日照譯聲翻譯公司是專業(yè)的日照服裝翻譯服務提供商,譯聲翻譯具有業(yè)界先進的翻譯業(yè)務處理平臺,擁有服裝翻譯項目部。公司的翻譯人員大多畢業(yè)于國內(nèi)外著名學府,有著豐富的翻譯經(jīng)驗,了解各類服裝翻譯的相關程序,熟悉相關知識,對服裝翻譯行業(yè)發(fā)展、專業(yè)術語有深入的把握,致力于為客戶提供英語、日文、德語、法語、西班牙語、意大利語、葡萄牙語等40種語言服裝翻譯服務。
服裝的起源
服裝在人類社會發(fā)展的早期就已出現(xiàn)。古代人把身邊能找到的各種材料做成粗陋的“衣服”,用以護身。人類最初的衣服是用獸皮制成的,包裹身體的最早“織物”用麻類纖維和草制成。在原始社會階段,人類開始有簡單的紡織生產(chǎn),采集野生的紡織纖維,搓績編織以供服用。
隨著農(nóng)、牧業(yè)的發(fā)展,人工培育的紡織原料漸漸增多,制做服裝的工具由簡單到復雜不斷發(fā)展,服裝用料品種也日益增加。織物的原料、組織結構和生產(chǎn)方法決定了服裝形式。用粗糙堅硬的織物只能制做結構簡單的服裝,有了更柔軟的細薄織物才有可能制出復雜而有輪廓的服裝。最古老的服裝是腰帶,用以掛上武器等必需物件。裝在腰帶上的獸皮、樹葉以及編織物,就是早期的裙子。
古代服裝類型
古代服裝一般可分為兩種基本類型:①塊料型:由一大塊不經(jīng)縫制的衣料組成,包纏或披在身上,有時用腰帶捆住掛在身上。例如古埃及人、古羅馬人和古希臘人穿著的服裝。②縫制型:用織物或裘革裁切縫制成為小褂和最早的褲子。這種原始服式直到現(xiàn)在還留存在許多民族之中,如愛斯基摩人和中亞一些民族所穿的服裝。
個性服裝的興起
現(xiàn)在服裝,以創(chuàng)美燙畫等興趣了個性服裝的概念,如cideal 個性服裝品牌即create ideal 縮寫,體現(xiàn)了新時期人們追求個性,完美。求異不求同的新消費觀念。如http://www.firefor.cn 中的CIDEAL品牌個性服裝都突出了個性元素,每一件都手工訂制。成本雖高,但更能滿足新時期人們對服裝的需求。
中國服裝的歷史
中國服裝歷史悠久,可追溯到遠古時期。在北京周口店猿人洞穴曾發(fā)掘出約 1.8萬年前的骨針。浙江余姚河姆渡新石器時代遺址中,也有管狀骨針等物出土。可以推斷,這些骨針是當時縫制原始衣服用的。中國人的祖先最初穿的衣服,是用樹葉或獸皮連在一起制成的圍裙。后來,每個朝代的服飾都有其特點,這和當時農(nóng)、牧業(yè)及紡織生產(chǎn)水平密切相關。
春秋戰(zhàn)國時期,男女衣著通用上衣和下裳相連的“深衣”式。大麻、苧麻和葛織物是廣大勞動人民的大宗衣著用料。統(tǒng)治者和貴族大量使用絲織物。部分地區(qū)也用毛、羽和木棉纖維紡織織物。漢代,絲、麻纖維的紡績、織造和印染工藝技術已很發(fā)達,染織品有紗、綃、絹、錦、布、帛等,服裝用料大大豐富。出土的西漢素紗禪衣僅重49克,可見當時已能用桑蠶絲制成輕薄透明的長衣。
隋唐兩代,統(tǒng)治者還對服裝作出嚴格的等級規(guī)定,使服裝成為權力的一種標志。日常衣料廣泛使用麻布,裙料一般采用絲綢。隨著中外交往增加,服式也互有影響,如團花的服飾是受波斯的影響;僧人則穿著印度式服裝“袈裟”,F(xiàn)今日本的和服仍保留著中國唐代的服裝風格。唐宋到明代服式多是寬衣大袖,外衣多為長袍。清代盛行馬褂、旗袍等滿族服式,體力勞動者則穿短襖長褲。
