公證書

(2012)洪城外證字第1663號(hào)

申請(qǐng)人：趙XX，女，一九九一年二月二日出生，公民身份號(hào)碼：**********。

公證事項(xiàng)：證書

茲證明江西省南昌市公安局交通警察支隊(duì)于二○一二年八月二日發(fā)給趙海月的《中華人民共和國(guó)機(jī)動(dòng)車駕駛證》的原件與前面的復(fù)印件相符，原件屬實(shí)。根據(jù)上述駕駛證, 趙海月從二○一二年八月二日至二○一八年八月二日可以駕駛小型汽車、小型自動(dòng)檔汽車、低速載貨汽車和三輪汽車。

        中華人民共和國(guó)江西省南昌市洪城公證處

        公 證 員   徐幸玲

        二 ○ 一 二 年 八月 十 六 日

Acte Notarié

(2012)HCWZ zi N°1663

Requérante : XX ZHAO, de sexe féminin, née le 2 février 1991, le numéro de sa carte d’identité est : ***********.

Objet: Certificat

Il est attesté par la présente que la photocopie qui procède du  Permis de conduire d’un véhicule à moteur de la République Populaire de Chine délivré à Haiyue ZHAO le 2 août 2012 par le détachement de la police de la route du bureau de police de la ville de Nanchang de la province de Jiangxiest conforme à l’origine, et l’original est véritable. Selon le permis de conduire précité, Haiyue ZHAO est qualifiée de conduire la petite voiture et la petite voiture de vitesse automatique, la voiture de charge à basse vitesse et le tricar du 2 août 2012 jusqu’au 2 août 2018.

                Notaire Xingling XU

Bureau notarial de Hongcheng

ville de Nanchang

Province du Jiangxi

République Populaire de Chine

                          Le 16 août 2012