考古翻譯-考古翻譯公司
考古的含義
“探測(cè)考古”就是通過電流、電磁波以及磁場(chǎng)等手段，利用地理信息系統(tǒng)等數(shù)字技術(shù)，讓沉睡地下的文物映現(xiàn)在顯示屏上。它是一種不用挖掘而直接探測(cè)地下遺跡、遺物的新考古技術(shù)，不僅可以提高挖掘現(xiàn)場(chǎng)位置、規(guī)模的勘測(cè)精度，而且在探測(cè)未發(fā)掘過的遺跡方面也能發(fā)揮重要作用。
“探測(cè)考古是數(shù)字時(shí)代的空間信息獲取技術(shù)在考古領(lǐng)域中的應(yīng)用�！� 遙感與航空攝影考古中心主任楊林說：“數(shù)字時(shí)代的到來，使考古學(xué)在技術(shù)和理念上都發(fā)生了重大變革。
按照傳統(tǒng)辦法需要一天時(shí)間的測(cè)繪工作量，用儀器只需幾秒鐘就可完成，而且精確度大大提高。宏觀的自然、社會(huì)環(huán)境因素和微觀的食物結(jié)構(gòu)、農(nóng)作物品種等通過數(shù)字模擬都可以得到復(fù)原，科學(xué)家由此對(duì)古代遺跡有了更全面的認(rèn)識(shí)。”
考古學(xué)
考古學(xué)所研究的古代實(shí)物遺存，在時(shí)間上涵蓋著從人類社會(huì)產(chǎn)生直到近代以前的全部歷史時(shí)期；在內(nèi)容上則包括凡與人類活動(dòng)有關(guān)的一切以實(shí)物形態(tài)遺留下來的客觀存在。
其中形體較大而不可搬動(dòng)的稱為遺跡；
形體較小而可以搬動(dòng)的稱為遺物；
因人工活動(dòng)而留下的痕跡則稱為遺痕（如手足的印痕和工具挖掘的痕跡等）。
各種廢棄的遺跡、遺物乃至灰燼、垃圾等集聚在一起形成文化堆積，遺跡或文化堆積所在的地點(diǎn)便稱為遺址。墓葬和墓地有時(shí)和遺址對(duì)稱，但從廣義上來說也可視為遺址的一部分。所有這一切都可以統(tǒng)稱為文化遺存�？脊艑W(xué)就是發(fā)現(xiàn)和發(fā)掘這些遺存，借以研究人類社會(huì)歷史的。
考古學(xué)的發(fā)展，不僅表現(xiàn)為大量的田野調(diào)查發(fā)掘工作及許多重要遺跡、遺物的被發(fā)現(xiàn)，還表現(xiàn)為發(fā)掘方法與研究方法的改進(jìn)與完善。
意大利考古學(xué)家G.菲奧雷利在發(fā)掘龐貝古城時(shí)，以恢復(fù)古城的原貌為目的，所有遺跡都按單元進(jìn)行全面揭露，富人的邸宅和窮人的小屋，精美的物品和普通遺物，都作為歷史的見證而受到同等的重視。
德國(guó)考古學(xué)家H.謝里曼在發(fā)掘特洛伊城時(shí)，特別注意劃分地層和分層采集全部遺物，強(qiáng)調(diào)及時(shí)照相、繪圖和作各種規(guī)格的文字記錄，創(chuàng)造了一套科學(xué)的田野作業(yè)方法。
英國(guó)考古學(xué)家F.皮特里在埃及考古40年，1904年發(fā)表《考古學(xué)的目的和方法》，是一部田野考古學(xué)的奠基之作。 |
