jlzzjlzz全部女高潮,国产老熟女老女人老人,日本无码潮喷A片无码高,国产成人啪精品视频网站午夜

Our Services

始終以翻譯品質(zhì)、物美價廉,提升您的翻譯水準(zhǔn)與品味為己任。

文檔翻譯
Document Translation

專注于法律合同、管理咨詢、財經(jīng)金融、機械制造、生物醫(yī)藥、IT通訊等領(lǐng)域的多語言翻譯。

本地化翻譯
Localized Translation

提供文檔本地化、軟件本地化、網(wǎng)站翻譯、多媒體本地化、游戲本地化、多語言桌面排版(DTP)等服務(wù)。

口譯服務(wù)
Interpretation Service

提供陪同翻譯、會議翻譯、會展口譯、交替?zhèn)髯g、同聲傳譯,以及同傳設(shè)備租賃等專業(yè)服務(wù)。

母語審校
Native-speaker Proofreaders

遍布全球的資深母語譯員為您提供專業(yè)地道的潤色審校服務(wù),讓您的譯文更符合當(dāng)?shù)氐奈幕?xí)慣和文風(fēng)要求。

  chair 椅子

  chain store operation 連鎖商店業(yè)務(wù)

  logistics flexibility 物流彈性

  chain store 連鎖店

  logistics fees 物流費用

  chain saw blade 鏈鋸片

  logistics documents 物流單證

  chain hoist 鏈?zhǔn)狡鹬貦C;鏈?zhǔn)缴禉C

  logistics engineering 物流工程

  chain conveyor 鏈條式輸送機(帶)

  chain 鏈;鏈?zhǔn)?鏈條;一連串;系列

  logistics decision support system 物流決策支持系統(tǒng)

  CFS to door 站到門

  logistics data interchange 物流信息交換

  logistics cost control 物流成本管理

  logistics cost 物流成本

  logistics channel 物流渠道

  CFS to CY 站到場

  logistics center 物流中心

  CFS to CFS 站到站

  logistics base 物流基地

  cesser clause 租船人責(zé)任終止條款,留置權(quán)和免責(zé)條款

  logistics audit 物流審計

  certified public accountant 注冊會計師;會計師

  logistics alliance 物流聯(lián)盟

  certified professional logistician 專業(yè)物流師

  logistics activity 物流活動

  certified packaging professional 包裝師

  logistics 物流

  logistician 物流師

  certified inventory report 認(rèn)可的存貨報告

  logistical utilities 物流效用

  certified in transportation and logistics 運輸與物流師

  logical warehouse 邏輯倉庫

  certificate of weight 重量證明書

  log book 航海日記;行車日志

  certificate of vaccination 檢疫證明

  certificate of quantity 數(shù)量證明書

  log 大木料;圓木;計程儀

  certificate of quality 質(zhì)量證明書;品質(zhì)證明書

  certificate of origin 貨物原產(chǎn)地證明

  certificate of measurement 盡碼證明書

  locomotive engine 機車發(fā)動機

  certificate of manufacture 制造廠證書;廠商證明書

  locomotive (牽引)機車;火車頭

  certificate of insurance 保險單;保險證書

  loco term 當(dāng)?shù)亟回洍l件

  loco (牽引)機車;火車頭

  lock 鎖

  location tracking 位置追蹤

  Pyrophylite 葉臘石

  Pyrolusite powder 軟錳粉

  Pyjamas 睡衣

  Put up price 提高價格

  location theory 位置理論

  Put under quarantine 實行檢疫

  Put into service 交付使用

  location checking 儲位核對

  Put into practice 實行

  Push-button 按扭

  Push-back pallet racking 后推式重型物料鋼架

  Push up prices 提高物價

  locating pin 定位銷

  Push pull 推拉裝置

  Purpose pallet 專用托盤

  Purpose 目的

  Purchasing order no. 訂單號

  Purchasing management 采購管理

  Purchasing cost 采購成本

  locating and securing device (貨物或集裝箱裝車后)定位和加固裝置

  Purchasing categories 采購類別

  Purchasing and supply management 采購和供應(yīng)管理

  Purchasing agent 采購員

  Purchasing 采購

  Purchase requisitions 請購需求

  certificate of import license 進(jìn)口許可證

  Purchase price discount 購買價格折扣

  Purchase order 采購定貨

  local wholesaler 本地批發(fā)商

  Purchase in lots 成批購買

  Purchase contract 購貨合同

  certificate of domestic container 國產(chǎn)集裝箱檢驗合格證

  Purchase broker 采購經(jīng)紀(jì)人

  Purchase 購買

  local vessel 當(dāng)?shù)卮?/p>

  Punching machine 打孔機

  Pump drive assembly 泵傳動裝置

  certificate of delivery 交貨證明書;交貨單

  Pump 泵

  local vanning 集裝箱當(dāng)?shù)匮b箱

  Pumice 浮石

  certificate of damage 破損證書

  Pulse 脈沖

  Pulley drive 滑輪傳動

  certificate of class 船級證明書

  Published rate 公布運價

  local time 地方時間;當(dāng)?shù)貢r間

  Public works 公共工程

  certificate 證書;證明書;執(zhí)照;合格證

  Public wharf 公共碼頭

  Public transport 公共運輸業(yè)

  Public tender 公開招標(biāo)

  cereals 谷物

  Public sale 公賣

  local tax 地方稅

  ceramic products 陶瓷制品

  Public road 公路

  centrifuge 離心機

  centrifugal pump 離心泵

  local tariff rate 地區(qū)運價費率

  centrifugal dryer 離心干燥機

  centralized purchasing 集中采購

  local road tax 地方公路稅

  cetralized inventory control 集中式存貨控制

  local repair (集裝箱)當(dāng)?shù)匦蘩?/p>

  Central-Asian Economic Union 中亞經(jīng)濟共同體(指哈薩克、吉爾吉斯、烏茲別克、塔吉克斯坦四個國家)

  local railway 地方鐵路;支線鐵路

  local price(s) 國內(nèi)價格;當(dāng)?shù)貎r格

  local market presence 地方市場風(fēng)采

  central wholesale market 中心批發(fā)市場

  central business district 中央商務(wù)區(qū)(集金融;貿(mào)易;展銷;購物;文化服務(wù)功能于一身的一體化區(qū)域)

  local market 本地市場

  local letter of credit 當(dāng)?shù)匦庞米C

  central bank 中央銀行

  centimeter 厘米

  local devanning (集裝箱)當(dāng)?shù)夭鹣?/p>

  center of gravity 重心

  cement bulk transport equipment 水泥散裝運輸設(shè)備

  local date 當(dāng)?shù)厝掌?/p>

  local charge 當(dāng)?shù)刭M用

  local carrier 區(qū)段承運人

  local area network 局域網(wǎng)

  cement 水泥

  cellular ship 全集裝箱船;蜂窩形集裝箱船

  local 局部的;當(dāng)?shù)氐?地方的

  cellular phone 手機

  load-retention cage 貨物加固籠

  celluar container vessel 格槽式集裝箱貨船

  cellular container ship 格槽式集裝箱貨船

  load-on/load-off 裝上裝下

  cellular container 格柵式集裝箱

  loading-unloading capacity 裝卸能力

  cell guide 箱格導(dǎo)軌裝置

  celling price 最高限價

  loading/discharging rate (貨物)裝/卸率;裝/卸定額

  ceiling fan 吊扇

  ceding commission 分保傭金,再保險傭金

  CD-ROM-based shopping 光盤購物

  loading/discharging chause 裝卸條款

  CD driver 光盤驅(qū)動機

  loading zone 裝卸區(qū);裝貨區(qū);站臺

  caution 小心

  caustic soda 燒堿

  loading yard 裝卸場

  caulking gun 堵縫槍

  loading time 裝卸時間;裝載時間

  cattle container 牲畜集裝箱

  caterpillar drive 履帶傳動(裝置)

