翻譯公司與您分享各國出生證明認證辦理流
所在位置: 翻譯公司 > 翻譯案例 > 翻譯類型 / 日期:2017-10-14 20:57:52 / 來源:網(wǎng)絡(luò)
日前出國留學(xué)或在國外工作的華人越來越多,也有很多人在國外期間生了寶寶,本來生寶寶是件值得開心的事,但就算在國外生了寶寶也按捺不住有一顆中國心,想著要把孩子帶回國內(nèi),可是回國后怎么才能給孩子上國內(nèi)戶口,這成了在國外生孩子的父母最頭疼的問題了。
回國后給孩子辦理戶口,除了需要出生嬰兒的必須手續(xù)外,還需由父親、母親或者其他監(jiān)護人持《出生醫(yī)學(xué)證明》、居民戶口簿、居民身份證、結(jié)婚證向嬰兒父親或母親常住戶口所在地公安派出所申報出生登記。父母親還須提供以下資料:
(1)父母及子女回國使用的護照或旅行證;
(2)國外或境外醫(yī)療機構(gòu)出具的出生證明原件、復(fù)印件及經(jīng)公證的國外件;(需要專業(yè)翻譯并蓋章才有效,推薦翻譯公司,國內(nèi)資深公司)
以下是翻譯公司為您總結(jié)的各個國家出生證公證認證辦理流程
香港出生證公證
香港出生證拿到國內(nèi)使用,必須經(jīng)過中國委托公證律師公證,并加章轉(zhuǎn)遞,方可在國內(nèi)有效使用。
香港出生證公證認證流程:
1.委托香港的中國司法部指定的中國委托公證人做公證(包括查核和公證);
2.委托香港律師到中國法律服務(wù)(香港)有限公司加蓋轉(zhuǎn)遞章。
英國出生證公證
1、從政府相關(guān)部門申請英國出生證核證副本;
2、送英國外交部進行認證;
3、將經(jīng)過英國外交部認證的出生證送中國駐英使館認證。
澳大利亞出生證公證
1、委托國際公證律師或公證員將澳大利亞的出生證進行公證;
2、將公證過的出生證送澳大利亞外交部進行認證;
3、將經(jīng)過外交部認證的出生證送中國駐澳大利亞大使館進行認證。
新加坡出生證公證
1、委托國際公證律師或公證員將新加坡的出生證進行公證;
2、將公證過的出生證送新加坡外交部進行認證;
3、將經(jīng)過認證的出生證送中國駐新加坡大使館進行認證。
新西蘭出生證公證
1、委托國際公證律師或公證員將新西蘭的出生證進行公證;
2、將公證過的出生證送新西蘭外交部進行認證;
3、將經(jīng)過外交部認證的出生證送中國駐新西蘭大使館進行認證。
加拿大出生證公證
加拿大出生證拿到國內(nèi)使用,必須經(jīng)過中國駐加拿大使領(lǐng)館認證,方可在國內(nèi)有效使用。
加拿大出生證公證認證流程:
1.由加拿大國際公證人對出生證進行公證,或者直接向加拿大出生證登記機構(gòu)申請出生證核證副本;
2.送加拿大外務(wù)省或其授權(quán)機構(gòu)進行認證;
3.送中國駐加拿大使領(lǐng)館做使館認證
美國出生證公證認證
1、委托國際公證律師或公證員將美國的出生證進行公證,或從政府相關(guān)部門申請核證副本;
2、將公證過的出生證送美國外交部或州政府進行認證;
3、將經(jīng)過美國外交部認證的出生證送中國駐美使館認證。
日本出生證公證
日本出生證拿到國內(nèi)使用,必須經(jīng)過中國駐日本使領(lǐng)館認證,方可在國內(nèi)有效使用。
日本出生證公證認證流程:
1.由日本國際公證人對出生證進行公證,或者直接向日本出生證登記機構(gòu)申請出生證核證副本;
2.送日本外務(wù)省或其授權(quán)機構(gòu)進行認證;
3.送中國駐日本使領(lǐng)館做使館認證
法國出生證公證
法國出生證拿到國內(nèi)使用,必須經(jīng)過中國駐法國大使領(lǐng)館認證,方可在國內(nèi)有效使用。
法國出生證公證認證流程:
1.由法國國際公證人對出生證進行公證,或者直接向法國出生證登記機構(gòu)申請出生證核證副本;
2.送法國外交部或其授權(quán)機構(gòu)進行認證;
3.送中國駐法國使領(lǐng)館做使館認證
德國出生證公證
德國出生證拿到國內(nèi)使用,必須經(jīng)過中國駐德國大使領(lǐng)館認證,方可在國內(nèi)有效使用。
德國出生證公證認證流程:
1.由德國國際公證人對出生證進行公證,或者直接向德國出生證登記機構(gòu)申請出生證核證副本;
2.送德國外交部或其授權(quán)機構(gòu)進行認證;
3.送中國駐德國使領(lǐng)館做使館認證
韓國出生證公證
韓國出生證拿到國內(nèi)使用,必須經(jīng)過中國駐韓國大使領(lǐng)館認證,方可在國內(nèi)有效使用。
韓國出生證公證認證流程:
1.由韓國國際公證人對出生證進行公證,或者直接向韓國出生證登記機構(gòu)申請出生證核證副本;
2.送韓國外交部或其授權(quán)機構(gòu)進行認證;
3.送中國駐韓國使領(lǐng)館做使館認證
西班牙出生證公證
西班牙出生證拿到國內(nèi)使用,必須經(jīng)過中國駐西班牙大使領(lǐng)館認證,方可在國內(nèi)有效使用。
西班牙出生證公證認證流程:
1.由西班牙國際公證人對出生證進行公證,或者直接向西班牙出生證登記機構(gòu)申請出生證核證副本;
2.送西班牙外交部或其授權(quán)機構(gòu)進行認證;
3.送中國駐西班牙使領(lǐng)館做使館認證
每個國家辦理出生證明認證的流程都不一樣,以上是各個國家出生證明公證認證辦理流程,如果您是在國外生的寶寶不知道如何在國內(nèi)給孩子上戶口,可以參考以上各國出生證明認證的流程,在國外辦理了認證后再回國辦理戶口手續(xù),在國外認證后記得回國把出生證明翻譯成中文后才能使用,出生證明翻譯需要經(jīng)過專業(yè)的翻譯公司并蓋章才有效,如果有需要可以咨詢。
相關(guān)閱讀 Relate
最新文章 Recent
熱點文章 Recent
- 【俄語翻譯-俄文翻譯】價格 10-12
- 阿拉伯語翻譯價格_阿拉伯語 10-26
- 印尼語翻譯_中文翻譯印尼語 10-09
- 翻譯(筆譯)合同模板 (中 01-25
- 德文翻譯如何收費/德文翻譯 06-15
- 【西語翻譯-西班牙語翻譯- 05-05
- 口譯人員怎么處理發(fā)言者的口 10-22
- 韓語翻譯是怎么收費的?_韓 01-10
- 機械翻譯_機械專利翻譯要注 02-25
- 戶口本翻譯術(shù)語整理_常用戶 02-25