新版駕照公證英文翻譯件.doc新版駕照公證英文翻譯件
Driving License
of the People’s Republic of China
No. ******************
Name: ** ***** Sex: Male Nationality: P. R. China
Address:
**********************************************************************************
Date
of Birth: ** JAN 19**
Date
of First Issue: ** OCT 20**
Class:
A2
Valid Period: ** OCT 20** ~ ** OCT 20**
Seal: Traffic Management Bureau of Nanjing Public Security Bureau, Jiangsu Province
Codes of Driving License
Classes
|
A1
|
Large passenger vehicle and class A3, B1, B2;
|
C4
|
Tricar
|
|
A2
|
Tractor and class B1, B2
|
C5
|
Auto-transmission automobiles for handicapped
|
|
A3
|
City Bus and class C1
|
D
|
General
three-wheel motorcycles and class E
|
|
B1
|
Medium-sized passenger
vehicle and class C1, M
|
E
|
General two-wheel Motorcycles and class F
|
|
B2
|
Large truck and C1, M
|
F
|
Light motorcycles
|
|
C1
|
Small car and class C2, C3
|
M
|
Wheel type self propel machinery;
|
|
C2
|
Small auto-transmission car
|
N
|
Trolley buses
|
|
C3
|
Low-speed truck and C4
|
P
|
Trams
|
Bar code.
*3230021309796* No organization or individual but the
traffic authority of
the public security bureau may detain this
driving license.
Driving License
of the People’s Republic of China (Counterpart )
No. ******************
Name: ** ***** File No. *************
Record:
Valid from ** SEP 20**
till the valid date..
Please accept inspection in 30
days after ** OCT 20** if there has reduction on the score by illegal act
from ** SEP 20** till ** OCT 20**.
Record: Please accept inspection in 30 days after
the end of each scoring cycle.
The
inspection can be ignored if no reduction on the score.
