韓語發(fā)音規(guī)則記憶方法_韓語單詞記憶方法
所在位置: 翻譯公司 > 新聞資訊 > 行業(yè)新聞 / 日期:2019-11-20 16:05:48 / 來源:網(wǎng)絡
初學韓語的人一定會問,背單詞是先背單詞的發(fā)音還是先背意思,或者死記硬背?其實對于韓語,沒有背不背發(fā)音的問題。 因為掌握了輔音,元音,收音(韻尾)的發(fā)音規(guī)律之后所有的字大家都是能讀出來的。 這很像中文拼音,比如當我們掌握的w和o的發(fā)音之后我們就知道wo念做我,而不需要刻意去背wo這個字母組合就是我。 這種情形也適用于英文,學幾年 英文之后我們完全可以讀出來所有的英文單詞,或許我們讀得不是100%準確,但讀得八九不離十。 因為我們掌握了很多英文單詞,從中也學到了發(fā)音規(guī)律。 比如英文a的發(fā)音是[ei],[a:],[e]等等。 看到crow這個單詞之后也大致可以猜測應該讀[kro]或者[krau]。
但韓語比英文更加簡單,不會有一個元音可能有多種發(fā)音的情況。 每一個輔音和元音的發(fā)音都是固定的,我們要做的就是把他們組合起來讀。
所以回過頭看記憶韓語單詞,首選的方法就是拼讀,就是邊寫邊讀并記憶意思。 邊寫邊讀會讓大家產(chǎn)生對一個單詞的語感,加上詞義,我們就背了一個單詞。
但對于初學者,讓大家很快進入這種狀態(tài)還是比較困難。 所以開始建議背一些發(fā)音,但從中要深刻體會韓語這個語言的特點,只要掌握了發(fā)音規(guī)律,以后我們就不需要背發(fā)音,只需要背詞義。韓語比較難的地方是發(fā)音和語法。對于初學者,發(fā)音很難摸準,因此學習韓語時如果想要能說一口流利的韓語,要需著重掌握韓語發(fā)音規(guī)則記憶方法,來看看下面的文章吧。
1)關于輔音字母
韓文的輔音字母一共有19個,細心的同學會發(fā)現(xiàn)其中有很多‘孿生兄弟’,如:
松音: ?/ ?/ ?/ ?/ ?
緊音: ?/ ?/ ?/ ?/ ?
送氣音: ?/ ?/ ?/ ?/
這些孿生兄弟們在發(fā)音上稍有不同,所以它們之間長得很相像,所以我們應該把?-?-??-?-??-?-??-?-??-?都互相組合起來記憶,這樣一下子就可以把19個輔音中的14個都記憶下來,剩下的5個再單獨背出來就可以了。
2)關于母音字母
韓文的10個主要的母音?,?,?,?,?,?,?,?,?,?中也是有規(guī)律的。?是在?[a]這個音的前面加了個半元音[I],所以其發(fā)音是[ia]。其它的?,?,?也都是在?,?,?的前面加了個半元音,所以我們要把?-??-??-??-?都組合起來記憶,再看看它們的寫法也都是后者在前者的基礎上加上一筆而已。
初學者在記憶母音字母時還有個普遍的問題就是把字母的開口方向搞錯,如把?寫成?,把?寫成?等。那么有這樣一個方法,?,?,?,?是陽性母音(其聲音比較宏亮),而?,?,?,?是陰性母音(其聲音比較低悶),所以韓字在創(chuàng)建時就規(guī)定了陽性母音的開口方向要向外或向上,而陰性母音則反之向內(nèi)或向下開口。
2韓語發(fā)音中變音記憶方法
1. ´?, ?,?,?,?´ 的代表音:?
帶有'?,? ,?,?,? '的音節(jié)在進行某些發(fā)音情況或者單獨發(fā)音時,要統(tǒng)一變成? 來發(fā)音。
例如:??+?= [???]= [???]
2. '?, ?, ?, ?, ?' 的代表音:"?"
帶有'?,?,?,?,?'的音節(jié)在進行某些發(fā)音情況或者單獨發(fā)音時,要統(tǒng)一變成? 來發(fā)音。
例如:?+??=[???]=[???]
3. '?, ?' 的代表音:"?"
帶有'?,?,?' 的音節(jié)在進行某些發(fā)音情況或者單獨發(fā)音時,要統(tǒng)一變成"?"來發(fā)音。
例如:?+?=[??]=[??]
4. '?,?'的代表音:‘?’
帶有'?,?'的音節(jié)在進行某些發(fā)音情況或者單獨發(fā)音時,要統(tǒng)一變成‘?’來發(fā)音。
例如:?+?=[??]
5. '?'的代表音:'?'
帶有'?'的音節(jié)在進行某些發(fā)音情況或者單獨發(fā)音時,要統(tǒng)一變成'?'來發(fā)音。
例如:?-?
注意: 并不是在任何情況都要進行收音的中化,只有在某些環(huán)境里需要進行收音的中化,例如:合成詞和派生詞中(???, ??)。或者單獨發(fā)音(?)的時候需要進行收音的中化。
相關閱讀 Relate
最新文章 Recent
熱點文章 Recent
- 一帶一路官方譯法并不是“O 10-31
- 小語種中不可翻譯的詞語有哪 10-10
- CATTI三級筆譯能接活兒 11-18
- 女翻譯一般工資多少呢?高不 11-14
- 會展的主辦方、承辦方、協(xié)辦 01-18
- 英文論文(外文文獻)翻譯成 10-29
- 在翻譯過程中會遇到哪些困難 10-28
- 翻譯官是什么職業(yè)_現(xiàn)場翻譯 11-13
- 中文翻譯蒙古文_在線蒙語翻 06-19
- MTPE是什么翻譯模式 05-07