房產(chǎn)契稅英文翻譯件，出國簽證翻譯必備，本樣文由譯心翻譯公司翻譯并整理，來源：www.gzfanyi.net 歡迎轉載使用！
Deed Tax Payment Certification of P.R.C
Certificate Supervision Seal for Agricultural Tax of State Administration of Taxation (sealed)
Filling Date: July 24, 2007 (2007) <Gan> Nong Shui Zi 00012566
Taxpayer Code | | Taxpayer Name | Lian Wenxin | Address | MingyaEuropean City |
Location of Real Estate | Apartment A09-7-2-102 | Period the Tax Belonging to | July 2007 | Agreement (Contract) Setting Date | March 2006 |
Tax Item | Real Estate Property Transferring Area (m2) | Taxable Amount | Tax Rate % | Paid-in Amount |
Hundred | Ten | Thousand | Hundred | Ten | Yuan | Jiao | Fen |
Dwelling Transaction | 140.61 | 780386.00 | 4% | ￥ | 3 | 1 | 2 | 1 | 5 | 4 | 4 |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
If overdue days, charge ‰ overdue fine per day in accordance with the overdue taxable amount | | | | | | | | |
Total Amount (In words): Thirty-one Thousand, two Hundred and Fifteen yuan Four Jiao Four Fen | | | | | | | | |
Levying Authority (Seal) Agricultural Tax Levying Administration Bureau of Honggutan New District of Nanchang City (Sealed) | Entrusted levying and deducting unit (seal) | Remarks | Contract certificate No.: |
Operated by (stamp) | Operated by (stamp) |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
