旅游文體的翻譯自有其特殊性，盡管它難登大雅之堂，卻是我們對(duì)外宣傳不可或缺的部分。它不比文學(xué)、科技和政治經(jīng)濟(jì)類翻譯，它的功能重在誘導(dǎo)和呼喚受眾，僅僅是一種大眾化的通俗讀物，麻雀雖小，肝膽俱全，旅游翻譯同樣有一個(gè)美學(xué)標(biāo)準(zhǔn)和文化觀念的問(wèn)題，同樣需要考慮文本的功能特征和翻譯策略，考慮形式與內(nèi)容的關(guān)系，也同樣需要良好的意識(shí)、正確的理論和純熟的技巧。譯得好，會(huì)有助于游客對(duì)自然景觀和人文地理風(fēng)情的感悟，適當(dāng)喚起他們心中的美感和想往，進(jìn)而產(chǎn)生經(jīng)濟(jì)效益;譯得不好，則會(huì)破壞游客的興致甚至導(dǎo)致心理反感，影響旅游文化事業(yè)的交流與發(fā)展。 

       多語(yǔ)言交流是旅行和旅游的內(nèi)在要素，為了方便旅行人員的活動(dòng)，需要語(yǔ)言翻譯幫助他們，語(yǔ)言翻譯服務(wù)是旅游業(yè)的重要組成部分，翻譯服務(wù)有助于旅游服務(wù)在多個(gè)方面有效運(yùn)作，以下是翻譯公司一些旅行翻譯服務(wù)，如何促進(jìn)旅客與旅游業(yè)內(nèi)所有其他方之間有效互動(dòng)的實(shí)例。

　　導(dǎo)游帶領(lǐng)的語(yǔ)言口譯員可以增強(qiáng)體驗(yàn)，導(dǎo)游提供重要的服務(wù)，他們向旅客展示去哪里，并解釋地標(biāo)，建筑物等的重要性，如果沒(méi)有多語(yǔ)種導(dǎo)游，旅客可能會(huì)在不了解其重要性的情況下錯(cuò)過(guò)某個(gè)景點(diǎn)。旅行社的專業(yè)翻譯幫助客戶到達(dá)目的地，當(dāng)存在語(yǔ)言障礙時(shí)，旅行社可以從翻譯公司的幫助中獲益，向旅客充分解釋某個(gè)地點(diǎn)的吸引力，或幫助他們?cè)O(shè)定行程。

　　航空公司內(nèi)容的翻譯讓旅客安心，每天有成千上萬(wàn)的人乘飛機(jī)旅行，航空公司使用多種語(yǔ)言的專業(yè)翻譯服務(wù)來(lái)銷售機(jī)票，提供服務(wù)條款，引導(dǎo)終端周圍的乘客，并讓人們了解情況，經(jīng)常會(huì)發(fā)現(xiàn)飛機(jī)說(shuō)明有不同的語(yǔ)言，飛機(jī)說(shuō)明至少有兩種語(yǔ)言，如果有人無(wú)法理解安全說(shuō)明，或需要醫(yī)療幫助存在語(yǔ)言障礙，那么飛行可能會(huì)變的不安全。

　　酒店翻譯幫助游客滿意而歸，從豪華的度假村到基本的旅社，酒店服務(wù)提供商應(yīng)該能夠獲得專業(yè)的翻譯服務(wù)，為旅客提供安全友好的休息場(chǎng)所，酒店服務(wù)提供商為游客提供安全的運(yùn)營(yíng)基礎(chǔ)，以及方向，意見(jiàn)和建議，通過(guò)翻譯服務(wù)，酒店，旅館，住宿加早餐旅館，可以通過(guò)訪問(wèn)地圖，觀光旅游，菜單和母語(yǔ)基本說(shuō)明，幫助旅客獲得良好的旅程體驗(yàn)。

　　在旅游翻譯服務(wù)的幫助下，旅客可以欣賞他們所看到的內(nèi)容，并找出哪些本地地點(diǎn)適合他們的需求和興趣，以母語(yǔ)提供的翻譯和客戶服務(wù)，可參與不熟悉的活動(dòng)，或者吃不知道訂購(gòu)的餐點(diǎn)，翻譯公司可幫助度假村，酒店場(chǎng)所給他們的旅客帶來(lái)完美的感受，當(dāng)世界各地的旅客贊美他們的經(jīng)歷時(shí)，這有助于吸引更多的旅客到來(lái)。專業(yè)的語(yǔ)言服務(wù)也使旅行更方便，如果有人需要醫(yī)療幫助，翻譯人員可以開(kāi)始確保受傷者立即獲得所需幫助，語(yǔ)言翻譯服務(wù)可幫助人們?cè)诓幻月返那闆r下走動(dòng)。