|
隨著全球各國商業(yè)貿(mào)易的聯(lián)系日益緊密，有實力的企業(yè)致力于拓展全球市場，進(jìn)行業(yè)務(wù)跨國外包，產(chǎn)品外銷，國際項目合作等。與這一趨勢相伴隨的是商務(wù)服務(wù)業(yè)的繁榮，如法律服務(wù)、商務(wù)咨詢、廣告、公關(guān)、商業(yè)培訓(xùn)、金融服務(wù)、保險理財、電子商務(wù)以及翻譯服務(wù)等等。企業(yè)翻譯服務(wù)所涉及的文檔與所有商務(wù)服務(wù)領(lǐng)域都相關(guān)。商務(wù)服務(wù)各領(lǐng)域所涉及的各種商業(yè)文書，如法律合同、公司章程、商業(yè)報告、商業(yè)計劃書、財務(wù)報表、培訓(xùn)資料、網(wǎng)站等都屬于翻譯服務(wù)的范疇。商務(wù)文書翻譯已經(jīng)不僅僅局限于商科本身，而是更多的涉及到其所涉及的行業(yè)專業(yè)技術(shù)，并且其對時效性和準(zhǔn)確性的要求更勝以往。
在這一前提下，翻譯專家需要精通商業(yè)文書翻譯，企業(yè)簡介翻譯，商業(yè)信函翻譯，人力資源翻譯及其相關(guān)領(lǐng)域翻譯，處理過簡歷、企業(yè)網(wǎng)站、信函、文書、章程、報告、論文等不同文體、不同內(nèi)容、不同細(xì)分領(lǐng)域的翻譯項目。除此之外，專業(yè)的翻譯公司還需在處理涉及其它行業(yè)的商務(wù)翻譯項目時，組織相關(guān)行業(yè)的語言專家和商務(wù)翻譯專家協(xié)作共同處理項目。
全球背景下的翻譯外包
翻譯外包是一種趨勢并日趨完善，企業(yè)可以通過外包，整理利用外部最優(yōu)秀的語言處理資源……
翻譯外包的理由
你是否了解，作為受過專業(yè)訓(xùn)練的翻譯，每一個工作日翻譯量可達(dá)4000字以上……
企業(yè)自身的翻譯管理
企業(yè)怎么評判專職翻譯的專業(yè)能力？您你是否了解自身企業(yè)的翻譯到底處于什么能力水平……
語言服務(wù)提供商的選擇
TM技術(shù)實現(xiàn)的術(shù)語統(tǒng)一只是語言的一個因素，而語言之所以靈活還在于……
翻譯品質(zhì)與服務(wù)
譯聲翻譯所建立起的一套翻譯項目控制流程和專職翻譯-審校培訓(xùn)系統(tǒng)是獨有的……
語言咨詢服務(wù)
既然作為專業(yè)的語言服務(wù)機(jī)構(gòu)，就應(yīng)該解決一切語言問題，如果還需要問詢客戶，那不是表現(xiàn)出實力不夠？……
語言與翻譯服務(wù)
網(wǎng)站翻譯 產(chǎn)品說明翻譯 招投標(biāo)文件翻譯 公司報告翻譯……
案例
在與CROSS LANGUAGE合作前，與其它同類型公司一樣，信息服務(wù)公司僅向其客戶提供未經(jīng)翻譯的付費商務(wù)信息……
靈活的合作方式
專業(yè)的語言供應(yīng)商所提供的語言服務(wù)，不僅僅是為您節(jié)省文檔翻譯費用而已……
針對企業(yè)的特別優(yōu)惠
名片英語咨詢：只是想要做一張正面中文背面英文的名片，以便于偶爾遇上國際客戶的時候可以方便拿得出手…… | 
