1、翻譯公司收費標準是怎樣?
我們根據(jù)您的稿件的語言,所需要翻譯成的語言種類、稿件的長度及時間來給出準確報價。
2、翻譯公司口譯時間如何計算?
(1)按工作日計費:不足半個工作日的按半個工作日計,超過半個工作日,不足一個工作日的,按一個工作日計。
超過工作日(八小時)以外按加班計酬。
(2)按月計費:每月工作天數(shù)與顧客約定,約定以外工作天數(shù)按加班計酬。
(注:一個工作日為八小時計算)
3、翻譯公司翻譯字數(shù)如何計算?
翻譯字數(shù)一般是以中文字符數(shù)為基礎(chǔ)的。中文字符數(shù)是指漢字、阿拉伯字母、數(shù)字以及標點符號,但不包括空
格,如果沒有電子文檔,只有硬拷貝(印刷品),翻譯字數(shù)的計算只能采取估算的公式。最簡單的計算方法是:行
字數(shù)*每頁列數(shù)=翻譯字數(shù)。或者,您可以與我們聯(lián)系,我公司有經(jīng)驗的工作人員將免費為您估算字數(shù)。
4、翻譯公司翻譯人員的資力能力如何?
翻譯公司聘用的高水平譯者都經(jīng)過嚴格的測試和定期持續(xù)培訓(xùn)。我們認為翻譯需要的不單純是語言能力更需要
高度的專業(yè)精神。除了語言能力,對特定領(lǐng)域的深度了解和廣泛的經(jīng)驗也是必要的。
此外,我們認為好的譯者出于后天鍛煉而非先天才能,這就是我們投入大量時間錘煉翻譯技術(shù)的原因。因此,
每位譯者加入譯聲翻譯后都要接受收定期培訓(xùn),吸收新知識,適應(yīng)客戶對翻譯質(zhì)量的高要求。
另外,我們堅持使用譯文語言的母語使用者翻譯,兼顧質(zhì)量和通順。
5、專業(yè)翻譯公司翻譯交稿時間多長?
根據(jù)客戶的需要,我們可以在短時間內(nèi)完成翻譯。一般來說,每人每天可以翻譯3千字,超出這個速度,就需要
以翻譯項目小組的形式來安排工作。對于字數(shù)較少的資料(5000字以內(nèi)),我們一般委托一位譯員來完成,另審
校也需要時間,所以正常的交稿周期為2-3天。加急翻譯稿需加收加急翻譯費(一般情況下是不收取加急費用)具
體由翻譯公司與客戶雙方協(xié)商好!