| 聯(lián)系方式 |
| 全國運營電話： |
| 158-9898-6870 |
| 日照24小時熱線： |
| 15898986870 |
| 聯(lián)系QQ: |
10932726 1097430389 |
| 電 話: |
158-9898-6870 158-9898-6870 |
| E-mail: |
info@yishengfanyi.com |
|
|
網(wǎng)絡流行語詞匯的英語翻譯
|
到底曾經(jīng)火遍朋友圈的網(wǎng)絡流行語該怎么正確英語翻譯呢？那些年網(wǎng)絡流行語詞匯的英語翻譯。
要學好翻譯，詞匯很重要，緊跟時事掌握新詞就是重中之重，網(wǎng)絡流行語(buzzwords)在我們的生活中口耳相傳，我們也深以搞怪英語翻譯流行語。諸如此類“給力”(gelivable)、“不作死就不會死”(no zuo no die,why you try)
那些年，讓人哭笑不得的神英語翻譯你還記得嗎？那么，到底曾經(jīng)火遍朋友圈的網(wǎng)絡流行語該怎么正確英語翻譯呢？接下來，譯聲翻譯公司為大家準備了網(wǎng)絡流行詞的正確英語翻譯。希望對大家以后的英語翻譯使用有所幫助。
給力pick-me-up
不給力let-down
任性todoone'swhim
草根lowerclass/folk/non-governmental
屌絲loser/underdog/disadvantagedmaleinlooks
斗地主fight-the-landlord
接地氣tobeconnectedtoterrafirma/takethepulseofthecommonpeople
土豪tuhao/nouveauriche
微信wechat
失聯(lián)lossofcommunication
正能量positiveenergy
吐槽tucao
網(wǎng)購shoppingonline |
|
|