  loading terminal 裝貨碼頭;裝料站;裝車臺

  caterpillar 履帶;履帶式挖土機

  loading rate 裝貨效率;裝載速度

  catering department crew 事務(wù)部船員

  loading port 裝貨港;裝運口岸

  catalyst,n.o.e. 未列名催化劑

  loading pallet 裝車托盤

  catalon shopping 目錄購物

  loading on board 裝船

  catalog selling 目錄營銷

  castor oil 蓖麻子油

  loading of cargo 裝貨

  castor seed 蓖麻子

  loading mechanisms 裝貨機械

  casting machine 鑄造機

  cast steel 鑄鋼

  cast iron products 鑄鐵制品

  cast iron parts 鑄鐵件

  cashew nut 腰果

  cashew nut in shells 帶殼腰果

  cashew kernel 腰果仁

  cash-and-carry wholesaler 現(xiàn)購自運中間商

  cash with order 訂貨付款;現(xiàn)款訂貨

  cash settlement 現(xiàn)匯結(jié)算

  cash register 現(xiàn)金出納機

  cash price 現(xiàn)金價

  cash payment 現(xiàn)金支付

  cash on shipment 裝船付款;裝運付款

  cash on receipt of merchandise 收貨后交款

  cash on delivery 現(xiàn)金提貨;貨到付款

  cash on arrival 貨到付款

  cash in order 訂貨時付款

  cash in advance 預(yù)付現(xiàn)金

  cash by return steamer 回航付款,款由回程船帶回

  cash before delivery 交貨前付款

  cash and carry 付現(xiàn)自運

  cash against documents 憑單付款

  cash against delivery 貨到付款;交貨付款

  cash against bill of lading 憑提單付款

  cash advance 預(yù)付現(xiàn)金

  cash 現(xiàn)金

  case-lot picking 以箱為揀取單位

  case packer 裝箱機

  case loader 堆箱機

  case goods 箱裝貨

  case fill rate 個案完成率

  case 箱;盒

  cartonization 裝箱

  carton clamp 紙箱夾

  carton 紙箱;紙盒;紙板

  cartage 車費;搬運費

  carrying capacity of vehicle 車輛裝卸能力

  carrying capacity of line 鐵路線路通過能力

  carrying capacity 承載能力;載重量;起重量

  carrying 裝卸的;運送的;承載的;承載

  carryall trailer 低架掛車,低貨臺掛車

  carrousel 旋轉(zhuǎn)貨架

  carrier'risk (保)承運險;由承運人承擔(dān)風(fēng)險

  carrier responsibility 承運人責(zé)任

  carrier packed container 由承運人裝的集裝箱

  carrier owner container 承運人的集裝箱

  carrier agent 運輸代理人

  carrier 承運人

  carriage paid to 運費付至

  carriage paid 運費已付

  carriage of dangerous goods 危險貨物運輸

  carriage of cargo on deck 艙面載運

  carriage document 運輸單據(jù)

  carriage by sea 海運

  carriage by rail 經(jīng)由鐵路運輸

  carriage by land 陸運

  carriage by air 航空運送;空運

  carriage and insurance paid to 運費/保險費付至(指定目的地價)

  carriage 運輸;載運;運費

  carpet 地毯

  carnet 通關(guān)卡;貨物通行證;海關(guān)文件;臨時過境證

  carload wholesaler 分配批發(fā)商

  carload rate 整車運價;整車貨運費率

  carload lot 整車貨載

  carload 整車貨

  cargoworthy 適于運貨;適于載貨航行

  cargo-oil tank (船)貨油艙

  cargo,n.o.e. 未列名貨物

  cargo winch 起貨絞車;起貨機

  cargo unitization 成組化貨運

  cargo under custom's supervision 海關(guān)監(jiān)管貨物

  cargo transport 貨運

  cargo transfer manifest 航空轉(zhuǎn)運艙單

  cargo tracking 貨物跟蹤

  cargo tracer 貨物查詢單

  cargo tonnage 載貨噸位;貨物噸位

  cargo ton-miles 貨物周轉(zhuǎn)量

  cargo tally charge 理貨費

  cargo tag 貨簽

  cargo surveyor 貨物商檢人員

  cargo stowage plan 貨物積載圖

  cargo stowage factor 積載因數(shù)

  cargo space 運貨空間;運貨艙位

  cargo ship dock 貨船碼頭,貨船船塢

  cargo ship 貨船

  cargo shifting charges 翻艙費

  cargo receipt 貨物收據(jù);承運貨物收據(jù)

  cargo policy 貨物保險單

  cargo plan 貨物配載圖;配載計劃;配載圖

  cargo on deck 甲板貨(物)艙面貨(物)

  cargo number 貨號

  cargo not otherwise specified 一般貨通用費率的普通貨

  cargo mark 貨物標(biāo)志

  cargo marine insurance 海洋貨運保險

  cargo manifest 貨物艙單;運貨單

  cargo list 載貨清單

  cargo liner 定期貨輪;班輪;班機

  cargo insurer 貨物承保人;貨物保險人

  cargo insurance rate 貨物保險費率

  cargo insurance policy 貨物保險單;貨物運輸保險單

  bargo insurance 貨物保險;貨物運輸保險

  cargo indemnity 貨物賠償責(zé)任保險

  cargo in roll 卷裝貨

  cargo in bundle 捆裝貨

  cargo in bulk 散裝貨

  bargo in bag 袋裝貨物

  cargo hold 貨艙

  cargo hatch 貨艙口

  cargo handling technology 裝卸工藝

  cargo handling system in container terminal 集裝箱碼頭的貨物裝卸方式

  cargo handling rate 裝卸率

  cargo handling operation 貨物裝卸作業(yè)

  cargo handling equipment 貨物裝卸設(shè)備

  cargo handling by deckcranes system 船吊裝卸方式

  cargo handling appliance 貨物裝卸設(shè)備

  cargo handling 貨物搬運及裝卸;貨物裝卸

  cargo handling-over memo 貨物交接單

  cargo factor 積載因數(shù)

  cargo elevator 貨物提升機

  cargo documents 貨運單據(jù)

  cargo delivery receipt 交貨收據(jù)

  cargo delivery notice 交貨通知;提貨通知

  cargo damages 貨損

  cargo crane 件貨起重機;船貨起重機;碼頭起重機

  cargo container ship 集裝箱貨船

  cargo container 貨物集裝箱

  cargo consolidation 集中貨物;貨物拼箱

  cargo clearance automation 通關(guān)自動化

  cargo claims 貨物理賠

  cargo charter flight 貨物包機

  cargo carrying capacity 載貨量

  cargo cabin 貨艙

  cargo breakdown 貨物分類

  cargo book 貨物登記冊

  cargo barge 貨運駁船

  cargo apron 裝卸場

  cargo all risks clause 貨物一切險條款

  cargo afloat 在途貨物;運輸中貨物

  cargo aerial cableways 貨運架空索道

  cargo 貨物;件貨;船貨

  care 小心

  cards incorporating a magnetic stripe 磁條卡

  car coat 短大衣

  carbonate barium 碳酸鋇

  carbon tetrachloride 四氯化碳

  carbon rod/stick 灰精棒

  carbon paper 復(fù)寫紙

  carbon black 碳黑

  carbide silicon 碳化硅

  car turnaround time 車輛周轉(zhuǎn)時間

  car transit time 車輛途中運行時間

  car transfer time 車輛中轉(zhuǎn)時間

  car tipper 翻斗車

  car staying time 車輛停留時間

  car placement and pulling 車輛取送

  car relaying operation 車輛中轉(zhuǎn)作業(yè)

  car piler 車式堆垛機

  car loadings 裝車數(shù)

  car load rate 整車運費率

  car for container hauling 集裝箱運輸車輛

  car dumper 汽車傾卸機;翻車機

  car cycle 車輛周轉(zhuǎn)

  car container 汽車集裝箱;載車貨柜

  car construction 車輛構(gòu)造

  car clearance 車輛界限

  car building 車輛制造

  car 車輛;汽車

  captive pallet 管內(nèi)托盤;廠內(nèi)使用的托盤

  caption of account 會計科目

  captain's receipt 船長收據(jù)

  captain's declaration 船長申報單

  captain 船長;艦長;隊長

  capitalized cost 投資成本;資本化的成本

  capitalization rate 資本化率

  capital repair 大修

  capital market 資本市場

  Public relationgs 公共關(guān)系

  Public firm 國有公司

  Public credit 政府信用

  Pseudo 假的;偽的

  Provisional rules 暫行規(guī)則

  Proprietary articles 專利品

  Proposed rates 建議費率

  Proporation scales 配料秤

  Proper return port 返航港

  Proof of delivery 交付憑證

  Prompt sale 即時出售

  Prompt loading 立即裝卸

  Prompt cash pryment 即期付現(xiàn)

