日照地區(qū)唯一“三證齊全”的翻譯公司——日照譯聲翻譯服務(wù)有限公司
一， 國(guó)家認(rèn)證職業(yè)譯員。本公司翻譯李玉于2008年11月通過(guò)國(guó)家注冊(cè)翻譯考試，持有國(guó)家人力資源與社會(huì)保障部（前人事部和勞動(dòng)部）頒發(fā)的國(guó)家注冊(cè)英語(yǔ)二級(jí)翻譯證書。是迄今為止本地區(qū)唯一國(guó)家注冊(cè)二級(jí)翻譯。資質(zhì)查詢：國(guó)家翻譯考試網(wǎng)“獲證人員”。www.pmcwfrk.cn
二， 國(guó)家注冊(cè)翻譯機(jī)構(gòu)。本社經(jīng)日照工商局和日照稅務(wù)局批準(zhǔn)成立。持有工商營(yíng)業(yè)執(zhí)照和稅務(wù)登記證。資格查詢：山東省工商局、山東省稅務(wù)局內(nèi)部網(wǎng)站。本公司出具正式發(fā)票，翻譯質(zhì)量有保障。另外，本公司的中、英文翻譯專用章具有法律效力，可提供專業(yè)翻譯蓋章服務(wù)。對(duì)需要正式翻譯機(jī)構(gòu)加蓋公章的文件進(jìn)行可信度確認(rèn)，以保證客戶利益。
三， 本公司翻譯國(guó)外學(xué)習(xí)多年，精通口、筆譯。近二十年翻譯生涯做過(guò)許多材料，大至牡啤酒廠整套引進(jìn)生產(chǎn)線和牡機(jī)車廠引進(jìn)全套翻砂設(shè)備，小至一張名片。譯件涵蓋領(lǐng)域眾多。工、農(nóng)、學(xué)、商無(wú)所不有，合同、會(huì)計(jì)報(bào)表、論文、公證書、產(chǎn)品說(shuō)明等出國(guó)材料無(wú)所不包。
本社秉承誠(chéng)信原則，竭誠(chéng)為新老客戶服務(wù)。
專業(yè)翻譯公司四大特點(diǎn)
一，公開(kāi)主要翻譯人員姓名。如絕口不提人員姓名，即使公司自稱員工成百上千，也大有臨時(shí)找人，翻譯質(zhì)量不穩(wěn)的嫌疑。
二，公開(kāi)主要翻譯人員資質(zhì)。不可以隨便安一個(gè)翻譯軟件就號(hào)稱“百語(yǔ)種翻譯”，不負(fù)責(zé)任地亂譯。自2005年國(guó)家實(shí)行翻譯考試認(rèn)證以來(lái)，要求各語(yǔ)種翻譯須持有全國(guó)唯一有效的相應(yīng)翻譯資格證書，即 國(guó)家人力資源與社會(huì)保障部頒發(fā)的國(guó)家注冊(cè)翻譯證，并在網(wǎng)站的"獲證人員"中能找到姓名。否則，再漂亮的證書，再華麗的印章也不代表翻譯資格。
三，翻譯本人對(duì)其工作負(fù)完全法律責(zé)任。如一稿經(jīng)多人多次審核，翻譯素質(zhì)可想而知。
四，翻譯機(jī)構(gòu)無(wú)論實(shí)行連鎖經(jīng)營(yíng)還是獨(dú)家經(jīng)營(yíng)，都應(yīng)有本地翻譯，否則顧客交易風(fēng)險(xiǎn)會(huì)很大。
選擇翻譯公司秘訣
如何選擇翻譯公司是困惑許多翻譯客戶的問(wèn)題。一般注意以下兩點(diǎn)即可避免不必要的損失。
一，看譯員是否有翻譯資質(zhì)。國(guó)家認(rèn)證翻譯須持有中華人民共和國(guó)人力資源和社會(huì)保障部頒發(fā)的相應(yīng) “本公司有多名從事翻譯多年的專業(yè)人士，翻譯質(zhì)量萬(wàn)無(wú)一失”之類的宣傳�？蛻糁恍鑶�(wèn)兩個(gè)問(wèn)題即可使其原形畢露：譯員姓名？本人和證件是否相符？
二，看翻譯公司的經(jīng)營(yíng)范圍。如工商執(zhí)照和稅務(wù)登記上經(jīng)營(yíng)范圍是英語(yǔ)翻譯，那么此公司就不能從事英語(yǔ)以外的外語(yǔ)翻譯。至于有人聲稱能譯十幾甚至一百多語(yǔ)種，幾乎都是機(jī)器低級(jí)翻譯，即所謂“語(yǔ)種和相應(yīng)級(jí)別的翻譯證書，在國(guó)家翻譯考試網(wǎng)的“獲證人員”中能找到相應(yīng)姓名。因此只要驗(yàn)明譯員真正具備翻譯資質(zhì)，翻譯水平即可保障。千萬(wàn)不要輕信諸如軟件翻譯”，為國(guó)家明令禁止，不會(huì)獲得工商執(zhí)照和稅務(wù)登記�？蛻糁恍枵�(qǐng)其出示工商執(zhí)照和稅務(wù)登記即可辨明真?zhèn)巍?/P>
