最近一直流行說(shuō)“這是個(gè)看臉的社會(huì)”，其實(shí)這也并不是沒(méi)有科學(xué)依據(jù)的，看臉可以知道這個(gè)人的生活習(xí)慣以及性格之類。福州翻譯公司認(rèn)為說(shuō)話的語(yǔ)氣，神態(tài)也是會(huì)表露一個(gè)人的性格，接下來(lái)小編就帶大家從日語(yǔ)中分析一下日本人的性格吧。
在日本人看來(lái)，如果不能正確的使用敬語(yǔ)是要被別人笑話的。日本人在交談時(shí)善于區(qū)分場(chǎng)合和對(duì)象。什么場(chǎng)合使用普通敬語(yǔ)，什么場(chǎng)合使用尊敬語(yǔ)和自謙語(yǔ)都有嚴(yán)格的規(guī)定。敬語(yǔ)的使用可以看出日本人的性格——過(guò)于謹(jǐn)慎。日本人的急性子在日語(yǔ)中也能看到。日語(yǔ)的結(jié)構(gòu)是賓語(yǔ)在謂語(yǔ)的前面，也就是說(shuō)結(jié)果永遠(yuǎn)先與動(dòng)作被提出來(lái)。把結(jié)果放在前面，對(duì)象或事情的結(jié)果更明確。
中庸的理論在日本人的日常生活和語(yǔ)言交流中隨處可見(jiàn)。無(wú)論做什么即不出頭也不落后。日本人是一個(gè)喜歡模仿的民族。它們不停的接受新技術(shù)，新思想，這也是日本迅速發(fā)展起來(lái)的原因之一。日本人雖然喜新但不厭舊。
也許是因?yàn)槟茉谶@彈丸之地每天感受著日月交替，享受著四季變換帶來(lái)的無(wú)限美景，日本人格外地珍惜和熱愛(ài)大自然，以至于在生活的方方面面都能感受他們對(duì)大自然的崇尚。也許是因?yàn)槟茉谶@彈丸之地每天感受著日月交替，享受著四季變換帶來(lái)的無(wú)限美景，日本人格外地珍惜和熱愛(ài)大自然，以至于在生活的方方面面都能感受他們對(duì)大自然的崇尚。
福州翻譯公司認(rèn)為每個(gè)國(guó)家都有屬于自己的優(yōu)點(diǎn)，而翻譯造就了文化的傳播與發(fā)展，這樣我們可以在接受外來(lái)文化的同時(shí)發(fā)展中國(guó)的文化，翻譯起到了文化交流與發(fā)展的橋梁的作用，翻譯行業(yè)也在蒸蒸日上不斷的發(fā)展，中國(guó)與多國(guó)建交，共同發(fā)展，只會(huì)越來(lái)越好。
A.床に新聞を大きく広げて読む
A.把報(bào)紙完全展開(kāi)在地板上看
床に新聞を大きく広げて読む、日本古來(lái)の新聞の読み方。靴を脫いで生活する日本ならではの読み方だ。
把報(bào)紙鋪展在地板上看是日本自古以來(lái)的讀報(bào)方式。這是習(xí)慣脫鞋生活的日本獨(dú)有的讀報(bào)方式。
新聞を手に持つのではなく、床に置いて読むため、新聞が手の震えでぶれることがなく、非常に安定している反面、大きなスペースを必要とするというデメリットがある。
不是用手拿著而是放在地板上看，所以報(bào)紙不會(huì)因?yàn)槭诸澏秳?dòng)，但與此相對(duì)，缺點(diǎn)是需要較大的空間。
基本性格
基本性格
何にも規(guī)制されることなく、自由気ままに生きたいタイプ。仕事においては、「自由」を與えられると、大いに力を発揮することができるが、少しでも規(guī)制されると、過(guò)度に萎縮してしまう臆病な一面も。
不受限制，喜歡隨性生活的類型。在工作上，如果被給予自由，能力就會(huì)得到極大發(fā)揮。但也有稍受一點(diǎn)限制就會(huì)過(guò)度頹喪的膽怯的一面。
B.テーブルに新聞を大きく広げて読む
B.把報(bào)紙展開(kāi)在桌子上看
テーブルに新聞を大きく広げて読む、洋風(fēng)スタイルな新聞の読み方。床に広げて読むスタイルと同様、新聞を手に持つ必要がないため、新聞が手の震えでぶれることがなく、読みが非常に安定する。
把報(bào)紙展開(kāi)在桌子上看是比較洋式的讀報(bào)方法。和在地板上讀報(bào)的方式一樣，因?yàn)椴恍枰檬帜弥瑘?bào)紙就不會(huì)因?yàn)槭诸澏秳?dòng)，非常穩(wěn)定。
基本性格
基本性格
テーブルに新聞を大きく広げて読むということは、その間はテーブルを他の人が使えないということ。
如果在桌上讀報(bào)的話，也就是說(shuō)這期間桌子其他人就用不成了。
つまり、この手の読み方をする人は、非常に獨(dú)占欲と自己顕示欲が強(qiáng)い。この強(qiáng)い獨(dú)占欲と自己顕示欲が人生において、プラスに働くときはいいが、マイナスに働くと、周囲から反感を買うことも、しばしば。
總之，用這種方式讀報(bào)的人獨(dú)占欲和自我表現(xiàn)欲比較強(qiáng)。人生道路上，強(qiáng)烈的獨(dú)占欲和自我表現(xiàn)欲起到好的作用自然很好，但如果是反面作用的話，遭到周圍人反感也是常事。