近代,由于紡織工業(yè)的發(fā)展,可供制做服裝的織物品種和數(shù)量增加,促進了服裝生產(chǎn)。辛亥革命后,特別是五四運動后吸收西方服式特點的中山服、學生服等開始出現(xiàn)。1950年以后,中山服幾乎已成為全國普遍流行的服裝,袍褂幾近消失。隨著大量優(yōu)質面料的出現(xiàn),服裝款式也有發(fā)展,F(xiàn)代服裝設計已成為工藝美術的一個分支,而服裝生產(chǎn)已經(jīng)實現(xiàn)工業(yè)化大批量生產(chǎn)。
服裝新概念
男裝最普遍的是西裝,許多男人都認為這再普通不過,套上身便行。其實不然,西裝的涵義較前大為講究和拓展了。
在面料上,如果出席酒會、會談等社交正式場合,應穿上正統(tǒng)西裝。正統(tǒng)西裝的面料要求較為考究,可以是精良的厚粗呢、輕柔的羊毛呢或是精紡的毛、滌、棉麻等織料。近年來風行的休閑服西裝很適于日常生活或假日時光,從而打破了傳統(tǒng)西服的拘謹沉悶,柔和性是其最大特點。經(jīng)過加工磨制的燈蕊絨、羊毛或者麻料、真絲都是不錯的選擇。垂感很好的面料令男人穿上舒適瀟灑,愈發(fā)有型。
在顏色的選擇上,西裝遠遠超過了過去幾種單一色系。淺灰、米黃、鐵銹、墨綠、鈷藍、淺咖、淡紫都是很出效果的色彩,只要搭配得當,能讓男人看起來明亮而充滿朝氣,當然還有各式格子花色,英倫風格的方格、碎花紋,規(guī)則或不規(guī)則地排列使男人看起來溫情而風度翩翩。
西褲的搭配當然也至關重要。目前的西褲在重視休閑的心態(tài)下,較以往更為輕松飄逸。在面料上,以手感柔軟不起皺,垂性好又透氣的為佳。在顏色上,流行西褲都傾向于淡雅,以往西褲那種低沉的色彩對于任何一個季節(jié)都顯得悶了,搭配起來也感覺壓抑平淡。還別忘一雙透氣、吸汗性能好的棉或絲襪和一雙潔凈合腳、式樣明快的軟皮鞋。
服裝的分類
服裝分類本來就很難找到標準,最沒有爭議的分類就是按性別分,可以分為三類:男裝,女裝,中性服裝.在服裝界,業(yè)內(nèi)人士通常不之么分類.而是分為:針織與梭織.
針織類服裝生產(chǎn)速度快,難度要比梭織低.因此價錢上也會便宜一些.中國雖然人力資源豐富,但是服裝生產(chǎn)成本中占重要比例的還是人力資源.通常針織類服裝一個工人加上一臺機器,工人熟練的情況下一天可以生產(chǎn)幾百件,當然也要看服裝的復雜程度.
另外決定服裝成本的另一個重要因素是服裝上的配飾,配飾本來就會增加成本.更重要的同時需要付出人工成本.配飾通常情況下是手工裝配的.這樣不僅生產(chǎn)工期長,而且會增加不合格產(chǎn)品的數(shù)量.服裝的種類很多,由于服裝的基本形態(tài)、品種、用途、制作方法、原材料的不同,各類服裝亦表現(xiàn)出不同的風格與特色,變化萬千,十分豐富。不同的分類方法,導致我們平時對服裝的稱謂也不同。目前,大致有以下幾種分類方法。
根據(jù)服裝的基本形態(tài)分類
依據(jù)服裝的基本形態(tài)與造型結構進行分類,可歸納為體形型、樣式型和混合型三種。
1.體形型 體形型服裝是符合人體形狀、結構的服裝,起源于寒帶地區(qū)。這類服裝的一般穿著形式分為上裝與下裝兩部分。上裝與人體胸圍、項頸、手臂的形態(tài)相適應;下裝則符合于腰、臀、腿的形狀,以褲型、裙型為主。裁剪、縫制較為嚴謹,注重 服裝的輪廓造型和主體效果。如西服類多為體形型。
2.樣式型 樣式型服裝是以寬松、舒展的形式將衣料覆蓋在人體上,起源于熱帶地區(qū)的一種服裝樣式。這種服裝不拘泥于人體的形態(tài),較為自由隨意,裁剪與縫制工藝以簡單的平面效果為主。
3.混合型 混合型結構的服裝是寒帶體形型和熱帶樣式型綜合、混合的形式,兼有兩者的特點,剪裁采用簡單的平面結構,但以人體為中心,基本的形態(tài)為長方形,如中國旗袍、日本和服等。 |