  Promotional product 促銷產(chǎn)品

  Promotional pricing 促銷定價法

  Promotional gift 促銷禮物

  Promotion policy 推銷政策

  Promotion package 銷售包裝

  Promotion 促銷

  Promissory note 本票

  Projector 投影儀

  Project management professional 專業(yè)項目管理

  Project management institute 項目管理協(xié)會

  Project management 工程管理

  Programmable logic controller 可編程序邏輯控制器

  Program of loading and unloading operations 裝卸作業(yè)方案

  Program 程序

  Proforma invoice 形式發(fā)票

  Profit and loss from warehouse 貨棧損益

  Profit and loss 損益

  Profit after taxes 納稅后利潤

  Profit 利潤

  Products identification 產(chǎn)品識別

  Productivity of container vessel handling per hour 集裝箱船裝卸機械時效率

  Productivity of container handling machinery per hour 集裝箱裝卸機械時效率

  Productivity 生產(chǎn)能力

  Productiveness 生產(chǎn)率

  Productive maintenance 生產(chǎn)維修

  Productive hour 生產(chǎn)工時

  capital gains 資本收益

  capital flow 資本流動

  capacity tonnage 噸位;標(biāo)記載重;載重噸

  capacity of wagons 貨車載重能力;標(biāo)記載重

  capacity of transportation 運輸能力

  capacity of track 線路通過能力

  capacity of equipment 設(shè)備能力

  capacity factor 功率;利用系數(shù);容量系數(shù)

  capacity 量;容量;能力;負(fù)載量;起重量;電容;吞吐量

  capacior 電容器

  canvassion 攬貨,攬載

  canvas conveyor 帆布帶輸送機

  canvas container 帆布集裝箱

  canvas&canvas article 帆布及制品

  canvas 帆布;帆布傳送帶

  bantilever shelving 懸臂架

  cantilever rack 懸臂式貨架

  cantilever crane 懸臂式起重機

  canned goods ,all kinds 各種罐頭

  candle 蠟燭

  cancelled cargo list 撤載清單

  cancellation of a contract 撤銷合同

  cancellation charge 注銷費;取消訂單費用

  canceling former order 注銷前面訂貨

  canceling date 解約日

  canceling clause 合同的解除條款

  cancel an order 取消訂貨;取消訂單

  cancel an offer 取消報價

  canal toll 運河通行費

  canal port 運河港

  canal dues 運河通行稅

  canal 運河;水道;進(jìn)港航道

  Canada-United States Free Trade Agreement 美加自由貿(mào)易協(xié)定

  camphor wood 樟木

  camphor oil 樟腦油

  camphor&camphor powder,synthetic 樟腦及合成樟腦粉

  camera 照相機

  camel wool 駝絨

  camel hair 駝毛

  calorific value 熱值;卡值

  caloric 卡(英美制熱量單位,1卡=4.1866焦耳)

  clam 無風(fēng);無浪

  calling port 寄航港;掛港

  calendar loading plan 日歷裝車計劃

  calendar 日歷;歷法;日程表

  calculator 計算器

  calculation of transit period 運關(guān)期限的計算

  calculation of freight 運費的計算

  calculation of costs 成本計算

  calcium chloride 氯化鈣

  calcium carbonate,precipitated light 輕質(zhì)碳酸鈣

  calcium carbonate 碳酸鈣

  calcium carbide 碳化鈣(電石)

  cage pallet 籠式托盤

  cabotage 沿海航行;近海貿(mào)易

  cable hoist 纜索絞車;+B1252卷揚機

  cable address 電報掛號

  cable (海底)電纜;光纜;鋼索;鏈;錨鏈

  cabbage 卷心菜

  by-product 副產(chǎn)品

  by wholesale 批發(fā)

  buying selling channels 購銷渠道

  buying rate 買入?yún)R率

  buying order 訂購單;買進(jìn)訂單

  buyer's market 買方市場

  buyer's credit 買方信貸

  buyer behavior 買方行為

  buyer 買主;買方

  buy on tick 賒購

  buy goods online 網(wǎng)上購物

  buy back deal 回購交易

  buy back 產(chǎn)品反銷

  buttons,all kinds 各種紐扣

  buttermilk 酪乳

  butter 黃油

  busy period 繁忙(高峰)時間

  business-to-customer marketing 商家對客戶營銷

  business-to-business marketing 商家對商家的營銷

  business volume 營業(yè)額

  business to employee 企業(yè)對員工的電子商務(wù)

  business to consumer 企業(yè)與消費者的電子商務(wù)

  business to business 企業(yè)與企業(yè)的電子商務(wù)

  business to administration 企業(yè)與行政機構(gòu)的電子商務(wù)

  business tax 營業(yè)稅

  business reputation 商業(yè)信譽

  business process reengineering 業(yè)務(wù)流程重組

  business practice 貿(mào)易慣例

  business logistics 商業(yè)物流

  business law 商法

  business income tax 工商所得稅

  business hours 營業(yè)時間

  business day 營業(yè)日

  business cycle 經(jīng)濟周期;商情周期

  business conditions 商情;行情

  business building 辦公樓

  business bank 商業(yè)銀行

  business accounting 經(jīng)濟核算;商業(yè)會計

  burlap 粗麻袋

  Bureau International Des Containers 國際集裝箱局

  burden carrier 載貨汽車

  burden 裝載量;噸數(shù);間接費

  bunker on redelivery 還船時存油量

  bunker oil 燃油費

  buker conveyor 倉庫輸送機

  bunker charge 燃油費;燃油附加費

  bunker adjustment factor 燃油附加費

  bunker 料斗;漏斗;斗倉;儲藏倉;倉庫

  bundled cargo 捆扎貨

  bumper pad 緩沖墊

  bullwhip effect 長鞭效應(yīng)

  bulletin board system 電子廣告牌系統(tǒng)

  bulletin (航海)通告,(航務(wù))公告,布告

  bulldozer 推土機;推料機;推扒機

  bulktainer 散貨集裝箱

  bulkhead (船)艙壁

  bulk-freight container 散貨集裝箱

  bulk unloading crane 散貨卸船機

  bulk transshipment center 散貨轉(zhuǎn)運中心

  bulk storage warehouse 散裝倉庫

  bulk shiploader 散貨裝船機

  bulk ship 散裝貨船

  bulk port 散貨港

  bulk ore carrier 散裝礦石船

  bulk oil 散裝油

  bulk material storage 散料倉庫

  bulk loader 散貨裝載機

  bulk liquid container 液體貨集裝箱;液體貨容器

  bulk handing conveyor 散貨裝卸輸送機

  bulk handing 散貨搬運

  bulk fuel oil carrier 散裝燃油運輸船

  bulk freight 散裝貨

  bulk container with gravity discharge 重力自卸式散貨集裝箱

  bulk container 散裝集裝箱

  bulk carrier 散裝貨船;散貨船

  bulk cargo vessel 散貨船

  bulk cargo terminal 散貨碼頭

  bulk cargo container 散貨裝卸起重機

  bulk cargo 大宗貨物;散裝貨物

  bulk car loader 散貨卸車機

  bulk bin 散裝儲存?zhèn)}

  bulk 散貨;容積;大量;貨艙;笨重的;散裝的

  built-to-order 接單生產(chǎn);定制生產(chǎn)

  built-in type teefer container 內(nèi)藏式機械冷凍集裝箱

  build-up time 建立時間;增長時間

  non-merallic building materials 非金屬建筑材料

  building materials 建筑材料

  building industry 建筑業(yè)

  buffer storage zone 緩沖儲存區(qū)

  buffer storage yard 緩沖堆場;過度堆場

  buffer stock 緩沖存貨;緩沖設(shè)備

  budget 預(yù)算

  buckwheat meal 蕎麥粉

  buckwheat husk 蕎麥皮

  buckwheat 蕎麥

  buket crane 斗式起重機

  buket conveyor 斗式輸送機

  buket chain type unloader 鏈斗式卸船機

  buket 斗;鏟斗;桶

  bubble economy 泡沫經(jīng)濟

  brushes,n.o.e. 未列名刷子

  browser 瀏覽器

  brown goods 家用電器產(chǎn)品

  bronze ware 青銅器

  bronze 青銅

  broker's order 經(jīng)紀(jì)人訂單

  brokerage commission clause 傭金條款

  brokerage 經(jīng)紀(jì)費;傭金

  broker 代理人;經(jīng)紀(jì)人

  broken stowage 虧艙;積載空間

  broken space 虧艙位;空艙位

  broken package 包裝破裂

  broken & damaged cargo list 貨物殘損單

  broadband network 寬帶網(wǎng)絡(luò)

