技術(shù)移民簡單的說就是申請人憑借自身的職業(yè)技能、文化程度、語言水平等方面的綜合考察來申請移民，不過重要的一點是需要根據(jù)所選移民國的就業(yè)市場及專業(yè)需求來最終決定能否移民，因為技術(shù)移民畢竟是國外對于自己本身需求的職業(yè)而進行擴展移民，所以首先申請人的技術(shù)得滿足所申請國的職業(yè)需求，選擇之前可具體查看該國相關(guān)要求，如果你的技術(shù)得到國外認(rèn)可即可申請技術(shù)移民，那今天就主要來談?wù)劶夹g(shù)移民，對于技術(shù)移民國外又需要準(zhǔn)備哪些材料翻譯呢？

技術(shù)移民的申請條件

1、申請專業(yè)技術(shù)移民者首先要對自身的專業(yè)技術(shù)情況進行綜合分析和評估(如專業(yè)特長、研究成果、獨到技術(shù)、外語水平、年齡等)；

2、 對申請前往國家的國情和接納專業(yè)技術(shù)移民的法律法規(guī)進行研究和分析(如哪些專業(yè)技術(shù)人員短缺、哪些科研項目需要引進人才、哪些地區(qū)和機構(gòu)需要補充人員等)；

3、通過擬前往國駐華使(領(lǐng))館或該國的引進人才部門 和移民機關(guān)等索取有關(guān)專業(yè)技術(shù)移民的資料表格；

4、準(zhǔn)備專業(yè)技術(shù)移民所需的所有材料(包括學(xué)歷學(xué)位證明、科研成果資料、專業(yè)技術(shù)職稱證件、學(xué)業(yè)成績、年齡證明、國籍證明、身體檢查證明等)并經(jīng)過公證機關(guān)公證；

5、將填寫好的表格及相應(yīng)的證件資料等一并交給有關(guān)駐華使(領(lǐng))館或移民機關(guān)等部門；

6、等待批準(zhǔn), 待接到正式書面通知后再前往面試或開始辦理申辦護照及簽證手續(xù)。

技術(shù)移民材料翻譯

以上技術(shù)移民條件中已經(jīng)提出來技術(shù)移民材料需要公證，其實移民材料公證可以說是對后的公證，由于語言差異所提交的移民材料需滿足移民國的語言條件，但不僅僅滿足語言條件就可以還需有權(quán)威性也就是所謂的公證，有關(guān)移民材料翻譯公證要求找翻譯并加蓋移民局認(rèn)可的翻譯專章，這里推薦譯聲，其資質(zhì)和經(jīng)驗都滿足移民材料翻譯的要求，下面來看看都有哪些材料需要翻譯：

1、學(xué)歷學(xué)位證明及相關(guān)翻譯件

2、科研成果資料，包括科研論文等翻譯件

3、專業(yè)技術(shù)職稱證件（例如律師證、醫(yī)師證等相關(guān)）

4、學(xué)業(yè)成績（在校的）

5、國籍證明（身份證、戶口本等身份證明證件翻譯）

6、身體檢查證明等（體檢報告翻譯）

7、技術(shù)移民需要翻譯的其它資料（可根據(jù)自己的專業(yè)技術(shù)及到達國的要求相結(jié)合準(zhǔn)備移民材料翻譯）

資質(zhì)要求如下：（大家在選擇移民材料翻譯公司時看是否符合）

1.正規(guī)注冊的翻譯公司翻譯

對于技術(shù)移民材料翻譯必須是正規(guī)的翻譯公司翻譯才能得到認(rèn)可，這個可以通過營業(yè)執(zhí)照或看其是否在工商局注冊來看其是否正規(guī)，具體可以向翻譯公司索要；譯聲翻譯公司就是國家工商局認(rèn)可的大家可在此公司進行移民翻譯。

2.技術(shù)移民材料翻譯蓋章滿足公安局特批的翻譯專章

翻譯專用章要經(jīng)公安局特批中英文翻譯專用章， 一般上面都有特批的數(shù)字編號，很多所謂的翻譯公司都是私自刻的，沒有數(shù)字編號，只要是公安局特批的中英文翻譯專用章，那么效力基本可以通行全球，使館、國家外匯管理局、中國銀行、出入境管理處、公證處、司法機關(guān)、工商、市容等 政府機關(guān)，均承認(rèn)其效力。

3.移民材料翻譯格式需符合移民局要求

很多翻譯公司雖然具備以上兩點，但是因為其主營業(yè)務(wù)不是移民材料翻譯，所以很難駕馭移民材料翻譯的專業(yè)性和復(fù)雜的排版格式
 

以上會就是技術(shù)移民材料翻譯的相關(guān)要求及需準(zhǔn)備的材料，移民向來都不是一件容易的事，在關(guān)于材料翻譯方面大家更是要細(xì)心準(zhǔn)備，也可在正規(guī)翻譯公司譯聲翻譯公司翻譯，最重要的是滿足移民局的資質(zhì)要求。