類(lèi)譯員并長(zhǎng)期從事VCD翻譯，翻譯后由我們的項(xiàng)目經(jīng)理或資深的審譯員進(jìn)行多次的審查和校對(duì)，以確保用詞嚴(yán)謹(jǐn)，表達(dá)清楚，邏輯性強(qiáng)，務(wù)必使得VCD不會(huì)產(chǎn)生歧義。我們的使命就是為您掃除語(yǔ)言和文化障礙，成為您全球化道路上值得信賴(lài)的合作伙伴。
| 