  broadband 寬帶

  Bristol Channel (英)布理斯托爾灣(大西洋);(美)布理斯托爾灣(白令海)

  bring up to date 使現(xiàn)代化

  bring into effect 實行;貫徹

  brightness 亮度;照度

  briefcase 公文包

  bridge type grab unloader 橋式抓斗卸船機

  bridge traffic 過境運輸

  bridge crane 橋架起重機;橋式起重機;裝卸橋

  bridge point 集裝箱內(nèi)陸站

  bridge 橋;橋架;電橋;橋式起重機;裝卸橋

  bricks,all kinds 各種磚

  brick pattern 砌磚式碼放

  breakdown or damage to bull,machinery or equipment 船體、船機或設(shè)備的故障或損壞

  break-bulk container ship 雜貨集裝箱船

  break-bulk cargo 雜貨

  breakbulk 開艙卸貨;開始卸貨;整批貨物拆卸

  breakage-proof 防碎;包裝破裂證據(jù)

  breakage of packing risk 包裝破裂險

  breakage of packing 包裝破裂

  breakage 破碎;破損;斷裂;耗損量

  break out(a cargo) 開艙卸貨

  break bulk 開艙卸貨;開始卸貨;整批貨物拆卸;雜貨

  break 斷裂;斷開;斷電;切斷;斷路器

  breadth 寬度;行寬

  breach of contract 違約;違反合同

  breach 違約

  brass ware 黃銅制品

  brass 黃銅

  branded goods 廠商定牌貨物

  brand name 品牌;商標(biāo)名稱

  brand manager 品牌經(jīng)理

  brand 商標(biāo);品牌

  branch office 分支機構(gòu);分公司;分局;分行

  brake 制動器;閥;剎車

  braided rug 繩條毯

  bracket crane 懸臂式起重機

  bracket (船)肘板;托架;支架

  brace 斜撐

  box receiving particulars 集裝箱接受明細(xì)表

  box rate 集裝箱費率

  box pallet 箱式托盤

  box cat tariff 箱車運費

  box car 箱式車

  bought note 購貨單

  bought ledger 進(jìn)貨分類賬

  bottom-up approach 底朝上預(yù)測方法

  flow chart of CY cargo 集裝箱堆場貨物流程圖

  flow chart of container haulage 集裝箱運輸流程圖

  flow backwards transportation 倒流運輸;返流運輸

  flow(dynamic)racking 重型流力架

  flow 流量;流動;運輸

  flow 流量;流動;運輸

  flour 面粉

  floppy disk driver 軟盤驅(qū)動器

  floppy disk 軟盤

  flooring building material 地板建筑材料

  flooring building material 地板建筑材料

  floor utilization percentage 地面面積利用率

  floor system load rating 掛車或集裝箱地板結(jié)構(gòu)的載貨定額(最大載貨總重量)

  floor strength test 箱底強度試驗

  floor ready merchandise 商品即時出售

  floor polisher 地板打蠟機

  floor loading capability 箱底承載能力

  floor fan 落地扇

  floor bearer 底粱

  floor 地板;地面

  floating warehouse 浮動倉庫

  floating rate 浮動匯率

  floating goods 過境貨物;轉(zhuǎn)口貨物

  floating docks 浮船塢

  floating crane 浮吊;浮動起重機

  floating container 浮式集裝箱

  floating cargo 途中貨;未到貨;飄散貨

  floating 浮動的;浮游的;可變的

  floatainer 漂浮貨柜

  yarder 堆垛機;碼垛機

  yard truck tractor 堆場拖車牽引車

  yard transfer unit 堆場搬運設(shè)備

  yard trailer 堆場用拖車

  yard tractor 堆場牽引車

  yard space 堆場面積

  yard planning 堆場調(diào)度計劃

  yard plan 集裝箱配載圖;堆場作業(yè)計劃

  yard location plan 堆場箱位圖

  yard location 堆場定位(箱位)

  yard crane system 堆場起重機裝卸方式(系統(tǒng))

  yard crane (集裝箱)堆場吊機,場地起重機

  yard conveyor 堆場用輸送機

  yard chassis 堆場底盤車

  yard articles 堆場貨物

  yard and station operator 場站經(jīng)營人

  yard 碼,堆場,工作場,船廠,船塢

  xylene 二甲苯

  X-ray container examination system 射線集裝箱檢測系統(tǒng)

  written notice 書面通知

  written evidence 書面證據(jù)

  written application 書面申請

  wrench 扳鉗

  wrapping paper 包裝紙

  wrapping machine 包裝機;盤繞機

  wrapping 用于包裝的材料

  woven fabrics of flax 亞麻機織物

  woven fabrics of cotton 棉機織物

  worldwide shipping company 全球海運公司

  woldwide expedited package service 指多包裹方案的航空貨運

  zoological certificate 動物免疫證書

  zonetime 區(qū)時

  zone yard 地區(qū)調(diào)車場

  zone tariff 分區(qū)運價表

  zone rate 內(nèi)陸運輸費率

  zone of flexibility 指美國的費率靈活地區(qū)

  zone haulage 內(nèi)陸運輸運費

  zone description 時區(qū)編號

  zone 地區(qū)

  zollverein 關(guān)稅同盟

  zip fastener 拉鏈

  zip code 郵政編碼

  zinc plates ,rods sheets 鋅片,條,板

  zinc sulphate 硫酸鋅

  zinc oxide 氧化鋅

  zinc ingots 鋅錠

  zinc 鋅

  zero-inventory technology 零庫存技術(shù)

  zero-inventory logistics 零庫存物流技術(shù)

  zero stock 零庫存

  zero returns 零退貨

  zero rates of duty 免稅

  zero inventory 零庫存

  zero defects 零缺點;無缺陷

  zero date 起算日

  zero 零

  yogurt 酸乳

  yesterday 昨天

  yellow page 電子黃頁;網(wǎng)上商業(yè)服務(wù)目錄

  yellow 黃色的;黃色

  yeast 酵母

  yearly throughput 年吞吐量;年產(chǎn)量

  yearly maintenance 年度維修

  year of build 建造年份

  year 年;年度

  yarn of carded wool 粗梳羊毛紡線

  woldwide document service 指需要海關(guān)清關(guān)的單證遞送

  worldwide 世界性的;世界范圍的

  World trade Organization 世貿(mào)組織

  world market 世界市場

  World bank 世界銀行

  works inspection 工廠檢驗

  working life 使用壽命;使用期

  working instruction 操作規(guī)程

  working index 工作指標(biāo)

  working house 工時

  working gloves 勞動手套

  working expenses 運營費

  working day 工作日

  working cost 經(jīng)營費;加工費

  woking capital 營運資本;周轉(zhuǎn)資金;流動資金

  workable hatch 可工作的艙口,可裝卸艙口,適合工作艙口

  work zone 作業(yè)區(qū)

  work rules 工作細(xì)則

  work rate 工作效率

  work out container load plan 制定集裝箱裝載計劃

  word processor 文字處理程序

  woolen yarn 粗紡毛紗

  woolen goods & piece goods 毛織品及呢絨

  bottom side rail (集裝箱)下側(cè)梁

  bottom end transverse member (集裝箱)下端梁

  bottom dump hauler 底卸式自動傾卸汽車

  bottom 底;末端;沉積物

  bottle screw 千斤頂

  bottle neck 瓶頸

  both-to-blame collision clause 互有責(zé)任碰撞條款

  both ends days 起迄日期

  both ends 裝卸兩港;起運港與目的港

  boring machine 鏜床

  boric acid 硼酸

  border station 國境站

  borax 硼砂

  boom crane 臂架起重機;桁梁起重機

  boom conveyor 臂架式輸送機

  boom 臂架;吊桿;吊臂;動臂;伸臂

  booking number 訂艙號

  booking note 托運單或訂艙單

  booking memo 訂艙函電

  booking list 貨物訂艙表;訂艙清單

  booking container summary 集裝箱訂艙匯總清單

  booking 訂艙

  book value 賬面價值

  book of rates 稅則;關(guān)稅稅率一覽表

  book luggage 托運行李

  book inventory 賬面盤存;賬面存貨

  bone ware 骨雕制品

  bone glue 骨膠

  bonded warehouse 保稅倉庫;監(jiān)管倉庫

  bonded transportation 保稅運輸

  bonded store 保稅倉庫

  bonded goods 關(guān)棧貨物;保稅貨物

  bonded factory 保稅工廠

  bolt 螺栓

  boiler steel 鍋爐鋼

  boiler 鍋爐

  boat note 過駁清單

  boat 船艇

  board plastic,laminated sheets 塑料貼面板

  board lot 成交批量

  board foot 板呎(木材計量單位;等于厚一英寸,面積一平方英尺的木材)

