一、國(guó)際貿(mào)易合同
國(guó)際貿(mào)易合同是具有法律效力的文件，對(duì)簽署合同的各方具有同等的約束力。在國(guó)際貿(mào)易中，國(guó)際貨物買(mǎi)賣(mài)合同的當(dāng)事人都是來(lái)自不同國(guó)家，因此國(guó)際貨物買(mǎi)賣(mài)合同與國(guó)內(nèi)貨物買(mǎi)賣(mài)合同相比，具有不同的特點(diǎn)：
1.國(guó)際性，即訂立國(guó)際貨物買(mǎi)賣(mài)合同的當(dāng)事人的營(yíng)業(yè)地在不同的國(guó)家。如果合同當(dāng)事人的營(yíng)業(yè)地在不同的國(guó)家，其簽訂的合同就是“國(guó)際性”合同；反之，合同被稱(chēng)為“國(guó)內(nèi)”合同。如果合同當(dāng)事人沒(méi)有營(yíng)業(yè)地，則以其長(zhǎng)期居住所在地為“營(yíng)業(yè)地”。
2.國(guó)際貨物買(mǎi)賣(mài)合同的標(biāo)的物是貨物，即有形資產(chǎn)，而不是股票、債券、投資證券、流通票據(jù)或其他財(cái)產(chǎn)，也不包括不動(dòng)產(chǎn)和提供勞務(wù)的交易。
3.國(guó)際貨物買(mǎi)賣(mài)合同的貨物必須由一國(guó)境內(nèi)運(yùn)往他國(guó)境內(nèi)，國(guó)際貨物買(mǎi)賣(mài)合同的訂立可以在不同的國(guó)家完成，也可以在一個(gè)國(guó)家完成，但履行合同時(shí)，賣(mài)方交付的貨物必須運(yùn)往他國(guó)境內(nèi)，并在他國(guó)境內(nèi)完成貨物交付。
4.國(guó)際貨物買(mǎi)賣(mài)合同具有涉外因素，調(diào)整國(guó)際貨物買(mǎi)賣(mài)合同的法律涉及到不同國(guó)家的法律制度、適用的國(guó)際貿(mào)易公約或國(guó)際貿(mào)易慣例。
從上述特點(diǎn)看來(lái)，國(guó)際貿(mào)易合同具有涉外因素，被認(rèn)為與一個(gè)以上的國(guó)家有重要聯(lián)系，因此在法律的適用性上，各國(guó)法律的規(guī)定就與國(guó)內(nèi)貿(mào)易合同有所不同。概括起來(lái)，國(guó)際貿(mào)易合同適用的法律有三種：國(guó)內(nèi)法、國(guó)際貿(mào)易慣例和國(guó)際條約。
二、國(guó)際貿(mào)易合同翻譯
國(guó)際貿(mào)易合同翻譯是指對(duì)國(guó)際貿(mào)易中的合同、章程、條款的翻譯。翻譯國(guó)際貿(mào)易合同除了外語(yǔ)和漢語(yǔ)功底要好、具備一定的翻譯能力和翻譯技巧之外，還需要了解有關(guān)合同本身的專(zhuān)業(yè)知識(shí)和國(guó)際貿(mào)易、國(guó)際匯總、會(huì)計(jì)學(xué)、運(yùn)輸學(xué)、保險(xiǎn)學(xué)、法學(xué)等方面知識(shí)。一名合格的國(guó)際貿(mào)易合同翻譯者，必須是經(jīng)過(guò)認(rèn)真研究學(xué)習(xí)國(guó)際貿(mào)易合同范本和相關(guān)知識(shí)，并進(jìn)行過(guò)大量的合同翻譯實(shí)踐。
三、譯聲的國(guó)際貿(mào)易合同翻譯服務(wù)
譯聲文案外包服務(wù)中心提供專(zhuān)業(yè)、優(yōu)質(zhì)的國(guó)際貿(mào)易合同翻譯服務(wù)，我們有完善的質(zhì)保管理，有資深的譯審校對(duì)管理，有實(shí)時(shí)項(xiàng)目進(jìn)度控制和售后維護(hù)管理等服務(wù)流程。為更方便的服務(wù)客戶，我們的優(yōu)秀譯員遍布全球，依靠強(qiáng)大的譯員服務(wù)網(wǎng)絡(luò)，譯聲專(zhuān)業(yè)的翻譯和技術(shù)團(tuán)隊(duì)始終保持著為您提供全方位的國(guó)際貿(mào)易合同翻譯服務(wù)！
譯聲國(guó)際貿(mào)易合同翻譯的主要形式有國(guó)際貨物買(mǎi)賣(mài)合同翻譯、成套設(shè)備進(jìn)出口合同翻譯、包銷(xiāo)合同翻譯、委托代理合同翻譯、寄售合同翻譯、易貨貿(mào)易合同翻譯、補(bǔ)償貿(mào)易合同翻譯等。譯聲翻譯國(guó)際貿(mào)易合同遵循三大標(biāo)準(zhǔn)：（1）用詞準(zhǔn)確，譯文完整；（2）行文通順，條理清楚；（3）符合契約、合同的文體特點(diǎn)。
譯聲非常注重機(jī)密文件的安全性，我們有嚴(yán)格的譯文管理制度和保密流程，所有譯文經(jīng)翻譯、譯審、高級(jí)編輯、技術(shù)編輯的工作審校后，按時(shí)交付并確認(rèn)原稿的保存和銷(xiāo)毀，輕松快捷完成翻譯服務(wù)并讓客戶放心的獲取譯文。
四、為什么要選擇譯聲
1.譯聲立足山東，14年累積了3萬(wàn)多家各行各業(yè)的商家，服務(wù)網(wǎng)點(diǎn)已經(jīng)延伸到香港、深圳、北京、廣州、上海、廈門(mén)、泉州、義烏、成都、南昌、吉隆坡、多佛、倫敦；
2.譯聲通過(guò)15個(gè)服務(wù)中心，提供企業(yè)注冊(cè)、管理、投融等高端策劃服務(wù)；譯聲提供了全方位、一條龍、多元化服務(wù)，別人為您服務(wù)的結(jié)束恰恰是譯聲為您服務(wù)的開(kāi)始；
3.譯聲具有海內(nèi)外團(tuán)隊(duì)優(yōu)勢(shì)和全天候服務(wù)優(yōu)勢(shì)，提供24小時(shí)服務(wù)；
4.譯聲質(zhì)量承諾：通過(guò)譯聲所領(lǐng)取的證書(shū)、文件，譯聲確保其真實(shí)性
五、聯(lián)系我們
免費(fèi)熱線：158-9898-6870 24小時(shí)熱線：15898986870
也可以訪問(wèn)網(wǎng)站：www.pmcwfrk.cn 集團(tuán)網(wǎng)站：www.yishengfanyi.com
譯聲，立足日照，服務(wù)全球，價(jià)值投資，策略發(fā)展。譯聲，企業(yè)全方位解決方案提供商。
國(guó)際貿(mào)易合同翻譯 合同翻譯 合同翻譯公司
