生物專(zhuān)業(yè)翻譯組成員專(zhuān)業(yè)背景包括但不限于以下專(zhuān)業(yè)的專(zhuān)家:分子生物學(xué)、細(xì)胞生物學(xué)、微生物、遺傳發(fā)育、植物學(xué)、動(dòng)物學(xué)、生物化學(xué)、生物物理、基因、蛋白、神經(jīng)生物學(xué)、生態(tài)學(xué)、生物進(jìn)化、免疫、生物信息學(xué)、轉(zhuǎn)基因食品、生物化工、生物能源、生物材料、生物能源、生物識(shí)別技術(shù)等。
他們所擁有的專(zhuān)業(yè)學(xué)歷背景包括但不限于:
中國(guó)農(nóng)業(yè)大學(xué)、中科院上海生命科學(xué)研究院、中科院動(dòng)物研究所、北京大學(xué)生命科學(xué)學(xué)院、華中農(nóng)大、浙江大學(xué)生物系統(tǒng)工程與食品科學(xué)學(xué)院等。
翻譯人員所擁有的翻譯經(jīng)驗(yàn)和資質(zhì)包括但不限于:
全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格考試(CATTI)二級(jí)筆譯、外語(yǔ)院校英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)八級(jí)證書(shū)
5年專(zhuān)業(yè)翻譯培訓(xùn)、20年以上翻譯項(xiàng)目實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)
相關(guān)專(zhuān)業(yè)院校博士研究生與教授,10年相關(guān)技術(shù)工作經(jīng)驗(yàn)
留學(xué)歸國(guó)人員、外籍人員 |