  board 板;盤;儀表盤;船舷;部門;委員會

  blue-sky market 露天市場;戶外市場

  blow moulding machine 吹塑機

  blowlamp 噴燈

  block train 固定編作用于的整列列車

  block stowage 碼頭裝卸

  block stacking 塊式堆碼

  block pattern row pattern 整齊碼放

  block offer 集團報價;成批出售

  block (機)滑輪(組);塊;板

  blending system 混均系統(tǒng)

  blend 混合;配料

  blast conveyor 氣流式輸送機

  blast 鼓風(fēng);送風(fēng);爆炸;爆破

  blanket 毯子

  blanket rate 統(tǒng)一運價;總運價

  blanket policy 總括保險單;統(tǒng)保單

  blanket order 總定購單

  blank order form 空白訂單

  blank bill of lading 空白提單

  blank bill 空白票據(jù)

  blade type conveyor 刮板輸送機

  blade 葉片

  black market 黑市

  black 黑色(的)

  bisulphate sodium 硫酸氫鈉

  birdy back 鳥馱式(集裝箱運輸)

  bin container 斗式集裝箱

  bin 斗;料倉;料箱

  billing 開發(fā)票;開單

  billet unloader 鋼坯卸載機

  billed weight 提單上顯示的重量

  bill purchased 買入?yún)R票;出口押匯

  bill of sale 賣船合同;賣據(jù);抵押證券

  bill of material 用料預(yù)計單;物料清單

  bill of lading ton 提單噸

  bill of lading no. 提單號

  bill of lading clause 提單條款

  bill of lading 提單;海運提單

  bill of health 健康證明書

  bill of exchange 匯票;期票

  bill of entry 報關(guān)單;入港呈報表

  bill of clearance 出港呈報表

  bill drawn to order 指定式匯票;指示匯票

  bill drawn payable at sight 見票即付的匯票

  bill at singht 見票即付的票據(jù);即期票據(jù)

  bilateral trade 雙邊貿(mào)易

  bilateral agreement 雙邊協(xié)定

  bilateral 雙邊的;雙邊會議

  bidding quotation 標(biāo)盤

  loading list (集裝箱)裝貨清單;裝船單

  loading hatch 裝貨艙口

  loading gage 裝載界限

  loading dock equipment 裝貨月臺設(shè)備裝卸條款

  loading dock 裝卸站臺

  loading charge 裝貨費;裝船費

  loading cargo 裝貨

  loading bridge 裝卸橋

  loading berth 裝貨泊位

  loading bay 裝卸區(qū)

  bidding procedure 投標(biāo)手續(xù)

  loading area 裝卸區(qū)

  loading and unloading station 裝卸站

  bid/tender bond 投標(biāo)保證金;壓標(biāo)金

  bid 報價;遞盤;投標(biāo)

  loading and unloading operation 裝卸作業(yè)

  bicycle 自行車

  bichromate sodium 重鉻酸鈉

  loading and unloading fees 裝卸費

  loading and unloading expenses 裝卸費

  loading and unloading 裝卸

  loading and discharging 裝貨和卸貨,(貨物)裝卸

  bicarbonate ammonium 碳酸氫銨

  loading 裝貨;貨;載荷;裝載的;裝貨的

  loader 裝載機;裝料器;裝船機

  loaded weight 裝載重量;已裝重量

  load-bearing capacity 承載能力

  load test 載荷試驗;加載試驗

  load plan (集裝箱)裝箱單

  load of lifting 起重量

  load limit 載重限制;負(fù)載限度

  load factor (貨物)積載因素;負(fù)荷系數(shù);負(fù)載因數(shù)

  load efficient 裝載效率

  load 負(fù)載;裝載;負(fù)荷

  Lloyd's Register of Shipping 勞氏船級社

  Lloyd's Register 勞埃德船級社

  Lloyd's machinery certificate 勞埃德船級社機械設(shè)備合作證書

  Lloyd's 勞埃德船級社;勞埃德保險社(又稱勞合社)

  livestock clauses (保)活性牲畜條款

  depalletizer 托盤拆垛機

  density 密度;濃度

  dense traffic 繁忙運輸

  livestock 活牲畜

  live swine 豬

  live stock container 動物集裝箱;牲畜集裝箱

  demurrage rate 滯期費費率

  live stock and plant 動植物

  demurrage money 延誤費;滯期費

  demurrage 延期費;滯留費

  live load 活負(fù)載;動載荷;工作負(fù)載

  live fish 活魚

  live bovine animals 牛

  demountable post pallet 可拆裝的立柱式托盤

  lithopone 立德粉(鋅鋇白)

  liter 公升;立升

  list picking 書面揀貨

  demountable container 可拆卸集裝箱

  demountable cargo container 拆解式貨物集裝箱

  list of unloaded wagon 卸車清單

  demountable cage pallet 可拆裝式籠托盤

  list of freight delivered and received 貨物交接單

  list of loaded wagon 裝車清單

  list of forwarded traffic 發(fā)送(貨物)運送清單

  list of dangerous goods in container 集裝箱危險物品清單

  liquorice roots & powder 甘草及粉

  demountable box pallet 可拆裝的箱式托盤

  liquor 液體

  liquid food 流體食品

  liquid cargo 液體貨物

  demountable 可拆卸的

  liquid bulk container 液體散貨集裝箱

  demand cluse 光船租賃條款

  demand charter 光租船;光船租賃

  liquid 液體(的);液態(tài)(的)

  demand forecasting 需求預(yù)測

  liquefied petroleum gas 液化石油氣

  demand for transport 運輸需要

  demand for compensation 要求賠償

  liquefied natural gas 液化天然氣

  demand for commodity 商品的需求

  demand flow leadership 需求流動領(lǐng)導(dǎo)

  link system 進(jìn)出口聯(lián)銷制

  demand draft 票匯

  link barter 連鎖易貨

  demand chain 需求鏈

  demand curve 需求曲線

  link 聯(lián)結(jié)

  liner transport 班輪運輸

  liner trade route 班輪運輸航線

  demand 需求

  delivery truck 運貨車

  liner terms 班輪條款;定期船條件

  delivery time 交船時間;交貨時間;交付時間

  liner shipping 班輪運輸

  delivery terms 配送條件;交貨條件

  liner ship 班輪

  liner rate(s) 班輪費率

  delivery status list 交貨情況表

  liner in, free out 出租人負(fù)擔(dān)裝貨費用,不負(fù)擔(dān)卸貨費用

  delivery sequence 送貨順序

  delivery schedule 交貨時間表

  delivery record 交貨記錄

  liner conference 班輪公會

  delivery receipt 交貨收據(jù);送貨回單

  liner company 班輪公司

  liner boat 定期班輪

  delivery price 交貨價格

  liner bill of lading 班輪提單

  delivery port 交貨港;交船港

  delivery point 交貨地點

  liner 班輪;郵船;班機

  delivery period 交貨期

  delivery order 提貨單;出貨單;交貨單

  linen goods 麻布制品

  line-haul rate 長途運費

  line operated 運營路線;運營鐵路線

  line of credit 信用額度;融通額度

  line haul 陸地長途運輸

  line functions 直線功能

  line fill rate 產(chǎn)品線完成率

  line carrying heavy traffic 繁忙運輸線

  flint 燧石

  flighter 刮板

  line capacity 線路通過能力

  flight number 航班

  line balancing 生產(chǎn)線平衡

  limited-line store 有限產(chǎn)品商店

  limited service wholesaler 有限服務(wù)批發(fā)商

  flexi-van system 鐵路公路兩用集裝箱平車運輸方式

  flexible-path handling equipment 非固定路徑理貨設(shè)備

  flexible manufacturing system 彈性制造系統(tǒng)

  flexible construction technology 柔性構(gòu)建技術(shù)

