|
環(huán)境科學(xué)主要探索全球范圍內(nèi)環(huán)境演化的規(guī)律；揭示人類活動同自然生態(tài)之間的關(guān)系；探索環(huán)境變化對人類生存的影響；研究區(qū)域環(huán)境污染綜合防治的技術(shù)措施和管理措施等等。它在宏觀上研究人類同環(huán)境之間的相互作用、相互促進(jìn)、相互制約的對立統(tǒng)一關(guān)系，揭示社會經(jīng)濟(jì)發(fā)展和環(huán)境保護(hù)協(xié)調(diào)發(fā)展的基本規(guī)律；在微觀上研究環(huán)境中的物質(zhì)，尤其是人類活動排放的污染物的分子、原子等微小粒子在有機(jī)體內(nèi)遷移、轉(zhuǎn)化和蓄積的過程及其運(yùn)動規(guī)律，探索它們對生命的影響及其作用機(jī)理等。環(huán)境工程是運(yùn)用工程技術(shù)的原理和方法，防治環(huán)境污染，合理利用自然資源，保護(hù)和改善環(huán)境質(zhì)量。主要研究內(nèi)容有大氣污染防治工程、水污染防治工程、固體廢物的處理和利用、噪聲控制等，并研究環(huán)境污染綜合防治，以及運(yùn)用系統(tǒng)分析和系統(tǒng)工程的方法，從區(qū)域環(huán)境的整體上尋求解決環(huán)境問題的最佳方案。此外，環(huán)境工程學(xué)還研究控制污染的技術(shù)經(jīng)濟(jì)問題，開展技術(shù)發(fā)展的環(huán)境影響評價工作。
環(huán)境翻譯-環(huán)境工程翻譯-環(huán)境科學(xué)翻譯
環(huán)境科學(xué)下屬學(xué)科包括環(huán)境地學(xué)、環(huán)境生物學(xué)、環(huán)境化學(xué)、環(huán)境物理學(xué)、環(huán)境醫(yī)學(xué)、環(huán)境工程學(xué)、環(huán)境管理學(xué)、環(huán)境經(jīng)濟(jì)學(xué)。環(huán)境科學(xué)是一門綜合學(xué)科，對環(huán)境問題的系統(tǒng)研究，要運(yùn)用地學(xué)、生物學(xué)、化學(xué)、物理學(xué)、醫(yī)學(xué)、工程學(xué)、數(shù)學(xué)以及社會學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、法學(xué)等多種學(xué)科的知識。環(huán)境科學(xué)涉及的標(biāo)書翻譯、 論文翻譯、合同翻譯、行業(yè)報告翻譯、調(diào)查報告翻譯、技術(shù)專利翻譯、證書翻譯等對翻譯人員提出了更加嚴(yán)格的質(zhì)量和時間要求。國際商業(yè)談判、項目合作、技術(shù)協(xié)作、跨國投資、環(huán)境行業(yè)展會等商業(yè)活動中產(chǎn)生的專業(yè)翻譯需求，也應(yīng)交由專業(yè)的語言供應(yīng)商來進(jìn)行處理，以確保重要資料的專業(yè)化、標(biāo)準(zhǔn)化和可靠性。 | 