  flexible 撓性的;易彎曲的;靈活機動的

  flexibility tariff 機動關(guān)稅

  flexibility of price 價格伸縮性;機動價格

  flexibility 靈活性

  flax yarn 亞麻紡線

  flax yarn 亞麻紡線

  flax 亞麻

  flatbed trailer 平板拖車

  flat rack container 框架集裝箱;平架集裝箱

  flat pallet 平托盤

  flat cable (集裝箱)平板車;長體車

  flat cable 扁電纜

  flashlight 手電筒

  flashing rack container 平架式集裝箱-指沒有箱頂和側(cè)壁,端壁可拆除,適用于裝載長大件或超重件貨物

  flashing frame chassis for twenty-footcontainer 20英尺集裝箱平架底盤車

  flashing car for ISO container 國際標(biāo)準(zhǔn)集裝箱適用的平板車

  flashing bed trailer 平板式拖車

  flashing bed container 平板式集裝箱

  flashing bed car 平板車

  flange 凸緣;法蘭

  flame proof 防火的;耐火的

  flag-up in prices 價格暴漲

  flag state 船旗國

  flag of convenience 方便旗

  flag discrimination 在費率或服務(wù)上根據(jù)不同國籍給予差別待遇

  flag country 船旗國

  fixing fares and rates 制定票價和運價率

  fixed-term contract 定期合同

  fixed-quantity system 定量訂貨方式

  fixed-path handling equipment 固定路徑理貨設(shè)備

  fixed-interval system 定期訂貨方式

  fixed rate 固定匯率

  fixed rack 固定式貨架

  fixed quantity system 定量訂貨方式

  fixed quantity inventory model 固定數(shù)量存貨模式

  fixed platform truck 固定平板車

  fixed order interval 定時訂購

  fixed interval inventory model 定期存貨模式

  fixed cost 固定成本

  fixed cage pallet 固定式籠托盤

  fixed cage pallet 固定式籠托盤

  fixed box pallet 固定的箱式托盤

  fixed beam scanner 固定式掃描機

  fix end type 固定端壁式(臺架式集裝箱)

  five-sided wrapping 五面包裝

  fitter 裝配工

  fishy back 卡車渡運;魚馱式集裝箱運輸

  fishing implements 魚具

  fishery quay 魚碼頭;水產(chǎn)碼頭

  fishbone diagram 魚骨圖

  fish oil 魚油

  fish oil 魚油

  fish meal 魚粉

  fish gravy 魚露

  first virtual's internet payment system 國際互聯(lián)網(wǎng)付款系統(tǒng)

  first read rate 第一次讀取率

  first quality 上等品

  first open water(chartering) 初次解凍;第一解凍日(租船)

  first mate 大副

  first cost 最初成本;主要成本

  first 第一

  firm order 固定報價;實盤;切實訂貨;不可撤銷的訂單

  firewall 防火墻

  fire risk on freight 貨物火險;貨運火險

  fire proot 防火的;耐火的

  fire prevention 防火

  fire policy 火災(zāi)保險單

  fire insurance (保)火險;滅火險

  fire exinguisher 滅火器

  fire and accident 火災(zāi)及意外事故

  finished product 制成品;成品

  finished process goods 半成品

  finished goods inventory 成品庫存

  finished goods 成品

  finished 完成的;結(jié)束的

  financial report 財務(wù)報告

  financial 財政的;金融的;會計的

  finance lease 融資租賃

  final restitution depot 最后還箱站

  final port of discharge 最后卸貨港

  final port 目的港

  final desination 最終目的地

  final cost 最終成本

  filter paper 濾紙

  filter 過濾器;(無線電)濾波器

  film 膠卷;電影片

  filling hatch 裝貨艙口

  fill rate 供應(yīng)比率

  file 鋼銼

  filament winding machine 繞線機

  field terminal platform 現(xiàn)場裝卸平臺;油終端平臺

  field installation 現(xiàn)場安裝

  woolen blanket 純毛毯

  wool 羊毛

  wooden ware 木器

  wooden pallet 木托盤

  wooden floor tile 木制地板塊

  wooden box package 木箱包裝飾

  wooden 木制的

  wood pulp 木漿

  wood oil 桐油

  wood molding 木型

  wolfram ore (scheelite) 鎢礦砂

  withdrawal 撤回

  with reference to 關(guān)于;根據(jù)

  with particular average (保)單獨海損賠償;承保單獨海損

  with care 小心(貨運包裝標(biāo)記)

  with average (保)水漬險;基本險

  wiring diagram 布線圖;電路圖

  wire netting 鐵絲網(wǎng)

  wine 酒

  window fan 換氣扇

  wind velocity gauge 風(fēng)速計

  winch 卷揚機;絞車;起貨機

  wild pepper 花椒

  filament winding machine 繞線機

  wild brake 蕨菜

  field terminal platform 現(xiàn)場裝卸平臺;油田終端平臺

  field installation 現(xiàn)場安裝

  fictitious use 虛假需求

  fictitious paper 假單據(jù)

  width of entrance 進(jìn)口寬度,入口寬

  fiber-optic communication 光纖通信

  fiberboard pallet 纖維板托盤

  width 廣度;寬度

  fiberboard container 纖維板集裝箱

  wide spread use 廣泛使用

  fertilizer 化肥

  ferry traffic (roll-on/roll-off traffic) (集裝箱)滾裝;滾上/滾下運輸

  wide area network 廣域網(wǎng)

  ferrocyanide sodium 黃血鹽鈉

  wide 寬的;闊的

  ferro-alloy 鐵合金

  wholesaler 批發(fā)商

  ferro vanadium 釩鐵

  wholesale trade 批發(fā)貿(mào)易

  wholesale market 批發(fā)市場

  wholesale dealer 批發(fā)商

  ferro tungsten 鎢鐵

  ferro silicon 硅鐵

  ferro phosphorus 磷鐵

  ferro mickel 鎳鐵

  ferro molybdenum 鉬鐵

  ferro manganese 錳鐵

  ferro cobalt 鉆鐵

  ferro chrome 鉻鐵

  ferreous alloy 鐵合金

  feldspar 長石

  feedoweight 給料秤重器

  feeding stuffs 飼料

  feeder vessel 貨柜供給船;一程船;頭程船

  feeder service 支線運輸-包括水路;鐵路和公路運輸

  feeder road 公路支線

  feeder port (集裝箱)集散港或點

  feeder comtainer ship 集裝箱接運船

  feedback 反饋

  feed water 給水

  Faderal Maritime Commission,USA 美國聯(lián)邦海事委員會

  Federal Express 聯(lián)邦快遞

  Federal Aviaton Act 美國聯(lián)邦航空法

  Federal Aeronautics Administration 美國聯(lián)邦航空管理局

  February 二月

  feather & feather products 羽毛及羽毛制品

  feasibility sody report 可行性研究報告

  feasibility study 可行性研究;技術(shù)經(jīng)濟論證

  white oil 白油

  white nut 白果

  white glue 白膠

  white 白色(的)

  whirled crane 回轉(zhuǎn)式起重機

  video data terminal 視頻數(shù)據(jù)終端

  vice 臺鉗;老虎鉗

  veterinary inspection certificate 獸醫(yī)檢驗證書

  veterinary control and inspection 動物檢疫

  vest 背心

  vessel's tonnage 船舶噸位

  vessel's position 船舶動態(tài)

  vessel's nationality 船舶國籍

  vessel's name 船名

  vessel's flay 船旗

  vessel's class 船級

  vessel space 艙位

  vessel registration 船舶登記

  vessel expenses 船舶費用

  vessel 船;艦;容器

  very narrow aisle truck 窄巷道電動堆高機

  very large ore/oil carrier 巨型礦石,石油兩用船

  very large crude-oil carrier 超大型油船;指20萬噸以上31萬噸一下

  vertical net (電子商務(wù))垂直網(wǎng)

  vertical location of warehouse 倉庫豎向布置

  vertical integration 垂直整合

  vertical disintegration 不垂直整合

  vertical conveyor 垂直輸送機

  vertical 垂直的

  vernier 游標(biāo);游尺

  vermiculite 蛭石片

  ventilator 通風(fēng)機;通風(fēng)筒;通風(fēng)裝置

  ventilation 通風(fēng)(設(shè)備);通氣

  ventilating hole 通風(fēng)口;通風(fēng)孔

  ventilating device 通風(fēng)裝置

  ventilated container 通風(fēng)集裝箱;通風(fēng)貨柜

  ventilate 通風(fēng)

  vendor managed inventory 供應(yīng)商管理庫存

  vendor hub 賣主中心

  vendor 賣方;售主

  velvet article 絨制品

  velocity 速度

  vehicle scheduling 車輛排班

  vehicle rack container 汽車集裝箱

  vehicle gauge 車輛界限

  vehicle capacity 車輛載重量

  vehicle 運載工具;車輛

  vegetable oil all kinds 各種植物油

  vegetable juice 蔬菜汁

  vegetable 蔬菜

  v-bucket conveyor-elevator V形斗式輸送提升機

  varnish 清漆

  variety of container 集裝箱種類

  variable 易變的;可變的;變數(shù);變量

  vapo(u)r 蒸汽

  vanning (集裝箱)裝箱

  vaity-case 小手袋

  van pool place 空箱儲存場

  value-added logistics service 增值物流服務(wù)

  value-added criterion 增值標(biāo)準(zhǔn)

  value of time saved 節(jié)省時間的價值

  value of commodity 貨物價值

  value in use 使用價值

  value engineering 價值工程

  value declared 申報的價值

  value chain 價值鏈

  value analysis 價值分析

  value after tax 稅后價值

  value added tax 增值稅

  value added network 增值網(wǎng)絡(luò)

  value added logistica 增值物流服務(wù)

  value 價值;數(shù)值

  valuation 估價;定價

  valuable cargo 貴重貨物,貴重品

  valuable article 貴重物品

  validity of credit 信用證有效期

  valid period 有效期限

  valid as from 自起生效

  valid 有效

  vacuum unloader 真空式卸載機

  vacuum pump 真空泵

  vacuum package 真空包裝

  vacuum lifter 真空提升機

  vacuum flask(thermos) 熱水瓶

  vacuum cleaner 真空吸塵器

  vacuum 真空(裝置);真空的

  vaccination certificate 檢疫證明

  wheeled pallet 帶輪的托盤

  wheel crane 輪臺式起重機

  wheel chock 止輪塊;防滑塊

  wheat starch 小麥淀粉

  wheat 小麥

  wharfinger 碼頭管理人員

  wharfage 碼頭,碼頭使用費

  wharf shed 碼頭倉庫

  wharf gallery 碼頭廊道

  wharf demurrage 碼頭遲誤費

  wharf crane 碼頭起重機

  wharf 碼頭,停泊處

  wet goods 液體貨物;濕貨

  wet cargo 散濕性貨物

  western Greenwich Time 西格林尼治時間

  westbound 向西航行,向西行的

  West Pacific Ocean 西太平洋

  west coast United States of America 美國西海岸線

  west bound train 西行列車

  west bound route 西行航線

  welding electrode 電焊條

  weighted moving average 加權(quán)移動平均

  weight ton 重噸

  weight or measurement 重量或尺碼(選擇計費)

  weight of train 列車重量

  weight of load 裝載重量

  weight for assessment of charges 計費重量

  weight 重量;平衡塊;載荷;砝碼

  weighing machinery 衡器

  weighing machine 人體磅

  weigher 衡器;稱重器;秤

  weight 稱重

  weekly 周刊;每周一次(的)

  web site 網(wǎng)站;網(wǎng)點

  web page 網(wǎng)頁

  web address 網(wǎng)址

  weaving machine(loom) 織機

  weatherproofness 風(fēng)雨密性

  weather working day 天氣良好的工作日

  weather permitting 雨天順延

  weather condition 氣候條件

  way side 沿線

  way bill 貨運單

  way apparatus 線路設(shè)備

  wattmeter 瓦特表;電力表

  waterway transportation 水上運輸;水運

  wateright compartment 水密艙室;防水艙

  waterside (集裝箱碼頭)的前沿

  waterproof paper packing 防潮紙包裝

  waterproof packing 防水包裝

  waterproof 防水的,不透水的

  water transportation 水上運輸;水陸運輸

  water pump 水泵

  water pollution control 水污染控制

  water meter 水表;水量計

  water level 水平面;水位;水準(zhǔn)儀

  water heater 熱水器

  water guage 水(標(biāo))尺

  water cooler 水冷卻器

  water cooled 水冷卻的

  water boat 供水船

  watch 手表

  waste treatment 廢物處理

  waste silk cocoon 廢繭子

  waste silk 廢絲

  waste disposal 廢棄物處理;廢物處理

  waste cashere 廢羊絨

  feasibility analysis 可行性分析

  fax machine 傳真機

  favorable terms 優(yōu)惠條件

  favorable price 優(yōu)惠價格

  favorable exchange 優(yōu)惠的匯率

  favorable 贊成的;有利的;良好的

  limitation of time 海事訴訟時效

  faulty packing cargo 貨物包裝不良

  faulty packing 有缺陷的包裝

  faulty goods 劣貨

  limitation of liability 海事賠償責(zé)任限制

  faster-moving items 暢銷貨

  fastening of goods 加固貨物

  limit of economical haul 經(jīng)濟運距限度;最大經(jīng)濟運距

  fast ocean liner 遠(yuǎn)洋快船

  fast freinghe train 快速貨運列車

  fast freight line 快運貨物直達(dá)線

  fast freight 快運貨物

  limit 極限;限度;范圍;界限

  fast as can 盡快裝卸;盡快

  fashiom products 流行產(chǎn)品

  lime in lumps,lime powder 生、熟石灰

  farm products 農(nóng)產(chǎn)品

  fan 風(fēng)扇

  fan 風(fēng)扇

  falling market 市場跌落;市場價格下跌

  lightweight crane 輕型起重機

  falling market 市場跌落;市場價格下跌

  lightweight 輕型的;輕量的

  faked commodities 假冒商品

  lighting fixture 燈具

  fair 交易會;博覽會

  lighthouse 燈塔

  fair wear and tear 合理磨損;正常磨損

  lightering operations 駁運業(yè)務(wù)

  fair share allocation 公平份額分配

  light traffic period 運輸?shù)?/p>

  fair rate of exchange 優(yōu)惠匯價

  fair rate of exchange 優(yōu)惠匯價

  fair average 中等貨;大路貨

  light switch 照明開關(guān)

  failure to take delivery 未提貨

  failure to delivery risk 交貨不到險

  failure to deliver the goods 未交貨

  failure analysis 故障分析

  light pen 光筆

  light industry 輕工業(yè)

  failure 故障;失靈

  factory warehouse 工廠倉庫

  light draft 空船吃水,輕載排水量

  light duty rack 輕型貨架

  light diesel oil 輕柴油

  light cargo 輕貨

  light beacon 燈標(biāo)

  lift-on-lift-off ship 吊裝式集裝箱船

  lift-on/lift-off 吊上吊下;吊進(jìn)吊出;吊裝(法)

  lifting mechanisms 貨物起重機械

  lifting capacity 起重能力;起重量

  lifting beam 起重梁

  lifting appliance 起重設(shè)備

  lifter 升降機;起重機;起重門架裝置;起重架

  lift truck 叉車;(升降式)裝卸車

  lift table 升降臺

  lift platform 升降臺

  lift on/lift off shipment 吊上吊下裝運

  lift here 此處吊起;此處啟封

  lift 起升高度;升程;升降機;提升

  life time 使用期限

  life expectancy 預(yù)計使用期限

  life cycle costing 壽命周期成本

  lien clause 留置權(quán)條款

  lien 留置權(quán)

  licensing of import 進(jìn)口許可

  licensing of export 出口許可

  licensed warehouse 保稅倉庫

  license 牌照;執(zhí)照;許可證

  liberation 自由化

  washing machine 洗衣機

  liberalization of trade 貿(mào)易自由化

  liable to customs duties 應(yīng)付關(guān)稅

  liability in respect of cargo 關(guān)于貨物的責(zé)任

  washer 墊圈

  warranty of seaworthiness 適航保證

  warranty 保證書;擔(dān)保(書);保單

  warrant 保證書;許可證;付(收)款憑單;棧單

  warp knit fabrics 經(jīng)編織物

  levy duties 征關(guān)稅

  warning mark 警告性標(biāo)志

  warning 警報;警告

  lever 杠桿

  warehousing system 倉儲系統(tǒng)

  leveling plate 墊片

  warehousing (貨物)入艙;入棧

  warehouse-keeper 倉庫主任;貨棧主

  warehouse warrant (倉庫)棧單;(理貨的)艙單

  warehouse to warehouse risks 倉庫至倉庫險

  warehouse to warehouse 倉庫至倉庫條款

  warehouse tally 倉庫理貨

  warehouse store 倉儲型商店

  warehouse stock movement 倉庫存貨移動

  warehouse receipt 倉庫收據(jù);倉單

  warehouse rate 倉儲費率

  warehouse management system 倉儲管理系統(tǒng)

  warehouse management 倉庫管理

  warehouse man 倉庫管理員;貨棧經(jīng)管人

  warehouse layout 倉庫布局

  warehouse information network standards 倉庫信息網(wǎng)標(biāo)準(zhǔn)

  warehouse floor area 倉庫面積

  warehouse electronic protection 倉庫電子保護(hù)

  warehouse control system 倉庫控制系統(tǒng)

  warehouse book 倉庫記錄薄;倉庫賬簿

  warehouse and stock management system 倉庫和存貨管理系統(tǒng)

  warehouse activity report 倉庫活動報告

  warehouse 倉庫;貨棧

  war risk (保)戰(zhàn)爭險;兵險

  war clause 戰(zhàn)爭條款

  walnut 核桃

  wall paper 墻紙

  wall fan 壁扇

  walkway 走道;通道;人行道

  walkie-talkie 對講機

  walkie-rider pallet truck 步行碼垛車

  wagon train 貨運列車

  wagon kilometer per day 貨車日車公里

  wagon kilometers 貨車公里

相關(guān)閱讀 Relate

翻譯術(shù)語相關(guān)問答
問:如果翻譯的稿件只有幾百字,如何收費?
答:對于不足一千字的稿件,目前有兩種收費標(biāo)準(zhǔn): 1)不足一千字按一千字計算。 2)對于身份證、戶口本、駕駛證、營業(yè)執(zhí)照、公證材料等特殊稿件按頁計費。
問:請問貴司的筆譯范圍?
答:筆譯翻譯又稱人工筆頭翻譯, 既通過文字形式的翻譯轉(zhuǎn)換, 把源語言翻譯成目標(biāo)語言, 是當(dāng)今全球經(jīng)濟發(fā)展, 政治文化交流的主要方式, 筆譯通過文字展現(xiàn)方式, 使全世界上千種語言能夠互通有無, 每天都有數(shù)以億計的文字被翻譯或轉(zhuǎn)譯, 筆譯肩負(fù)著世界各國經(jīng)濟文化發(fā)展的重任, 是各國各民族的文化大使, 我們的筆譯領(lǐng)域涉及十大類專業(yè)領(lǐng)域和五百多種不同的分領(lǐng)域。
問:是否可以請高校教師、學(xué)者或?qū)W生翻譯?
答:絕對不能,風(fēng)險自負(fù)。許多公司在尋找譯者時,首先想到的是當(dāng)?shù)貙W(xué)?;虼髮W(xué)的外語院系。有時,這種做法對于供內(nèi)部使用的翻譯可能有效,即,您只想了解文件大意,但對于正式的公司宣傳材料、手冊或者合同文檔而言,這樣做卻風(fēng)險極大。外語教學(xué)需要有特殊的技能,但這些技能卻與翻譯一篇流利、優(yōu)美的文章所需的技能完全不同。讓學(xué)生來做翻譯看起來經(jīng)濟實惠,但風(fēng)險更高,因為他們毫無實戰(zhàn)經(jīng)驗,翻譯出來的文件基本無法使用。
問:翻譯交稿時間周期為多長?
答:翻譯交稿時間與您的文件大小以及復(fù)雜程度有關(guān)。每個專業(yè)譯者的正常翻譯速度為3000-4000中文字/天,對于加急的大型項目,我們將安排多名譯員進(jìn)行翻譯,由項目經(jīng)理將文件拆分成若干文件,分配給不同的譯員進(jìn)行翻譯,翻譯后由項目經(jīng)理進(jìn)行文件的合并,并經(jīng)統(tǒng)一術(shù)語、審校、質(zhì)控、排版等翻譯流程,最終交付給客戶。
問:提供一個網(wǎng)站的網(wǎng)址,能夠給出翻譯報價嗎?
答:對于網(wǎng)站翻譯,如果您能提供網(wǎng)站的FTP,或您從后臺將整個網(wǎng)站下載打包給我們,我們可在10分鐘內(nèi)給出精確報價。同時,只要您提供原始網(wǎng)頁文件,我們會提供給您格式與原網(wǎng)頁完全一致的目標(biāo)語言版本,可以直接上線使用,省卻您的改版時間。
問:為什么標(biāo)點符號也要算翻譯字?jǐn)?shù)?
答:①根據(jù)中華人民共和國國家標(biāo)準(zhǔn)GB/T 19363.1-2003 對翻譯行業(yè)服務(wù)規(guī)范的要求,中文字?jǐn)?shù)統(tǒng)計是以不計空格字符數(shù)為計算單位的。標(biāo)點符號算翻譯字?jǐn)?shù)是統(tǒng)一的行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。 ②標(biāo)點符號在不同的語種中,有不同的表達(dá)方式,例如中文的標(biāo)點符號大多是全角的,英文的無特殊設(shè)置都是半角的,而且如果一句話或一段內(nèi)容夾雜兩種不同的語言,標(biāo)點符號的規(guī)則就相對復(fù)雜,對于翻譯文件來說,標(biāo)點符號的部分也是很費時。 ③另外,標(biāo)點符號在句子中對句子語境等的限制因素,使得標(biāo)點對句子、對譯員翻譯判斷等起到一定的要求。所以,該部分也要計算在內(nèi)。 ④可能我們平時不是很注重標(biāo)點符號,其實在文字表達(dá)中,標(biāo)點符號的重要不亞于單字單詞,一個標(biāo)點符號可以改變?nèi)湓挼囊馑迹覀兊墓ぷ饕彩亲龅搅诉@一點,保證每個標(biāo)點符號的準(zhǔn)確,保證譯文表達(dá)的意思和原文一樣。
問:需要與你們公司什么人接洽翻譯業(yè)務(wù)呢?
答:我們公司采取專屬客服服務(wù)模式。為企業(yè)客戶配備專屬客服,一對一溝通具體翻譯需求,組建專屬譯員團隊。
問:為何每家翻譯公司的報價不一樣?
答:大家都知道一分價格一分貨,在翻譯行業(yè)里更為突出,譯員的水平是劃分等級的。新開的翻譯公司或不具備翻譯資質(zhì)的公司為了搶占市場,惡意攪亂,以次充好,低價吸引客戶。
問:為什么數(shù)字、字母也要算翻譯字?jǐn)?shù)?
答:根據(jù)中華人民共和國國家標(biāo)準(zhǔn)GB/T 19363.1-2003 對翻譯行業(yè)服務(wù)規(guī)范的要求,中文字?jǐn)?shù)統(tǒng)計是以不計空格字符數(shù)為計算單位的。而數(shù)字、字母也是包含在其中。而對翻譯公司來說,數(shù)字和字母也要算翻譯字?jǐn)?shù)的原因還包括以下兩個方面: 首先,我們的收費都是根據(jù)國家頒布的翻譯服務(wù)規(guī)范來收取翻譯費用,對待收費我們都是統(tǒng)一對待的,其次,數(shù)字和字母也是文章中的一部分,特別是在一些商務(wù)文件中,數(shù)字就是文件的主題,所以也是一樣要收費的。 另外,純數(shù)字字母需要核對、錄入,比翻譯一個詞語更麻煩,翻譯是大腦里面概念形成的,而純數(shù)字字母是要嚴(yán)謹(jǐn)?shù)暮藢?、錄入才能實現(xiàn)的,這將會花費更多的時間,所以我們會把數(shù)字和字母也算成字?jǐn)?shù)。 但是有一種情況除外,如審計報告里面那種數(shù)據(jù)很多而且又不需要我們翻譯可以直接保留的,這部分我們可以不計算在內(nèi)。
問:請問貴司每天的翻譯量是多少?
答:我們公司最高翻譯記錄為一天翻譯50萬字。原則上我們會在約定的時間內(nèi)完成,但是時間和質(zhì)量是成正比的,慢工才能出細(xì)活,我們建議在時間允許的情況下,盡量給譯員充足的翻譯時間,以便交付優(yōu)質(zhì)的譯文。
本站部分內(nèi)容和圖片來源于網(wǎng)絡(luò)用戶和讀者投稿,不確定投稿用戶享有完全著作權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果侵犯了您的權(quán)利,請聯(lián)系:187348839@qq.com,及時刪除。
Go To Top 回頂部
  • 掃一掃,微信在線